GROSSE STUDIE на Английском - Английский перевод

• large study
• major study
• great study
• great trial
• huge study
• big study

Примеры использования Große studie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erste große Studie zur Zufriedenheit nach Schönheits-OPs.
First large study on satisfaction after plastic surgery.

Als Harmonielehre im übergreifenden Sinne ist seine große Studie mehr als ein bloßes Kompendium barocker Musikanschauung.
As a theory of harmony in the most comprehensive sense, his great study is more than a mere compendium of Baroque musical ideas.

Es ist eine große Studie und braucht Zeit, um das Richtige zu lernen dekantieren Wege für verschiedene Whisky.
It's a big study and takes time for us to learn the correct decanting ways for different whiskey.

Grund für den Anstieg der Tierversuchszahlen seien laut Bundesamt für Veterinärwesen(BVET) vor allem zusätzliche Experimente in der Geflügel-Produktion, unter anderem eine große Studie zur Produktionsdichte in der Hühnermast im Kanton Luzern.
According to a statement of the Federal veterinary office(BVET) the increase was caused by additional experiments due to poultry production, amongst a great study on density in farming of chicken in the Canton of Lucerne.

Eine weitere große Studie der Christen begann im Jahr 101 an.
Another great trial of the Christians started in the year 101 at.

Um die Hypothese, dass diese Nutzen Bausteine tatsächlich Einfluss auf die Performanz eines Unternehmens haben, zu prüfen, führten die Autoren eine große Studie mit 10.000 Teilnehmern durch.
To test the hypothesis of whether these building blocks of value actually affected business performance the authors led a huge study of 10,000 participants each of which were asked to give their views on one out of approximately 50 US companies which they had recently done business with.

Es macht eine große Studie helfen, da es keine Schlaflosigkeit verursachen.
It makes a great study aid, since it will not cause insomnia.

Nur eine außerordentlich große Studie kann eine solche Risikoerhöhung entdecken.
Only a large-scale study can establish proof of such a small increase in risk.

Große Studie von Prof. Dr. Yuling Xin aus China mit über 9.000 behandelten Patienten Überblick und ergänzende Grafiken.
Large study by Prof. Dr. Yuling Xin from China with over 9,000 treated patients Overview and further graphics.

Zum Jahresende startet der ICV eine große Studie,„Green Controlling 2015- Wo stehen wir nach 5 Jahren"?
At the end of the year, ICV launches a major study," Green Controlling 2015- Where do we stand after 5 years?

Große Studie Spiel, in dem Sie müssen die Hindernisse in jedem Level, ohne das Gleichgewicht zu verlieren auf dem motorcyclemove überwinden.
Great trial game in which you must overcome the obstacles in each level without losing your balance on the motorcyclemove.

Eine kürzlich in Serbien, Dänemark und den USA durchgeführte große Studie mit 170.000 Probanden zeigte, dass die Kombination der Vitamine A und E das Darmkrebsrisiko um 30% erhöht.
A huge study recently conducted in Serbia, Denmark and the United States on 170,000 subjects showed that the combination of vitamins A and E increases the risk of intestinal cancer by 30.

Eine große Studie über den wirtschaftlichen und sozialen Einfluss der Vereinten Nationen, die kürzlich fertig gestellt wurde, kam zur Schlussfolgerung, dass"Menschen und Ideen wichtig sind", so Koprojektleiter Sir Richard Jolly.
A major study of the economic and social impact of the United Nations, just completed, has concluded that'people matter and ideas matter', says the projects co-director, Sir Richard Jolly.

Aus diesem Grund hat die Kommission eine große Studie über den Stromendkundenmarkt gestartet und wird dem Forum im Jahr 2010 die Ergebnisse vorstellen.
That is why the Commission has launched a major study on the retail electricity market and will present the results to the Forum in 2010.

Eine große Studie, die mehr als 850 Patienten mit obstruktiven Lungenerkrankungen umfasste, wurde durchgeführt, um herauszufinden, inwieweit"reale" Patienten den Kriterien entsprachen, die üblicherweise in klinischen Forschungsstudien angelegt wurden.
A large study including over 850 patients with obstructive lung diseases was conducted in order to find out, to which extent"real life" patients fitted into criteria commonly used in clinical research trials.

In China, wo Dr. Campbell an der letzten Generation seine große Studie durchführte, werden inzwischen viel mehr Fleisch, Milchprodukte und industriell verarbeitete Lebensmittel gegessen.
In China, where Dr. Campbell did his large study a generation ago, the population has experienced dramatic increases in the amount of meat, dairy, and processed foods the average person consumes.

Eine große Studie von Anderson et al. legt nahe, dass wahrscheinlich eher die dauerhafte Entzündung des Blinddarms(der Grund für die Entfernung) für die Schutzwirkung verantwortlich ist als das Fehlen des Blinddarms nach der Entfernung. Familiäre Vorbelastung.
A large study by Anderson et al., suggests that it is more probably that the endured inflammation of the appendix(reason why it was removed) causes the protective effect, than the absence of the appendix after appendectomy. Family History.

Bereits vor der FDA-Zulassung hatte das Unternehmen eine große Studie begonnen, in der bei Patienten mit rheumatoider Arthritis hauptsächlich die gastrointestinalen Nebenwirkungen mit denen von Naproxen, einem anderen NSAID, verglichen werden sollten.
Before the FDA approval, the company had already begun a large study mainly designed to compare gut side-effects by comparison with those of another NSAID, naproxen, in patients with rheumatoid arthritis.

Eine große Studie zum Zusammenhang zwischen Cannabisrauchen und Lungenkrebs, die bereits beim Kongress der Internationalen Gesellschaft für Cannabinoidforschung im Jahre 2005 vorgestellt worden war, wurde nun beim Kongress der amerikanischen Thorax-Gesellschaft in San Diego vorgestellt und erzielte ein großes Interesse in den Medien.
A large study on the association between cannabis smoking and lung cancer already presented at the 2005 Meeting of the International Cannabinoid Research Society was now also presented at The American Thoracic Society Conference in San Diego and received much media interest.

Um korrekt zu beurteilen, ob die Lotusgeburt Vorteile hat, müsste man eine große Studie durchführen, bei der man konkrete biologische Messzahlen von Kleinkindern, die eine Lotusgeburt hatten, mit denen mit einer normal durchtrennten Nabelschnur vergleichen würde d. h. Messungen der Stresshormone, des Eisengehalts und ähnliches.
To accurately judge whether there is any benefit to lotus birth would require a large study that compared a concrete biological output from the infants who underwent lotus birth versus standard cord cutting aka measuring stress hormones, iron status, or similar.

Eine weitere große Studie ergab, das jede weitere tägliche Tasse Tee zu einer verringerten Gesamtmortalität um 9% führte.
Another large study reported each additional daily cup of tea resulted in an associated 9% lower all-cause mortality.

Dies ist eine große Studie Werkzeug für die AP Psychologie-Prüfung vor.
This is a great study tool to prepare for the AP Psychology Exam.

Im Jahre 1694 wurde eine große Studie Raum gebaut, wird dieses„ Grammatiksaal‟ an der nordwestlichen Seite des Kreuzgangs befindet.
In 1694 was built a large study room, this"Living Grammar" is located on the northwest side of the cloister.

Wissenschaft: Panik Eine große Studie mit 5672 Personen untersuchte die Zusammenhänge zwischen Cannabiskonsum und Panikattacken.
Science: Panic A large study with 5,672 subjects investigated the relations between cannabis use and panic attacks.

Wissenschaft/Mensch: Eine große Studie mit CBD bei Patienten mit Epilepsie zeigt eine gute langzeitige Sicherheit der Medikation.
Science/Human: Large study with CBD in patients with epilepsy demonstrates good long-term safety of the medication.

So führt Dr. Osier eine große Studie mit Probanden in sieben afrikanischen Ländern durch, um die zugrundeliegenden Mechanismen besser zu verstehen und sie für einen Impfstoff nutzbar zu machen.
Dr Osier is conducting a large-scale study with test-persons in seven African countries. She wants to gain a better understanding of the fundamental mechanisms and to use them for vaccination.

Die zweite große Studie evaluierte ein Maximum von 6 Behandlungszyklen entweder mit Paclitaxel(135 mg/m² über 24 Stunden) gefolgt von Cisplatin(75 mg/m²) oder mit einer Vergleichsmedikation bei über 400 Patientinnen mit primärem Ovarialkarzinom.
The second major trial evaluated a maximum of 6 courses of either paclitaxel(135 mg/ m² over 24 hours) followed by cisplatin(75 mg/ m²) or control in over 400 patients with stage III/ IV primary ovarian cancer, with a> 1 cm residual disease after staging laparotomy.

Zum dritten Mal in Folge hat LAVOIX das IP-Barometer erstellt, eine große jährliche Studie über die Praktiken im Bereich gewerbliche Schutzrechte(intellectual property/IP) in französischen Unternehmen.
For the third consecutive year, LAVOIX conducted the IP Barometer survey, a major study on Intellectual Property(IP) practices within businesses in France.

Erstellte LAVOIX zum zweiten Mal in Folge das IP-Barometer, eine große jährliche Studie über die Praktiken im Bereich gewerbliche Schutzrechte intellectual property/IP.
In 2013, for the second consecutive year, LAVOIX conducted the IP Barometer survey, a major study on Intellectual Property(IP) practices.

Und eine große südkoreanische Studie wusste von einem weiteren Anstieg auf 1 zu 38 zu berichten- erstaunliche 3 Prozent der Gesamtbevölkerung werden als autistisch bezeichnet.
And a large study in South Korea recently reported a further jump to 1 in 38- an astounding 3% of the general population was labeled autistic.