GEBOGENEN на Английском - Английский перевод

• curved
• bent
• arching
• curving
• arched
• bentwood

Примеры использования Gebogenen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Vorteile der gebogenen gebogenes Glas.
The advantages of bent curved glass.

Gebogenen flexiblen Konische und flach- INOX.
Bend hoses Conical and flat- INOX.

Sägen Sie keine eingepackten, gebogenen oder verkrümmten.
Do not saw warped, bowed or cupped workpieces.

Im gebogenen Dreisitzer Sofa Utrecht spiegelt sich Gerrit T.
In the bend three-seater sofa Utrecht the freedom and innovation spirit of Gerrit T.

Sommergrüner Baum mit rundem Wuchs und gebogenen Zweigen.
Deciduous tree with rounded shape and arched branches.

Der X 300 C kann mit gebogenen Frontplatten ausgerüstet werden.
The X 300 C can be equipped with round front plates.

Gebogenen Verbundglasscheiben stammen aus der Fertigung der„Franz Döring GmbH& Co.
The curved laminated safety glass sheets are produced by Franz Döring GmbH& Co.

Auch Perforation mit geraden und gebogenen Öffnungen.
Also, perforation can be with straight and arched openings.

Auch die nach vorn gebogenen Gabelscheiden geben ihr einige Elastizität.
The fork blades that are curved forward also contribute to the elasticity of the forks.

Wasserdichte Klebehalterungen zur Befestigung der GoPro an geraden und gebogenen Oberflächen.
Attach your GoPro to curved and flat surfaces with these industrial-strength waterproof adhesive mounts.

Bei flachen oder leicht gebogenen Oberflächen sind solche Effekte nicht zu beobachten.
This is not the case for reflections occurring at flat or slightly bended surfaces.

Die große Krone bringt zahlreiche aufrechte bis ausgebreitete Blättern mit dornigen Mittelrippen und elegant gebogenen Blättchen hervor.
The large crown bears numerous upright to spreading leaves with spiny midribs and elegantly arching leaflets.

Die Bowie Brücke ist in einer leicht gebogenen oder flachen Ausführung lieferbar.
The Bowie Bridge is available in a slightly arched or flat version.

Die langen, elegant gebogenen, sehr fein unterteilten, federartigen Blätter bilden eine runde Krone auf einem bräunlichen Kronenschaft.
Its long, elegantly arching, very finely divided, feather-shaped leaves form a rounded crown atop a brownish crownshaft.

Die Tasche 325 schützt zuverlässig unsere gebogenen Sonden GMNI/UN und GMBR/UN.
The bag 325 reliably protects our probes GMNI/UN and GMBR/UN.

Diese gebogenen Einbuchtungen sind über ihre Sichtlinien, die im Zentrum des Hauses zusammentreffen, visuell miteinander verbunden.
These curving recesses are visually connected to each other through their view lines, which cross at the heart of the building.

Sie bildet große Büschel mit langen immergrünen, gebogenen Blättern, und viele süß duftende, Iris-ähnliche Blüten.
It forms a large tuft of long evergreen, arching leaves, and lots of sweetly scented, Iris-like flowers.

AICON BendingStudio ermöglicht nun die Integration eines ROMER Absolute Arms mit integriertem Scanner für die Messung komplexer Geometrien von gebogenen Rohren und Drähten.
The AICON BendingStudio now allows the integration of an ROMER Absolute Arm with integrated scanner for the measurement of complex geometries of bent tubes and wires.

In der Mitte des Klassenraums stehen die originellen gebogenen Holzbänke aus dem Werk D. G. Fischel Söhne in Mimoň.
In the centre of the classroom you can find original wooden bentwood benches produced by the Mimoň factory of D. G. Fischel Söhne.

Eine schlanke, solitäre Zwergenspezies aus den Wäldern im Südosten Madagaskars mit einem dünnen, rohrförmigen Stamm, auf dem eine Krone aus elegant gebogenen Blättern mit Blattgruppen sitzt.
A slender, solitary dwarf species from forests in southeastern Madagascar that forms a thin, cane-like stem which holds a crown of elegantly arching leaves with grouped leaflets.

Die Krone besteht aus elegant gebogenen, unregelmäßig gefiederten Blättern mit einem Endblattpaar, das einem Fischschwanz ähnelt.
The crown is made up of elegantly arching, irregularly pinnate leaves with a terminal leaflet pair that is shaped like a fishtail.

Sie ist eine mäßig große, bis zu 15 m hohe Palme mit einer runde Krone aus bis zu 40 gebogenen, stark geteilten, feinen Fächerblättern.
It is a moderately large palm to about 15 m tall with a rounded crown of up to 40 arching, deeply divided, wispy fan leaves.

In der Tat, dank seiner leicht gebogenen und zugespitzte Form, wird dieser Vibrator Ihnen eine angenehme und sanfte Penetration…"Neighbour Vibrator" ein….
Indeed, thanks to its slight curve and its slightly tapered shape, this vibrator will offer you a soft and progressive penetration. Thanks to….

Ihr schlanker, glatter Stamm trägt eine volle, aber offene Krone von elegant gebogenen, sehr regelmäßigen und stark segmentierten, langen Fächerblättern.
Its slender, bare trunk supports a full but open crown of elegantly arching, very regular and much segmented, large fan leaves.

Ravenea musicalis beginnt ihr Wachstum in seichtem, fliessendem Gewässer und bekommt schließlich einen dicken, grauen Stamm und eine offene Krone aus biegsamen, elegant gebogenen Fiederblättern.
Ravenea musicalis starts its life submerged in shallow flowing water and eventually produces a thick gray trunk topped by an open crown of lax, elegantly arching, pinnate leaves.

Im 12. Jahrhundert CE, Ritter begann, Schuhe mit nach unten gebogenen Zehen, um ihre Füße in die Steigbügel der Pferde zu halten tragen.
In the 12th century CE, knights began to wear shoes with downward curving toes in order to keep their feet in the stirrups of their horses.

Im größten, einst als Überwinterungsort der raren Cedrat-Zitrone genützten Raum Maria Theresia findet man aufgrund seiner leicht gebogenen Form und den Rundbögen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.
In the largest room, the Maria Theresia, once used for overwintering rare citron trees, the slightly curving shape and rounded arches allow for a variety of arrangement possibilities.

Eine sehr dekorative, kleine Palme aus den brasilianischen Wäldern an der Atlantikküste, mit gebogenen Blättern, die entweder ungeteilt sind oder 2 bis 4 Paar breiter Fiederblätter haben.
A highly ornamental small palm from the Atlantic Coastal Forest in eastern Brazil with arching leaves that are entire or divided into 2 to 4 pairs of broad leaflets.

Sie bildet einen dünnen Einzelstamm aus, auf dem ein heller Kronenschaft und eine kleine Krone aus gebogenen Blättern mit breiten, hellgrünen Blattsegmenten sitzt.
It forms a thin, solitary trunk, topped by a pale crownshaft and a small crown of arching leaves with broad, light green leaflets.