GETESTET на Английском - Английский перевод

• tested
• tried
• checked
• test
• testing
• tests

Примеры использования Getestet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Menschen wurden getestet.
People have been tried.

Früh getestet ist halb gewonnen.
Early testing wins half the battle.

Und die sind alle getestet.
And they all check out.

Rigoros getestet, klinisch gesicherten Komponenten.
Carefully examined, clinically backed components.

Wir haben das schon getestet.
We have already checked.

Classic Pencil aktiv getestet von russischem Fachmagazin!
Classic Pencil active reviewed by russian magazine!

Ich war oben im Norden und habe ein Flugzeug getestet.
I have BEEN UP NORTH TESTING AN AIRCRAFT.

Oh, du wirst getestet werden.
Oh, you will be tried.

Aber sie wurde noch nicht auf dem offenen Meer getestet.
UH, IT HASn't BEEN TESTED IN OPEN WATER YET.

Du wirst sicher auch getestet, auf deine Weise.
I'm sure you're being tested as well, in your fashion.

Ohne Zutaten tierischen Ursprungs; nicht an Tieren getestet.
No animal ingredients; no animal testing.

Urologen getestet und beurteilt, so dass es 99% wirksam.
Urologists have tested and judged so that it is 99% effective.

If You Care: ohne Zutaten tierischen Ursprungs; nicht an Tieren getestet.
If You Care: No animal ingredients; no animal testing.

Wie getestet wird: Die Leiter steht auf einer Glasplatte.
How is it tested: The ladder is placed standing on a glass panel.

Die Anlage wird zurzeit intensiv unter realistischen Bedingungen getestet.
The plant is currently undergoing rigorous testing under realistic conditions.

Hat der Kunde einmal getestet, fällt auch die Kaufentscheidung leichter.
Once the customer has tried it on, the decision to buy becomes a lot easier.

Ab 2020 soll auf dem riesigen Areal in Oberhausen gesportelt und getestet werden.
From 2020 on the huge area in Oberhausen will be used for sports and testing.

Die gesamte Maschine wird danach getestet, gereinigt und erhält eine neue Verkleidung.
The entire machine is then checked, cleaned and receives new paneling.

Diese Methode der Entwicklung von Plugins wird nicht aktiv vom Sponge Team getestet.
This method of developing plugins does not receive active testing by the Sponge team.

Enthält Hunderte der besten getestet und von Hand gepflückt Stationen des Internet.
Includes hundreds of the internet's best TESTED and hand-picked stations.

Nach Abschluss jeder Einstellung muss der Automatische Sicherheitsrücklauf erneut getestet werden.
After completing every setting, the automatic safety reverse must be checked again.

Dies gilt auch, unter Verwendung einer getestet und gezeigt Formel wie Wartrol.
This is real even utilizing a checked and also confirmed formula like Wartrol.

Im Grunde dieses Fett Heizung wurde ausgiebig von Spezialisten zusätzlich zu den Verbrauchern getestet.
This fat heating element has been thoroughly checked by experts along with consumers.

Eines der Rettungsboote wird getestet und auch andere Wartungsarbeiten werden durchgeführt.
A test of the life-raft is performed and also some maintenance work done.

Pestizide werden in vielen Ländern im Rahmen des permanenten Zulassungsprozesses regelmäßig getestet.
Pesticides are undergoing regular testing as part of the ongoing registration process in many countries.

Diese wissenschaftlich getestet Kombination hat das Ergebnis effizient gezeigt als erwartet.
This clinically checked mix has efficiently revealed the result as expected.

Die von der ALLSAT implementierten Algorithmen sind getestet und entsprechen dem aktuellen Stand der Technik.
The algorithms deployed by ALLSAT are tried, tested, and state-of-the-art.

Diese medizinisch getestet Mischung hat das Ergebnis effizient gezeigt als erwartet.
This scientifically examined combination has actually effectively shown the outcome as expected.

Unsere Produkte können kostenlos getestet werden und bieten umfassenden Schutz für E-Banking-Geschäfte.
Our products are free to try and come fully featured with banking protection.

Diese wissenschaftlich getestet Kombination hat das Ergebnis effizient gezeigt als erwartet.
This scientifically checked mix has actually effectively shown the outcome as anticipated.