Примеры использования Habe wieder на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe wieder das Kommando.
I'm back in command.Im Vergleich zum November 2014(vorbei an CT) Ich habe wieder, Lassen Sie die kleinen, aber die Verbesserung!
Compared to November 2014(past CT) I again have, Let the small, but improving!Habe wieder keinen Schlaf bekommen.
I have got no sleep again.Drei Jahre später, sind die Dinge besser geworden,die Syringomyelie wird kleiner und ich habe wieder Spaß am Laufen, daran, mich weiterhin fortbewegen zu können und Leiterin eines medizinisch-sozialen Zentrums sein zu können, ich kann ganztags arbeiten und habe genieße meine Arbeit in vollen Zügen.
After 3 years, the things Ich habe wieder Kontakt mit meinem Bruder.
I got back in touch with my brother.Und schließlich, Ich habe wieder alle Dateien die ich auf LG G4 verloren.
And finally, I got back all the files I lost on LG G4.Ich habe wieder Sonntagsdienst, fängt morgen an.
I'm back on sundays starting tomorrow.Ich habe wieder ein Date mit dem süßen Laborjungen.
I already have another date with cute lab boy.Ich habe wieder einen Security-Gig mit meinem Schwager.
I have another security gig with my brother-in-law.Ich habe wieder mein Lieblingsobjektiv, das Weitwinkel, und das Stativ mitgenommen.
I brought my wide lens and the tripod with me.Ich habe wieder ein neues, und es basiert auf dem Klang von… Fröschen.
I have got another one for you, and it's based on the sound of… frogs.Ich habe wieder zu dem Haus in der Zeit um das Ende der dritten Periode zu fangen.
I did get back to the house in time to catch the end of the third period.Ich habe wieder angefangen, Klavier zu spielen, und jetzt singe und pfeife ich bei der Arbeit.
I have gone back to playing piano and now I sing and whistle at work.Ich habe wieder mein Gleichgewichtssinn auf meiner linken Seite kam und das Hörgerät hat der Tinnitus drastisch reduziert," Conrad sagt.
I have got back my sense of balance on my left-hand side and the hearing aid Wir haben wieder einen Konflikt.
We have got another dispute.Aber irgendwas sagt mir, wir haben wieder einen Bettnässer.
But something tells me we have got another bed wetter.Wir haben wieder zueinander gefunden. Und waren vorher lange zusammen.
We got back together... after we would already been together for a really long time.Ich denke nur, du hättest wieder volle Stundenzahl belegen sollen.
It just seems to me you should have gone back full time right away.Ich glaube, wir haben wieder einen Renner.
I think we have got another winner.Und Sie haben wieder Ihre natürliche Farbe.
You have gone back to your natural color.Ramón sagte, du hast wieder Arbeit gefunden.
Ramón told me you have got another job.Mein sinnloses Leben hatte wieder einen Sinn.
My pointless life suddenly had meaning.Tasche hat wieder Kaporal billig blau- 2 Fächer.
Bag has back Kaporal cheap blue- 2 compartments.Ukgt;: Wir hatten wieder einen tollen Kurs in Südwest-Irland.
Ukgt;: We had another great course in the Southwest of Ireland.Du hast wieder getrunken.
You have been drinking.Tasche hat wieder Marcel wenig Federn- 2 Fächer.
Bag has back marcel little feathers- 2 compartments.Die Natur aber hat wieder zur Ruhe gefunden.
But now nature has returned to its peaceful state.Tasche hat wieder mein kleines Pony nicht teuer.
Bag has back my little pony not expensive.Cell hatte wieder die Kontrolle über den Kampf an sich gerissen.
Cell had regained control of the fight.Wir haben wieder einen Proberaum, d.h.
We once again have a rehearsal room, i. e.
