UNTERRÜHREN на Английском - Английский перевод

• stir
• mix
• add
• stirring
• through the mixture

Примеры использования Unterrühren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abkühlen lassen und die Chia Samen unterrühren.
Let it cool off and add the chia seeds.

Den Reis locker unterrühren und heiß werden lassen.
Blend the rice in easily and allow it to become hot.

Zitronensaft hinzufügen und alles unterrühren.
Add lemon juice and whisk everything again.

Passierte Tomaten unterrühren und 10 Minuten köcheln lassen.
Add sieved tomatoes, let simmer for 10 minutes and season.

Speisestärke darüber sieben und unterrühren.
Sift the cornstarch over the top and fold in.

Butter unterrühren und den Brei mit Salz und Pfeffer würzen.
Mix in the butter and season the mash with salt and pepper.

Die Eier dazu schlagen und unterrühren.
Beat the eggs and stir into the mixture.

Den Rest der Milch unterrühren, dann den Rest der Mehlmischung unterrühren.
Mix in the rest of the milk then the rest of the flour mixture.

Danach langsam die 100 ml Milch unterrühren.
Then slowly add the 100 ml of milk, with stirring.

Chiasamen unterrühren und für mindestens 30 Minuten im Kühlschrank quellen lassen.
Mix in chia seeds and let rest in the fridge for at least 30 minutes.

Eiweiß steif schlagen und 150 g Zucker unterrühren.
Beat the 3 egg whites and mix in 150 g sugar.

Die Milch unterrühren, anschließend das Mehl mit dem Backpulver ergänzen und gut unterrühren.
Stir in the milk then add the flour and baking powder and mix well.

Nacheinander die Eier hinzufügen und gut unterrühren.
Add the eggs one after another and mix well.

Zum Schluss den geriebenen Kren unterrühren und warm halten.
Finally, fold in the grated horseradish and keep warm.

Götterspeise einmal kräftig durchrühren und den Kefir unterrühren.
Stir the dessert and add the kefir.

Die Milch in einen Topf geben und etwas Zimt unterrühren.
Put the milk into a pan and mix in some cinnamon.

Ist der Drink zu dickflüssig, etwas Mineralwasser unterrühren.
If the drink is too thick, stir in some mineral water.

Alles mit der Kuvertüre vermischen und den Kakao unterrühren.
Mix it all together with the chocolate and add the cocoa.

Die Butter schaumig rühren und den Zucker langsam unterrühren.
Beat the butter until frothy and slowly mix in the sugar.

Die Butter mit dem Zucker schaumig rühren und das Leinmehl-Gemisch unterrühren.
Mix the butter and sugar and add the flax mixture.

Nun den Rotwein in den Topf gießen und die Tomatenstücke unterrühren.
Now pour the red wine into the pan and mix in the tomato cubes.

Den Gorgonzola mit einer Gabel fein zerdrücken und den Ricotta unterrühren.
Mash Gorgonzola with a fork finely and combine with ricotta.

Die Frischkäse hinzufügen und kräftig für ein paar Sekunden unterrühren.
Add the cream cheese and beat on high for a few seconds to blend.

Die Hefe im lauwarmen Wasser auflösen, danach Salz und Olivenöl unterrühren.
Dissolve the yeast in lukewarm water, then mix with salt and oil.

Anschließend die Mayonnaise, Tamari, Salz und Kelp unterrühren.
Next, mix the mayonnaise, tamari, salt and kelp through the mixture.

Koriandergrün waschen, trocken schleudern, klein schneiden und mit Kreuzkümmel unterrühren.
Wash, dry and chop the coriander and mix with the cumin.

Schokolade im Mixer zerkleinern, heiße Milch dazugeben und kurz unterrühren.
Chop up the chocolate in the blender, add the hot milk and mix briefly.

Die Champignons und das geröstete Gemüse beifügen und das Tomatenmark unterrühren.
Add the mushrooms and roasted vegetables and mix in the tomato purée.

Die Butter mit den 80 g Zucker mischen und danach die Eidotter unterrühren.
Mix the butter with 80 g of sugar and beat the yolks into the mixture.

Den gekochten Rahm vorsichtig auf die Eidotter giessen und die Schokoladenstückchen unterrühren.
Pour the boiled cream gently onto the egg yolks and add the chocolate pieces.