FUNKT на Английском - Английский перевод

• transmits
• sparks
• radio
• sends

Примеры использования Funkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es funkt.
It's chemistry.

Funkt euren Lieutenant an.
Raio your lieutenant. I will wait.

AntiStat wirkt, bevor es funkt.
AntiStat works before it sparks.

Die"Sowjetunion" funkt über"Amerika.
The"Soviet Union" radios over"America.

MODE 1/2 Taste: Abrufen der Funkt.
MODE 1/2 button: Open the functions.

Wenn es nicht funkt, fangen wir's ab.
If it doesn't click, we can dilute it.

Wenn Du den Deckel schlägst und es funkt.
If you force the cap, and it sparks.

Messstation 3 funkt keine Daten mehr.
Measuring station 3 transmits no more data.

Funkt Nancy und Mindy an und ruft Hilfe.
Radio Nancy and Mindy to call for some kind of help.

Einfluss der Maxilla auf die Okklusion/ funkt.
Influence of the maxilla on the occlusion/ funct.

Es funkt, rockt, jazzt, bluest, groovt und landelt.
It has funk, rock, jazz, blues, groove and country dance.

Was ist, wenn's zwischen euch noch funkt? Ein Feuerwerk abgeht,?
What if, when you see her, there's sparks, or fireworks even?

Orderman funkt im stabilen und gebührenfreien 433 Mhz Band.
Orderman transmits on the stable and toll-free 433 Mhz band.

Und wenn wir ein Einwegflugzeug schicken, das die Informationen funkt?
Why not send a one-way plane to radio the information back?

Er kappt den Stromkreis 14-A, funkt mich an, ich gebe Linus Signal.
He cuts power to grid 14-A. He radios me. I signal Linus.

Er trifft auch auf verdünntes Bier des Produktes, die Bierbelüftung zu und und so weiter funkt Gewinn.
It also applies to product dilute beer, beer aeration, sparking win and so on.

Die Funkition"Storage" verringert die Funkt… Einheitspreis: 698.30 €.
The storage function automatically reduces to 13.2V/… Price: 698.30€.

Jeder kennt diesen Effekt wenn man einen Pullover mit hohem Synthetik-Anteil auszieht und es knistert und funkt.
Everyone knows this effect when you take off a sweater with a high synthetic content and it crackles and sparks.

Ganze Wohnblocks sind verseucht, es funkt permanent durch die Wände.
Whole living blocks of flats are polluted, it transmits permanently through walls.

In einer Spezialbrille ist eine Videokamera eingebaut, die Bilder zu dem auf der Netzhaut angebrachten Chip funkt.
A video camera is built into specially designed glasses. The photos are transmitted to a chip mounted onto the retina.

Glücklich sind dann die, bei denen es ganz schnell funkt und die Funken beidseitig sprühen.
Happy are then, where it transmits very quickly and the sparks spray on both sides.

Funkt die Ortungseinheit ein Mal je 24 Stunden seine Position per GSM, hält die Batterie rund 15 Jahre", erklärt Steen Burnaes.
With the tracking unit sending its position once every 24 hours, the battery will last for around 15 years," explains Steen Burnaes.

Dabei bietet es noch nichts, was Kunden damit machen könnten. Aber es funkt im 5G-Netz.
It doesn't have any features that customers could use yet, but it transmits in the 5G network.

Da rockt es und funkt es, dass jeder Spaßvogel hier drinnen sein Rheuma vergisst und den afrikanischen Zulu-Regentanz in Headbanger Manier vollführt.
It rocks and it funks, and every fan in here forgets his rheumatism and starts an african Zulu Raindance in a headbanger's mentality.

Eine erstaunliche Titelbild wird Ihre Besucher sagen, wo sie sind und funkt ihr Interesse an Ihrem Geschäft in einem zweiten.
A stunning cover picture will tell your visitors where they are and spark their interest in your store in a second.

Es funkt Gespräch Ö und würden Sie nicht lieber zuversichtlich Bestellung ein kühles Getränk aussehen anstatt ratlos, während Fummelei mit einer Getränkekarte?
It sparks conversation Ö and wouldn't you rather look confident ordering a cool drink rather than clueless while fumbling with a drink menu?

In deiner äußeren Welt hat der Bauch(Angst und Sorge) dein Ego völlig vereinnahmt und funkt permanent Handlungsbedarf an den Kopf.
In the outer world, your belly(fear and worry) pocketed your Ego completely and permanently sends the need for action onto the head.

Er funkt gleichzeitig mit zwei 11n Funkmodulen im 2,4 und 5 GHz Band und verfügt sowohl über einen Gigabit Ethernet als auch einen Fast Ethernet Anschluss.
With its two 11n radio modules it operates simultaneously in 2.4 and 5 GHz and can be connected to Gigabit Ethernet as well as to Fast Ethernet networks.

Betritt ein Gast das Haus, nimmt dessen(Bluetooth-bereites) Smartphone dieses Signal auf und funkt seinerseits die hinterlegten Daten zurück.
When a guest enters the hotel, his(Bluetooth-ready) smartphone picks up this signal and transmits the stored data back in its turn.

Durch die intelligente Routing-Funktion werden Befehle von Empfänger zu Empfänger weitergeleitet, somit können auch weit entferne Produkte mühelos per Funkt erreicht werden.
Thanks to the intelligent routing function, commands are transmitted from one receiver to another, which means that even products that are far away can be reached effortlessly via radio.