FUNKSTEUERUNG на Английском - Английский перевод

• radio control
• remote control
• wireless control system
• transmitter
• radio-control

Примеры использования Funksteuerung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Präzise Bedienung durch Funksteuerung.
Precise operation by radio-remote control.

Funksteuerung mit 4 programmierbaren Speichertasten.
Remote control with 4 programmable memory buttons.

Elektrisches Proportionalventil mit Funksteuerung.
Electric proportional with joystick.

Der Code einer Funksteuerung muss geändert werden.
The code of one radio control system must be changed.

Alle drei Krane werden mittels einer Funksteuerung bedient.
All three cranes are operated via radio remote control.

Neue Funksteuerung erfüllt höchste Sicherheitsanforderungen.
New radio control system meets highest safety requirements.

Überprüfen, ob die Batterie der Funksteuerung geladen ist.
Check that the radio-control battery is charged.

Die Funksteuerung wird vom Werk mit bereits vorbestimmten Codes geliefert.
The radio control system is provided with preset codes.

Drücken Sie AP/CH(oder die Funksteuerung); die beiden Flügel öffnen sich.
Press AP/CH button or the remote control.

Kombinieren Sie diese Tools für eine vollständige Funksteuerung.
Combine these tools for complete wireless radio control.

Hazer mit digitaler Funksteuerung und DMX-Schnittstelle.
Hazer with digital wireless control system and DMX interface.

Wahlweise mit kabelgebundenem Steuerschalter oder Funksteuerung.
Optional cable-connected control pendants or radio controls.

Stellen Sie für die Funksteuerung DIP-Schalter Nr. 10 auf ON.
For wireless remote control, set DIP switch no. 10 to position ON.

Ebenso bedeutsam ist die feinfühlige Bedienung des Krans über die Funksteuerung.
Also important is the careful control of the crane via the radio control system.

W-Nebelmaschine mit digitaler Funksteuerung und DMX-Schnittstelle für DJs und Clubs.
W fogger with digital wireless control and DMX interface for DJs and clubs.

In einem solchen Fall wird das Blinken der LED während der Aktivierung der Funksteuerung(Punkt 2) unterbrochen.
If you attempt this, the LED will switch off when you activate the transmitter point 2.

Empfänger und Funksteuerung Ihres Garagentorantriebes sind auf den gleichen Code programmiert.
Your garage door opener receiver and remote control transmitter are set to a matching code.

Bei Betätigung des Torantriebs mittels Funksteuerung oder Wandtaster.
When operating the door opener by radio control or wall switch.

Falls die Funksteuerung nicht funktionieren sollte, betätigen Sie zum Ausschalten des Gerätes die Nottaste.
In the event that the radio control does not work, use the emergency button to switch the appliance off.

Kurbel- oder Motorbedienung, auch mit Funksteuerung erhältlich.
Crank or motor operation, also available with wireless remote control.

Universalempfänger dient zur Funksteuerung der Antriebe der Tore von anderen Firmen mittels Somfy Fernbedienung.
Applied for the radio control of other types of engines by means of Somfy remote control..

Tragbare 800-W-Nebelmaschine mit digitaler Funksteuerung für DJs und Clubs.
Portable 800 W fogger with digital wireless control for DJs and clubs.

Für die Funksteuerung von Lichtsignalanlagen bieten wir den Empfänger WZ LSA 70-3/P im Frequenzbereich 450- 470 MHz an.
For the radio control of light-signal systems, we offer the receiver WZ LSA 70-3/P in the frequency range 450- 470 MHz.

Der Protagonist ist ein Land Rover Defender aber Funksteuerung und Skalierung 1:10.
The protagonist is a Land Rover Defender but Radio-Control and scale 1:10.

Für die Funksteuerung von Lichtsignalanlagen bieten wir den Empfänger WZ LSA 2-3/G im 2m Band(ÖPNV-Frequenzen) an.
For the radio control of light-signal systems, we offer the receiver WZ LSA 2-3/G in the 2 m band frequency used by public transport.

Ausführliche Produkt-Beschreibung: Name: 6-Kanal- Funksteuerung Metall E-RAZOR 450 1.
Detailed Product Description: Name: 6ch Radio-control Metal E-RAZOR 450 1.

Falls die Taste vor der Aktivierung der Funksteuerung losgelassen wird, wird der Modus sowohl beim Speicher- als auch beim Löschvorgang sofort abgebrochen.
For both the memorisation and cancellation procedures, if the button is released before activating the transmitter the procedure will abort.

Kamerasystem mit 3 Kameras und Bildüberteagung auf Funksteuerung und in die Leitwarte.
Camera system with 3 cameras and image transmission to radio remote control and control console.

Function: 3.5CH Funksteuerung Spielzeug Hubschrauber/ oben und unten, links abbiegen, rechts abbiegen, vorwärts und rückwärts,, LED-Schnittstelle, 3D Roll Action.
Function: 3.5CH radio control toys helicopter/ up and down, turn left, turn right, forward and backward,, LED interface, 3D roll action.

Man kann den Heizstrahler ebenfalls mittels eines Funkempfängers und einer Funksteuerung bedienen, welche optional als Zubehör erhältlich sind.
You can likewise operate the radiant heater using a radio receiver and a remote control, which are available as optional accessories.