Примеры использования Handschrift на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist seine Handschrift.
That's his writing.Gacets Handschrift ist fürchterlich.
Gacet's penmanship is horrible.Das ist nicht meine Handschrift.
It's not my writing.Die Handschrift Eurer Schwester, doch die Worte der Königin.
It is your sister's hand, but the Queen's words.Das ist nicht Ihre Handschrift.
That's not your writing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eigene handschriftmittelalterlichen handschriftenpersönliche handschriftschöne handschriftunverwechselbare handschriftalten handschriftenindividuelle handschriftkünstlerische handschrift
Больше
Использование с глаголами
handschrift enthält
trägt die handschrift
Использование с существительными
entstehungszeit der handschrift
Er muss eines Andern Handschrift nachgeahmt haben,“ sagte der König.
He must have imitated somebody else's hand,' said the King.Der Mord trug deine Handschrift.
The murder had your hallmark.Die Handschrift wurde in der Fundación Sant Lluc Evangelista Inv.
LocationIt is currently housed at the Fundación Sant Lluc Evangelista Inv.Ich erkenne diese Handschrift.
I recognize this penmanship.Die Handschrift wird im Università Cattolica del Sacro Cuore P. Med.
LocationIt is currently housed at the Università Cattolica del Sacro Cuore P. Med.Aber es war nicht deine Handschrift.
But it wasn't your writing.Da erkennt man noch die Handschrift des Künstlers, das Manufakturartige“.
We can still see the hand of the artist there, the mark of handcraft.Sie hat eine furchtbare Handschrift.
She has terrible penmanship.Mühelos erkennt sie die Handschrift von Meistern wie Andrea Tagliapietra und Carlo Moretti.
She effortlessly recognises the hand of masters like Andrea Tagliapietra and Carlo Moretti.Ich brauche Marshalls Handschrift.
I need a sample of Marshall's writing.Die Handschrift befindet sich in der Bibliothèque nationale et universitaire unter der Signatur P. Gr.
LocationIt is currently housed at the Bibliothèque nationale et universitaire P. Gr.Jones hat eine ausgezeichnete Handschrift.
Jones has excellent penmanship.Und jede Erzählung hat ihre eigene Handschrift, eigene Sprache, ihre eigene Erzähltechnik.
And each story has its own style, language and narrative technique.Viele Innovationen tragen seine Handschrift.
Many innovations bear his hallmark.Hofers zeichnerische Handschrift ist durch seine kräftige, leicht verkrampft wirkende Strichführung unverkennbar.
Hofer's graphic style is unmistakeable for its forceful, slightly cramped lines.Ich sage dir, es ist seine Handschrift.
I'm telling you, that's his writing.Man ist also hier weit entfernt von«automatischer» Handschrift.
We are thus far from automatic writing.Im Gràcia-Viertel gelegen, trägt еs bereits diе Handschrift dеs berühmten Baumeisters.
Situated in thе Gràcia district,it already bears thе hallmark оf thе famous architect.Alle seine Songs und die Produktionen tragen seine Handschrift.
All his songs and productions bear his hallmark.Ken, ich habe Probleme, meine eigene Handschrift zu lesen.
Ken, I'm having trouble reading my own writing.Viele der mehrfach international prämierten Projekte tragen ihre Handschrift.
Many of the projects that have won several international awards carry her thumbprint.Wir müssen überprüfen, ob es ihre Handschrift ist.
We need to check if it's her writing.Nichts außer dieser entsetzlichen Handschrift.
Nothing except for his atrocious penmanship.Ich riss einen Zettel heraus und kopierte seine Handschrift.
I simply tore out a sheet of paper and copied his hand.Man sagt, Ihr seid nicht unvertraut mit Lord von Essex' Handschrift.
Rumor hath it you are not unacquainted with Milord of Essex's writing.
