GRUNDLEGENDE на Английском - Английский перевод

• basic
• fundamental
• essential
• key
• foundational
• profound
• underlying
• vital
• elementary
• crucial

Примеры использования Grundlegende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

ANHANG I- Grundlegende Anforderungen.
ANNEX I- Essential requirements.

Alt“ bezeichnet vielmehr das Anfängliche und Grundlegende.
On the contrary,"old" implies original and fundamental.

Artikel 3 Grundlegende Anforderungen.
Article 3 Essential requirements.

Dennoch hatte der 40jährige schon als Student einen Sinn für das Grundlegende.
Nevertheless, already as a student, the 40-year-old had a head for the fundamentals.

Iv Grundlegende Technologien und Infrastrukturen.
IV Essential technologies and infrastructures.

James Clerk Maxwell führt grundlegende Forschungen in drei Gebieten durch.
James Clerk Maxwell performs important research in three areas.

Lib Grundlegende, gemeinsam genutzte Bibliotheken und Kernelmodule.
Lib Essential shared libraries and kernel modules.

Für weitere Informationen siehe Grundlegende Elemente der neuen Grenzlande.
For more information, see Essential Elements of the New Borderlands.

Das grundlegende innere informative System zu erstellen;
To create base internal information system;

Anschauliche Probleme und grundlegende Begriffe, Göttingen 1964, 12f.
Anschauliche Probleme und grundlegende Begriffe, Göttingen 1964, 12 and following.

Grundlegende Merkmale des für die Familie repräsentativen Motortyps 21.
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE FAMILY'S PARENT ENGINE 21.

Es ist wirklich grundlegende zu konsumieren Fish Oil.
It is extremely straightforward to take Fish Oil.

Grundlegende umweltspezifische Anforderungen für unbemannte Luftfahrzeuge.
ESSENTIAL ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS FOR UNMANNED AIRCRAFT.

Die Komponenten erfüllen grundlegende und bewährte Sicherheitsprinzipien.
Components comply with basic and well-tried safety principles.

Grundlegende Daten aus der Geschichte des Öffentlichen Personennahverkehrs in Prag.
Important dates from the history of public transport in Prague.

Diese Frage wirft weitere grundlegende Fragen auf: was sucht dein Herz?
We can read into this question other radical questions: What does your heart seek?

Das Grundlegende Starterpacket mit allem, was Du für einen kleinen Anbau brauchst.
The Essential Starter Pack With Everything You Need For a Small Grow.

Limiti fondamentali e forme indeterminate Grundlegende Grenzen und unbestimmte Formen.
Limiti fondamentali e forme indeterminate Fundamental limits and indeterminate forms.

Artikel 3- Grundlegende Sicherheitsanforderungen, Absatz 1.3.
Article 3- Essential requirements, point 1.3.

Es ist wirklich grundlegende Gebrauch zu machen Har Vokse.
It is really straightforward to make use of Har Vokse.

IKT bieten grundlegende Möglichkeiten Demokratie und soziale Gerechtigkeit voranzubringen.
ICTs offer radical possibilities to advance democracy and social justice.

Derzeit sind auf dem Markt zwei grundlegende Typen von Auslesemodi für Sensoren verfügbar.
There are basically two different types of read-out modes for sensors available on the market.

Es gibt drei grundlegende Methoden zur Klangbildung, die nach der Operation angewandt werden können.
There are basically three voicing methods that can be learned after surgery.

Das ist eine grundlegende und elementare Forderung der Methodologie.
That is a primary and elementary requirement of methodology.

Die Ventile erfüllen grundlegende und bewährte Prinzipien in sicherheitsgerichteten Steuerungen.
The valves comply with basic and proven principles in safety-related controls.

Das würde aber auch grundlegende Veränderungen in“der gesellschaftlichen PR-Strategie” bedeuten.
However, this would also imply radical changes in“social public relations strategy”.

Gehe zu>> Grundlegende sicherheits- und gesundheitsanforderungen für bestimmte maschinen.
Go to>> Essential health and safety requirements for certain categories of machinery.

LOFAR entwickelt zurzeit grundlegende Verarbeitungstechniken, die für das SKA von entscheidender Bedeutung sind.
LOFAR is currently developing crucial processing techniques vital to the SKA.

Zusätzliche grundlegende sicherheits- und gesundheits anforderungen an bestimmte maschinengattungen.
SUPPLEMENTARY ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS FOR CERTAIN CATEGORIES OF MACHINERY.

Zusätzliche grundlegende sicherheits- und gesundheits anforderungen an maschinen, die zum einsatz unter tage bestimmt sind.
SUPPLEMENTARY ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS FOR MACHINERY INTENDED FOR UNDERGROUND WORK.