HÖFLICHKEIT на Английском - Английский перевод

• courtesy
• politeness
• civility
• kindness
• polite
• courteousness
• courtesies

Примеры использования Höflichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Höflichkeit verbietet.
Decency forbids.

Das hier ist Höflichkeit.
Data, because it's polite.

Höflichkeit ist falsch.
Polite is phony.

Ich erwarte Höflichkeit, denn.
I expect you to be polite.

Höflichkeit zahlt sich aus.
It pays to be polite.

Ich betrachte es als eine Höflichkeit.
I think of it as a courtesy.

Höflichkeit unter Kollegen.
PROFESSIONAL COURTESY.

Hohe Professionalität und Höflichkeit.
Extremely professional and friendly.

Höflichkeit ist mir egal.
I don't care about politeness.

Du erwartest Gleichberechtigung UND Höflichkeit?
You expect equality AND chivalry?

Höflichkeit kann gefährlich sein.
Being polite can be dangerous.

Lassen wir die Höflichkeit und sind ehrlich.
Let's stop being polite and start gettin' real.

Höflichkeit Geschenk mit natürlichen Heugeruchduschengel.
Courstesy set with natural hay-scent shower gel.

Wo die Parolen Höflichkeit, Persönlichkeit….
Where the watchwords are courtesy, personality….

Wenn Leute dich anlächeln, lächle zurück, das nennt man Höflichkeit.
When people smile, smile back, that's politeness.

Die Freundlichkeit und Höflichkeit der Menschen haben sie beeindruckt.
She was impressed by how friendly and polite everybody was.

Es gibt insbesondere drei wichtige Abstufungen von Höflichkeit.
There are three major types in the degrees of formality.

Gleichzeitig sollte die Regeln von Höflichkeit Karate begleitet werden.
Simultaneously, the rules should be accompanied by polite karate.

Mr. Neville, Eure Annäherung ist voller zaghafter Höflichkeit.
Mr. Neville... your approach is full of hesitant pleasantries.

Unsere Höflichkeit liegt ihnen vollständig zur Verfügung um alle Probleme zulösen.
Our attention is at your disposal to satisfy any of your requests.

Tugend ist, so mag es sein, nichts anderes als Höflichkeit der Seele.
Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.

Wirklich gut und als Höflichkeit, dass Sauberkeit, Gastfreundlichkeit und Essen.
Really good and as a courtesy that cleanliness, hospitality and food.

Jim, ich... ich kann nicht länger Stolz und Höflichkeit vortäuschen.
Jim, I... I can't pretend to be proud and polite any longer.

Das Hotel bietet: Höflichkeit Atmosphäre, Freundlichkeit, Bequemlichkeit, Freiheit.
In Hotel Al Sole we offer: Cordiality, familiaity, friendship, comfort, freedom.

Schurke Schurken haben keine Zeit für Höflichkeit und Fairness.
The Scoundrel doesn't have time for polite and doesn't do fair fight.

For playing lotto Hey, nicht so fordernd, auch Suchmaschinen mögen Höflichkeit!
For playing lotto Hey, not that demanding, search engines like politeness, too!

Für Ihre mir stets entgegengebrachte Höflichkeit, werde ich Ihnen etwas schenken.
For the courtesy you have always shown me, I'm going to give you a gift.

Premium-Ausstattung, Nespresso-Kaffeemaschine und Premium-Getränke als Höflichkeit.
Premium Amenities, Nespresso Coffee Machine and Premium drinks as a courtesy.

Trotz aller Freundlichkeit und Höflichkeit ist für Briten aber z.B.
Despite of all friendliness and politenessss, an intensive handshake is rather intrusive for the Brits.

Hinzu bietet das Hotel allen Gästen maximale Gastfreundschaft und Höflichkeit in einem familiären Ambiente.
The hotel offers guests utmost kindness and hospitality and familiar environments.