Примеры использования Hat ausgewählt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat ausgewählt, sich selbst vom Elend zu befreien um eine persönliche Beziehung mit Jesus Christus zu schmieden.
He's chosen to rid himself of his affliction and forge a personal relationship with Jesus Christ.Für Beratung, sondern auch weitere Informationen oder lernen bestimmtes Thema zu erhalten,Sicom Testing hat ausgewählt, einige nützlichen Links einschließlich der Website von wöchentlichen Berichten über zurückgezogene Produkte.
For consultation, but also to get more information or learn specific topic,Sicom Testing has selected some useful links including the site of weekly reports on withdrawn products.Er hat mich ausgewählt, Rygel.
He chose me, Rygel.Aber er hat mich ausgewählt.
That's not fair! He selected me! He?Er hat Stine ausgewählt!
He chose Stine!Wer hat sie ausgewählt?
Who chose them?Patrizia Pepe hat dich ausgewählt!
Patrizia Pepe picked you!Okay, also, mir tut es leid, aber sie hat mich ausgewählt.
Okay, so, I'm sorry, but she chose me.Das Glatisant hat Arthur ausgewählt.
The Questing Beast chose Arthur.Der Ozean hat mich ausgewählt.
The ocean chose me!Baba hat dich ausgewählt vor all deinen Brüdern und Schwestern.
Baba chose you first overall your brothers and sisters.Sie hat uns ausgewählt.
She chose us.Er hat mich ausgewählt.
No. He chose me.Fury hat mich ausgewählt.
Fury chose me.Das Amulett hat mich ausgewählt.
The amulet chose me.Die Frau von Augustus hat es ausgewählt.
Augustus' wife chose it.Ich denke, er hat dich ausgewählt.
I think it chose you.Vielleicht, weil ich das Gefühl habe, er hat mich ausgewählt.
Maybe because I feel... he chose me.Aber das Amulett hat mich ausgewählt.
But the amulet chose me.Ich habe nicht die Musik ausgewählt, die Musik hat mich ausgewählt.
I DIDn't CHOOSE MUSIC, MUSIC CHOSE ME.Patrizia Pepe hat dich ausgewählt!….
Patrizia Pepe picked you! Man hat sie ausgewählt, man hat sie nicht aufs Geratewohl genommen.
They were selected; they Der Präsident hat Sie ausgewählt.
The president hand-picked you.Und er hat mich ausgewählt, es zu tun, nicht wen anders. Mich!
And he chose me to do it, not anyone else, me!Er hat Sie ausgewählt, seine Freundin zu sein, und das macht uns alle sehr glücklich.
He picked you to be his girlfriend, and we're all very happy about that.Lancia hat uns ausgewählt, um mit Eleganz und Phantasie den neuen Ypsilon Elle vorzustellen.
Lancia chose us to launch their new Ypsilon Elle with a touch of elegance and immagination.Dirk Salz hat KollegInnen ausgewählt, die sich wie er mit der Raumstruktur eines Werks ebenso beschäftigen wie mit den Eigenschaften von Oberflächen.
Dirk Salz selected fellow artists who interact with the spatial qualities of an artwork as well as with the qualities of surfaces.Da gibt es hunderte, tausende Männer in London... mit besserer Qualifikation,aber Grayson hat mich ausgewählt.
There are hundreds, thousands of men in London with greater qualifications,but Grayson chooses me.United Water United Water,eines der größten Versorgungsunternehmen und Abwasseraufbereiter in den Vereinigten Staaten, hat Sensus-Technologie ausgewählt, um nachhaltige Wasserlösungen für seine Kunden in New York und New Jersey bereitzustellen.
United Water United Water,one of the largest utilities and wastewater providers in the United States, selected Sensus technology to help provide sustainable water solutions for its New York and New Jersey customers.Die zweite Förderperiode der Gemeinschaftsinitiative URBAN, URBAN II, hat Gebiete ausgewählt, die mit einer Reihe von sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen wie Arbeitslosigkeit(durchschnittlich 17% bei URBAN II) und schlechten Umweltbedingungen konfrontiert sind.
The second round of the URBAN Community Initiative,‘URBAN II', selected sites which faced a broad range of social and economic challenges, including unemployment(an average of 17% across URBAN II) and a poor urban environment.
