SCHIMMER на Английском - Английский перевод

• shimmer
• idea
• glimmer
• glow
• clue
• schimmer
• sheen
• gleam
• glints
• hues
• lustre
• tinge

Примеры использования Schimmer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gebt einen Schimmer zurück.
Give back a gleam.

Strohgelb mit goldenem Schimmer.
Straw yellow with golden hues.

Wir haben keinen Schimmer, wohin wir gehen.
We have no clue where we're going.

Farbe: hell mit grünem Schimmer.
Color: pale lemon with green hues.

Ja ja im Nordosten; Schimmer, keine Details.
Yes yes in the North-East; a glow, no details.

Farbe: hell mit grünem Schimmer.
Color: lpale lemon with green hues.

Weil ich keinen Schimmer habe, was ich hier mache.
Cos I haven't got a clue what I'm doing.

Ann, du hast keinen Schimmer.
Ann, you don't have a clue.

Aber ich hatte keinen Schimmer, wovon er überhaupt redete.
But I didn't have a clue what he was talking about.

Intensives Kirschrot und lebhaft mit violettem Schimmer.
Intense cherry red with violet hues.

Altgolden/ kupferrote Schimmer/ sauber/ hell.
Old gold/ coppery glints/ clean/ bright.

Französisches Leinen mit selten luxuriösem Schimmer.
French linen with a rare luxurious lustre.

Mahagoni/ orangefarbene Schimmer/ dicht/ sauber.
Mahogany/ orangey glints/ dense/ clean.

Ein veganer Blush wäre toll, aber ich mag da keinen Schimmer.
A vegetarian blush would be great, but I like there no idea.

Blassgelb/ grünliche Schimmer/ dicht/ sauber.
Pale yellow/ greenish glints/ dense/ clean.

Blüten 2,5 cm lang, hellgelb, gelegentlich mit rosa Schimmer.
Flowers 1 in(2.5 cm) long, light yellow, occasionally with pink sheen.

Die arme Mrs. Slocumb hat keinen Schimmer, was Igby treibt.
Poor Mrs. Slocumb doesn't have a clue what old Igby is up to.

Wenn Sie keinen Schimmer haben, wovon ich rede, dann erschießen Sie mich.
If you have no idea what I'm talking about, then shoot me.

Tatsache ist, dass wir keinen Schimmer haben.
The fact is, we do not have a clue.

Der rosa Schimmer in der weiten Ferne winkt verheißungsvoll!
The roseate glow in the far distance beckons them onward, full of promise!

In den ersten Minuten wird niemand einen Schimmer haben, was los ist.
The first five minutes, nobody will have a clue what's going on.

Torsten Schimmer studierte Medieninformatik an der FHTW in Berlin.
Torsten Schimmer studied media and computer science at the HTW Berlin.

Vielen Dank an die Organisatoren für diesen Schimmer spirituellen Lichts.
Many thanks to the organizers for this gleam of spiritual light.

Sein goldener oder rosiger Schimmer kann unterschiedlich intensiv aufgetragen werden.
Its golden or rosy hues may be applied with varying intensity.

Eine Öllasur gibt dem Lärchenholz einen wunderschönen, warmen Schimmer.
An oil-based protective surface coating gives the larch wood a wonderful, warm sheen.

Mahagoni/ intensiv/ orangefarbene Schimmer/ mittlere bis hohe Dichte/ hell.
Mahogany/ intense/ orangey glints/ medium-high density/ bright.

Der Macia Batle Rosado leuchtet im Glas kräftig rosé mit rubinfarbenem Schimmer.
The Macia Batle Rosado is a brilliant, intense pink in colour with ruby glints.

Seit Oktober 2017 führt Friederike Gottwald das Schimmer PR Büro in Berlin.
Friederike Gottwald has been in charge of the Schimmer PR office in Berlin since October 2017.

Er intensiviert die eigene Lippenfarbe und hinterlässt einen subtilen, modischen Schimmer.
He stepped up his own lip color and leaves a subtle, fashionable sheen.

Wir werden das Bewußtsein unermüdlich zu diesem ersten Schimmer der Erleuchtung drängen;
We will tirelessly urge the consciousness toward this first gleam of enlightenment;