GRAUEN BEREICH на Английском - Английский перевод

• grey area
• gray area
• gray field

Примеры использования Grauen bereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehen Sie den grauen Bereich hier?
You see this little grey area here?

Dann geben Sie Ihre e-Mail-Adresse"in den grauen Bereich.
Then enter your“e-mail address” into the gray field.

Hier ist x gleich- wenn wir im grauen Bereich unten links nachsehen steht dort 1,57.
This is when x is equal-- if we look in the grey area at the bottom left it says 1.57.

Beachten Sie die Formeln, der in dem grauen Bereiche.
Note the formulas, which is in the gray areas.

Die Industrie, die in einem grauen Bereich sitzt, wie es tut, ist mit regulatorischen Fragen durchsetzt.
The industry, sitting in a grey area as it does, is riddled with regulatory issues.

Zahlen in grauen Feldern sind Teil von grauen Bereichen.
Numbers in gray cells are part of gray regions.

Ziehen Sie dann das Bewegungsverhalten aus der Bibliothek in den grauen Bereich unter den Bedingungen der Regel und setzen Sie die Richtung auf 90, relativ zum Akteur und mit dem Bewegungstyp des Additivs.
Then drag the move behavior from the library to the grey area under the conditions of the rule and set the direction to 90, relative to the actor and with the move type of additive.

Wenn der Datenstrom eines Bildes unterbrochen ist, sehen Sie einen grauen Bereich im Bild.
If the datastream of an image is interrupted, you will see a gray area in the image.

Wir haben alle unsere grauen Bereiche, Emma.
We all have our grey areas, Emma.

Dong-soo ist ein interessanter Charakter, da die Nadel seines moralischen Kompass im grauen Bereich ist.
Dong-soo is an interesting character, because the needle of his moral compass is kind of stuck in a grey area.

Lerne deine eigenen Nuancen, Komplexitäten und grauen Bereiche zu sehen und anzunehmen.
Learn how to see and accept nuances, complexities and grey areas.

Ja Ich schaute auf mich selbst hinunter wo ich auf dem Bett lag, und es schien als wäre ich in einem grauen Bereich als ich oben war.
I was looking down at myself lying on the bed and it appeared that I was in a gray area when I was above.

Wenn das nötig ist, befindet man sich in dem grauen Bereich von„Penetration Testing.
If this is necessary, one will end up in the grey area of"penetration testing.

Und dein Freund hat einen Freund und das nenne ich einen grauen Bereich, du etwa nicht?
And your boyfriend's got a boyfriend and... I would call that a gray area... wouldn't you?

Ich war zunächst durcheinander, dann fühlt ich nichts, bis ich in den grauen Bereich kam, wo es sich anfühlte, als hätte ich ein Problem.
I felt confusion at first and then nothing until I arrived at the grey area and then I started feeling like I was in trouble.

Ja Sobald ich das Bewusstsein wieder erlangte, sagte ich dass ich gestorben war, und dass ich mich selbst auf dem Bett liegen sah, und dass ich in einem grauen Bereich darüber hing und auf mich hinunter schaute.
Yes As soon as regained consciousness I said that I had died, and that I had seen myself lying on the bed and I was suspended in a grey area overhead looking down on me.

Geben Sie einen anderen"Account Benutzername". Dann geben Sie"password" in den grauen Bereich. Sie müssen"Re-Art" in das Feld unten.
Then enter your“password” into the gray field of. You have to“re-type” it into the field below.

Tipp: Zur Anzeige der Hauptmenüseiten- nebeneinander, inklusive der zugehörigen mehrseitigen Menüs- in der Bibliothek klicken Sie mit der rechten Maustaste in den grauen Bereich neben einem Menü und wählen Sie Sortieren nach Ø Name.
Tip: To display the main menus side-by-side with their matching multi-page menus in the Library, right-click in the gray area next to a menu and choose Sort by Ã̃ Name.

Dieses ist der graue Bereich zwischen Wahrheit und Unwahrheit, nach denen Marketing-Ansprüche einziehen.
This is the gray area between truth and falsehood upon which marketing claims feed.

Grauer Bereich markiert Bereich fur schwarze Pixel.
The gray area identifies the area for black pixels.

Nein, das ist ein grauer Bereich.
No, that is a gray area.

Der graue Bereich des Bildes zeigt die relative Resistance.
The gray portion of the image shows the relative degree of resistance.

Das Letzte bekannt als grauer Bereich.
The last is known as a grey area.

Nun, das ist ein grauer Bereich.
Well, it's kind of a grey area.

Graue Bereiche zeigen keine Daten an.
Gray areas indicate no data.

Der graue Bereich ist das Brettspiel, das die Linien zeigt, die Süßigkeiten platziert, so dass sie von einem Ort zum anderen mobilisieren.
The gray area is the board game which indicates the lines which are placed candies, so that they can mobilize from one place to another.

Einer grauer Bereich um das Layout symbolisiert Anschnitte, wenn eine Anschnitteinstellung mithilfe von Custom Bleeds vorgenommen wurde Bereich Anschnitt.
A gray area surrounding the layout represents bleeds when a bleed setting is chosen using the Custom Bleeds Bleed pane.

Das Protein IgSF9b verbindet hemmende Nervenzellen im zentromedialen Bereich der Amygdala(links oben, grauer Bereich)- eines Gehirnkerns, der an der Regulation von Angst beteiligt ist.
The IgSF9b protein connects inhibitory neurons in the centromedial amygdala(left, grey area). This brain area is involved in anxiety regulation.

Ja Ein grauer Bereich, wo es sehr warm war und in dem ich einschlafen wollte.
Yes Yes, grey space, where it was very warm and in which I wanted to go to sleep.

Finanzinstitute(sowohl Banken als auch Nichtbanken) sind traditionell die stärksten Emittenten an den internationalen Schuldtitelmärkten grauer Bereich in Grafik C links.
Financials(mostly banks and non-bank financial corporations) have traditionally been the most significant issuers in international debt markets grey area in Graph C, left-hand panel.