GRAUZONE на Английском - Английский перевод

• grey area
• gray area
• grey zone
• gray zone
• grauzone
• twilight zone

Примеры использования Grauzone на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies ist keine Grauzone.
This is not a gray area.

Es ist eine Grauzone zwischen 20 und 25.
There appears to be a gray zone between 20 and 25.

Willkommen in der Grauzone.
Welcome to the grays.

Es wird als Grauzone betrachtet.
It is regarded as a grey area.

Keine Posts mit Label Grauzone.
Showing posts with label Grey.

Er fällt quasi in die Grauzone zwischen Gott und Wissenschaft.
He sort of falls in that gray area between God and science.

Wir beide arbeiten in einer Grauzone.
We both operate in the grey.

Es wird immer eine Grauzone geben, indessen Mitte wir anders denken.
There will always be a gray area in the middle of which we think differently.

Alles andere ist eine Grauzone.
Everything else is in the gray area.

Eine weitere Grauzone in dieser Debatte ist im Bereich der Toleranz und Validierung.
An additional gray zone in this debate is in the area of toleration and validation.

Für ihn gibt es keine Grauzone.
There are no gray areas in his world.

Das Problem der Grauzone zwischen Soforthilfe und Rehabilitation ist nur allzu bekannt.
The problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well-known.

Wir haben über die Grauzone gesprochen.
We have talked about the gray zone.

Ja, weil du denkst, alle Leute existieren in einer Grauzone.
No, because you think all people exist in a gray area.

Solche Gremien agieren in der Grauzone der Geheimdiplomatie.
Such bodies move in the twilight zone of secret diplomacy.

Das Projekt analysiert die Grauzone der kulturellen Eigenarten, die Indien zu einem besonderen Ort in der globalisierten Weltwirtschaft machen.
This project will analyze the grey zone of cultural specifics, which make India a unique spot in a globalized world economy.

Weil du mich gehasst hast, als ich in der Grauzone gearbeitet habe.
Because you hated me when I was working in the gray.

Aktuell ergibt sich somit eine Grauzone bis diese Anforderungen normübergreifend implementiert sind.
Therefore, there is presently a grey zone until these requirements are implemented across all norms.

Während die meisten Städte haben gut definierte Richtlinien für Ziegel und Mörtel Restaurants, Lebensmittel LKW arbeiten in der Regel in einer Grauzone.
While most cities have well-defined guidelines for brick and mortar restaurants, food trucks usually operate in a gray zone.

Viele Staaten in den USA werden als Grauzone in der Spielbranche bezeichnet.
Most other states in the USA are considered grey markets by the gaming industry.

Schreiben findet bei mir in der Grauzone zwischen den Dingen, von denen ich überzeugt bin, und den Dingen, von denen ich auch noch überzeugt sein könnte, statt.
For me, writing happens in the twilight zone between the things I am convinced of and the things I could possibly be convinced of.

Bislang jedoch existieren die Balkanbeats in einer Grauzone zwischen Underground und Mainstream.
So far, though, Balkan Beats exists in a gray zone between underground and mainstream.

Viele Patienten fallen allerdings in eine Grauzone, in der der klinische Verdacht einer Sepsis besteht, die Diagnose jedoch unklar ist.
However, some patients fall into a grey area, where there is a clinical suspicion of sepsis but the diagnosis is not clear cut.

Also zunächst einmal, sie sind einschließlich--sie haben diese Grauzone, und sie setzen Sie diese Zeile fett dargestellt.
So first of all, they're including-- they have this grey area and they put this line in bold.

Die Rechtmäßigkeit dieser Seite ist eine Grauzone(einige Videos haben Copyright-Schutz, während andere nicht tun), aber dennoch, es ist eine beliebte Streaming-Website.
The legality of this site is a grey area(some videos have copyright protection whilst others don't), but nonetheless, it's a popular streaming website.

Die Polizei bewegt sich an den Grenzen offenbar in einer Grauzone und ist nach den Aussagen der Flüchtlinge schnell mit Knüppel und Fäusten zur Stelle….
At the borders the police apparently act in a gray area and, according to what the refugees say, they tend to be fast with clubs and their fists.

Natürlich operieren Geheimdienste in der Grauzone, weil sie nur in der Grauzone in der Lage sind, die dort operierenden kriminellen Elemente aufzugreifen.
Of course secret services operate in the grey area, because it is only in the grey area that they can pick up the criminal elements operating there.

Messenger befinden sich zwar nicht in einer rechtlichen Grauzone, haben jedoch ihre eigenen AGBs im Umgang mit der Weitergabe von vertraulichen Daten.
Even though messenger services are not in a legal gray area, they do have their own general terms and conditions as it pertains to confidential data transmission.

Von Metronomy über die Black Keys und Grauzone zu Barry White: Mzelle Charlotte's Interpretation von FUTURE NOSTALGIA ist durchaus tanzbar, Ihr werdet sehen!
From Metronomy to Barry White with the Black Keys and Grauzone in between, Mzelle Charlotte will celebrate the end of our birthday festival in style and, above all, with groove!

Das lang erwartete Experiment mit reguliertem Anbau soll die Grauzone zwischen dem Verkauf von Cannabis in staatlich lizenzierten Cafés und dem illegalen Anbau und Angebot beseitigen.
The long-awaited experiment with regulated growing is supposed to remove the gray area between the sale of cannabis in council-licenced coffee shops and the illegal cultivation and supply.