FUNKEN на Английском - Английский перевод

• sparks
• radio
• glimmer
• transmit
• funken
• spark
• sparking
• sparked
• glimmers

Примеры использования Funken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Funken mehr.
No more radio.

Der Ring sprühte knisternd Funken.
The ring crackled and sparked.

Kein Funken mehr?
No more glimmer?

Soll ich um Verstärkung funken?
Should I radio for backup?- Yeah,?

Wenn sie uns funken, ruf mich sofort!
If they radio us, call me!

Und das ist es, was sie machen, funken.
And that's what they do, radio.

Und Sie funken mir den Schadensbericht.
And you radio me the damage report.

Aber es gab einen Funken Hoffnung.
But there was a glimmer of hope.

Ein Funken der Schwingung des Anandas.
Like the spark of a vibration of Ananda.

Nein, wir bringen die Batterien hin und funken SOS.
No, we bring the batteries back and transmit an SOS.

Um Hilfe funken und uns hier rausholen lassen.
Radio for help and get us out of here.

Das Tagebuch der Anne Frank versucht, einen Funken Hoffnung zu finden.
And The Diary of Anne Frank tries to find a glimmer of hope.

Wir sind Funken dieses großen Lichts.
We are the sparks of the Great Light.

Wir sollten versuchen, ihr Flugzeug zu finden, und um Hilfe funken.
I think we should try to get to their plane and radio for help.

Sobald Sie funken, verfolgen die Ihr Signal.
Once you radio in, they will track that signal.

Und in ihrer Seele knisterte eine mächtige Kraft und zündete einen Funken.
And within her soul, a powerful force crackled, and sparked.

Du bist die Funken vom Zauberstab Meiner Liebe.
You are the sparkles from the wand of My love.

Um sie herum schlugen die hohen, verkrümmten Steinsäulen Funken in die Nacht.
Around her, the great twisted stone pillars sparked in the night.

Wir funken dich an, wenn dein Dad hier ist.
We will radio you when your dad gets here. Roger that.

Geräte in hoher Schutzart IP65 funken nach WLAN-Standard IEEE 802.11n.
High protection rating IP65 devices transmit in compliance with WLAN standard IEEE 802.11n.

OK, funken Sie mich an, wenn hier alles gesäubert ist.
Okay, radio me when you're all cleaned up here.

Violett-schwarze Energie knisterte um ihre Hände und schlug Funken auf ihrem Kleid.
Purplish-black energy crackled around her hands and sparked like static in her skirt.

Funken können auftreten, wenn die Folie zu nahe an die wände kommt.
Arcing can occur if foil is too close to oven walls.

Weil vielleicht noch ein Funken Anstand unter dieser höhnischen Scheiße steckt.
Because maybe there is a shred of decency underneath this snarky crap.

Funken von Gerechtigkeit und Hoffnung", der aus diesem Anlass vorgestellt wurde.
Flashes of justice and hope," which was presented at the anniversary celebration.

Dabei muss es Funken gegeben haben, weil alles so schnell ging.
He must have sparked it cos it went faster than a Friday paycheck.

Funken ventilation systems bietet auch Planungshilfe bei der Konzeption Lufttechnischer Anlagen aus Kunststoffen.
Funken ventilation systems also helps plan the design of ventilation systems made of plastics.

Einfach funken, wo man früher Kabel brauchte- Blue­tooth macht es möglich.
Just radio where previously cables were required- Blue­tooth makes it possible.

Sie funken ihre Daten per Bluetooth LE an das CTR-100 oder CTR-700.
They transmit their data to the CTR-100 or CTR-700 via Bluetooth LE.

Wie Funken Ozon hervorrufen, so webt die Arbeit des Geistes Beistand.
As sparks create ozone, so the work of the spirit weaves assistance.