Примеры использования Entfachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Werden Sie Feuer entfachen?
Will you start a fire?Wenn du ein Feuer entfachen willst Wo es einmal ein Feuer gab.
If you wanna start a fire where a fire was before.Wir können ein Feuer entfachen.
We can start a fire!Entfachen Sie Ihr Feuer mit der unwiderstehlich strahlenden Brennkraft.
Light your fire with the irresistible incandescent burning effect.Werden Sie Feuer entfachen? S: Nein, Herr.
Will you start a fire? D: No, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
feuer entfachen
Использование с наречиями
neu entfacht
Ich kann nur durch Willenskraft ein Feuer entfachen.
You know I can start fires with my mind.Lass uns keine uralte Fehde entfachen, die uns nicht betrifft.
Let's not spark some age-old feud that doesn't apply to us.Aber ich muss Brände löschen, nicht neue entfachen.
But I need to put out fires, not start new ones.Wir müssen den toten Stern entfachen, um heimzukommen.
We have to ignite that dead star if we're going home.Öffnen Sie alle Lüftungsschieber und den Deckel, bevor Sie das Feuer entfachen.
Open all air vents and the lid before lighting the fire.Paris brennt, und Serena und Blair entfachen das Streichholz.
Paris is burning, and Serena and Blair lit the match.Die Leute behaupteten, er könne allein durch sein Weinen ein Feuer entfachen.
People claimed they had seen him start fires just by crying.Sooft sie ein Feuer zum Krieg entfachen, löscht Gott es aus.
Every time they ignite the flames of war, Allah puts them out.Wie ihr Mann im Bett zu überraschen: die Flammen der Leidenschaft entfachen.
How to surprise her husband in bed: kindle the flames of passion.Sooft sie ein Feuer zum Krieg entfachen, löscht Gott es aus.
As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God.Das Entfachen der Feuer des Lotos ist die höchste Erscheinung des Kosmischen Feuers.
The kindling of the fires of the Lotus is the highest manifestation of the Cosmic Fire.Du schreibst also ein neues Buch, das ein Feuer entfachen wird?
So, you're writing a new book... that will start a fire?Besonders in Spirituosen entfachen Aromen eine wahre Geschmacksexplosion.
Flavours ignite a real explosion of taste, particularly in spirits.Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen.” Augustinus.
Only those who burn themselves, can ignite fire in others.”Augustinus.Die feurige Lehre muss jedes Entfachen der Feuer bewahren und gegen alle Auslöscher beschirmen.
The fiery Teaching must preserve each kindling of the fires and guard against all extinguishers.Auch gegeneinander geschlagene Steine erzeugen Funken, die ein Feuer entfachen können.
Also rocks hitting together create sparks that can ignite a fire.Zu den Traditionen des Museums gehört das Entfachen einer Teergrube zum Mittsommerfest.
The open-air museum's traditions include lighting a tar pit at Midsummer.Darüber hinaus könnte eine Trump Nominierung einen Bürgerkrieg innerhalb der republikanischen Partei entfachen.
Moreover, a Trump nomination could spark a civil war inside the Republican party.Januar 2016: Unsichtbare Lichtblitze entfachen Nano-Feuerwerk.
Th January 2016: Invisible light flash ignites nano-fireworks.Entfachen Sie Begeisterung und belohnen Sie Ihre Mitarbeiter oder Kunden mit einem leuchtenden Erlebnis.
Arouse your enthusiasm and reward your employees or clients with an experience that glitters.Sooft sie ein Feuer zum Krieg entfachen, löscht Gott es aus.
Every time they kindled the fire of war[against you], Allah extinguished it.Doch schnell zeigen sie ihr wahres Gesicht und entfachen einen unterhaltsamen Zickenkrieg.
But they quickly show their truecolours and ignite an entertaining cat fight.Deshalb muss Kultivierung des Herzens als das Entfachen aller Feuer verstanden werden.
Therefore, cultivation of the heart must be understood as the kindling of all fires.Es gibt einige Themen, die endlose Debatte entfachen und Unfrieden zwischen den Menschen stiften.
There are some topics that spark never-ending debate and sow discord among people.Studentischer Kampf kann gewiss größere soziale Kämpfe entfachen, wie der gegenwärtige Streik zeigt.
Student struggle can certainly spark broader social battles, as the current strike shows.
