GESINDEL на Английском - Английский перевод

• rabble
• riffraff
• trash
• riff-raff
• scum
• vermin
• lowlifes
• mob

Примеры использования Gesindel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gesindel, Schweine!
Scum! Pigs!

Ihr seid Gesindel.
You are scum!

Dieses Gesindel, diese räudigen Hunde!
This riffraff, these mangy dogs!

Sind wir Gesindel?
Are we trash?

Fiona ist nicht da, um dir jetzt zu helfen, Gesindel.
Fiona's not here to help you now, riffraff.

Man nannte es"Gesindel der Neureichen.
They get called"new money trash.

Vielleicht weißes Gesindel.
White trash, maybe.

Dieses ekelhafte Gesindel wird sich gar nicht hierher wagen.
That filthy mob won't even dare.

Zwerge sind Gesindel.
Gnomes are vermin.

Alten Männern, Gesindel, Dreck von der Straße.
Old men, riffraff, the sweepings from the road.

Tja... wirkliches Gesindel.
Well that's trash.

Dann kam dieses Gesindel... wie die Motten zum Licht.
Then this trash arrived as moths to a flame.

Ihr seid kein Gesindel.
You are not riffraff.

Gieriges, opportunistisches Gesindel, das unschuldigen Leuten auflauert.
Greedy, opportunistic vermin preying on innocent people.

Was heißt eigentlich Gesindel?
What does riffraff mean anyway?

Wen hasse ich unter dem Gesindel von Heute am meisten?
Whom do I hate most among the rabble of today?

Sind Autofahrer Abschaum und Gesindel?
Are car drivers scum and riff-raff?

Warum predigt ihr Gesindel nie darüber?
How come I never hear your mob preaching about that?

Selbst meine Nachtwandler, das Gesindel.
Even my nightwalkers, the riff-raff.

Das elendeste und unterwürfigste Gesindel, Das je ins Leben geschissen wurde.
The most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization.

Ja, Cabrera und Turkel, beide Gesindel.
Yeah, Cabrera and Turkel, two lowlifes.

Ich bin sicher, es ist Gesindel vom Festland!
I'm sure There are vermin from the mainland!

Kutscher galten damals als"Abschaum und Gesindel"?!
In those days, coachmen were considered"scum and riff-raff?!

Draußen ist die Presse und das Gesindel von neulich.
Outside is the press and the rabble of the other day.

Eingebrochen haben sie und mir halt zwei Koffer aufgeschlitzt, das Gesindel.
They broke in and slit open two of my suitcases, riffraff.

Wer hätte er sein würde er hängen mit Gesindel der Gesellschaft wieder?
Who would he be with would he hang out with society's riff-raff again?

Seit wann stellst du weißem Gesindel nach?
When did you start chasing white trash?

Aus dem Weg, ihr Gesindel!
Get out of the way, you lowlifes!

Es wäre eine Schande, dein Talent an Gesindel zu verschwenden.
It would be a shame to waste the genius of yours on the riff-raff.