GESETZT на Английском - Английский перевод

• set
• put
• placed
• used
• bet
• wagered
• sat
• relied
• setting
• sets
• using
• place
• putting
• placing
• use
• sit
• betting
• sitting
• rely

Примеры использования Gesetzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber ich habe auf dich gesetzt.
But I'm betting on you.

Nun, gesetzt ist gesetzt, Opa.
Well, a bet's a bet, grandpa.

Er hat nicht auf uns gesetzt.
He was betting against us.

Elegant, gesetzt und möglichst aufrecht.
Elegant, sedate and as upright as possible.

Würde er/sie/es gesetzt haben?
He/she/it will have been putting.

Gesetzt, was wir 2008 verwirklichen konnten.
Standard, which was realised at the end of 2008.

Ich hoffe, du hast nicht zu viel gesetzt.
I hope you haven't bet too much on this one.

Und auf sie hohe Berge gesetzt und euch wohlschmeckendes Wasser zu trinken gegeben?
Place on it high mountains and provide you with fresh water?

Du hast den Dezimalpunkt falsch gesetzt.
You made a mistake placing the decimal point.

Die beiden Finalgegner waren gesetzt: Andy Hug- Mike Bernardo.
The two opponents for the final had been established: Andy Hug and Mike Bernardo.

Die Hallenser haben auf den richtigen Trend gesetzt.
The Halle businessmen have relied on the right trend.

Wenn einmal ein Stop gesetzt wurde, können wir fortfahren und Profitziele suchen.
Once a stop is established we can move forward loking for profit targets.

Ebenso verkaufend im Wesentlichen gesetzt kauft den Markt;
Likewise, selling a put essentially buys the market;

Diese wunderschön Bronze stellt Buddha dar, in Lotosblume gesetzt.
This beautiful bronze represents Buddha sat in lotus.

Anschliessend wurde der Dampfer auf Grund gesetzt, sank aber bei den Bergungsversuchen.
Subsequently the steamer was put aground, but during the salvage attempts she sank.

Auch in puncto Schalungstechnologie wird auf Qualität gesetzt.
The quality of the formwork technology was also relied upon.

Schöne ausgesuchte Halbedelsteine gesetzt in zum Teil verzierte Fassungen aus Sterling Silber.
Beautiful exquisite semi-precious stones are setted in partly ornamented versions in sterling silver.

Du hast erst vor drei Wochen deinen Fuß dort hinein gesetzt.
The first time you walked into that place was three weeks ago.

Zwei Jahre hintereinander haben sie mich neben Irwin gesetzt.
That's the second year in a row they have sat me next to irwin.

Zum Beispiel haben Sie Lou Ferrigno neben seine Frau gesetzt.
For one thing, you have got Lou Ferrigno sitting next to his wife.

Es gibt grundsätzlich ein Ende, oder eine Beschränkung, die gesetzt wird.
There's basically an end, or a restriction, that is placed.

Ich verstehe jetzt, warum Sie mich ein halbes Jahr hinter den Schreibtisch gesetzt haben.
I get why you sat me at a desk for six months now.

Wie haben Raphael, Caravaggio, Rembrandt und Vermeer ihr„Licht gesetzt"?
How did Raphael, Caravaggio, Rembrandt and Vermeer use their lighting?

Die Lesezeichen werden nach den Zeilennummern sortiert, in denen sie gesetzt sind.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.

Ursachen für nicht den Beginn einer lang ersehnten Schwangerschaft können gesetzt werden.
Causes of not the onset of a long-awaited pregnancy can be sets.

Standardmäßig sind unter Ubuntu die Rechte der Home-Verzeichnisse der User auf 755 gesetzt.
By default, Ubuntu sets the user home directory permissions to 755.

Neben der Sportfreundlichkeit wurden hier auch große Akzente auf Familienfreundlichkeit gesetzt.
Along with sports, major accents were placed here on family use.

Der Ministerialbeauftragte betonte weiterhin, dass dieses Symbol in das Heute gesetzt wurde.
The State Commissioner further underlined that this mark is place into today.

Mit der schimmernden Cremetextur in Stiftform werden Highlights präzise und einfach gesetzt.
The shimmering cream texture in a pen shape sets accurate highlights with ease.

Viele verschiedene optische und akustische Elemente werden in Beziehung zueinander gesetzt.
Many different optical and acoustic elements are placed in relation to each other.