HAT GENEHMIGT на Английском - Английский перевод

• approved
• authorized
• authorised

Примеры использования Hat genehmigt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Europäische Kommission hat genehmigt sechs Anträge der Niederlande auf Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung EGF.
The European Commission has approved six applications from the Netherlands for assistance from the EU Globalisation Adjustment Fund EGF.

Informativ, der Premierminister hat genehmigt den Golf Planung mit den Versprechungen der Entwicklung bis zu 90 Golfplätze in ganz 34 Städte und Provinzen.
Informatively, the Prime Minister did approve the Golf Planning with the promises of developing up to 90 Golf Courses throughout 34 cities and provinces.

Am 14. Oktober, die Regionalregierung von Sardinien hat genehmigt, durch Beschluss Nr. 54/8, eine Rechnung(Rechnung) an den"Rückstellungen für die Förderung und Entwicklung der Informationsgesellschaft und Wissen in Sardinien.
On October 14 the regional government of Sardinia approved, with resolution no. 54/8, a bill(bill) on"Initiatives for the promotion and development of the information society and knowledge in Sardinia.

Der Lagerleiter hat es genehmigt.
The head of the labour camp approved it.

Gore hat Fertigungsanlagen genehmigt, welche die höchstmögliche Qualität versprechen.
Gore approved manufacturing facilities guarantee compliance with the highest quality standards.

Niemand hat etwas genehmigt.
No one authorized anything.

Wer hat das genehmigt?
Who authorised this?

Wer zum Teufel hat das genehmigt?
Who the hell authorized this?

Und wer hat das genehmigt?
And who authorized it?

Der Stadtrat hat das genehmigt?
Town council approved this?

Er hat es genehmigt.
He authorised it.

Sie hat es genehmigt.
She approved it.

Verdammt, wer hat das genehmigt?
Who the hell authorized this?

Und die Kirche hat das genehmigt?
And the Church approved this?

Wer hat das genehmigt?
Who authorized this activity?

Welcher Idiot hat das genehmigt?
Who's the idiot who approved that?

Wer hat das genehmigt?
Who authorized this?

Aber der Verfassungsschutz hat es genehmigt.
But the Verfassungsschutz approved it a few hours ago.

Cahill hat es genehmigt.
Cahill sanctioned it.

Jack Crawford hat das genehmigt... und dann vor uns geheim gehalten.
Jack Crawford sanctioned this and then he hid it from us.

Wer hat das genehmigt?
Who cleared this?

Herr Wilson ist für den fachlichen Inhalt dieser Pressemeldung verantwortlich und hat diesen genehmigt.
Mr. Wilson is responsible for, and approves of, the technical disclosure in this news release.

Ich habe sie genehmigt.
I approved it.

Aber ich habe es genehmigt, Karen.
But I approved it, Karen.

Der Superintendent hat's genehmigt!
The superintendant approved the request!

Nur Italien hat um eine Neuaufteilung gebeten und wir haben sie genehmigt.
Only Italy has asked us for a reallocation and we approved it.

Die Anlieferung haben Sie genehmigt, Herr Meyerbeer.
You permitted the delivery, Mr. Meyerbeer.

Haben genehmigt, elektrische Ausrüstungen zu installieren, die den anfänglichen Start und die Regelungen durchführen sollten.
Licensed to install electrical equipment, who should perform the initial startup and adjustments.

Statt immer einer dieser Begegnungen, die untätig in einem leeren Textfeld sitzen, versuchen Sie diese Tipps für Datierung App Öffnungslinien, die Damen sich vergewissert haben, genehmigt.
Instead of becoming one of those matches that sits idly in an empty text box, try these tips for dating app opening lines that verified ladies themselves have approved.

Der Apostolischen Canons nicht verbieten die Praxis absolut, sondern erlaubt es für gerechte Sache, und obwohl der Rat von Nizza ist strenger als bisher seine Worte betrifft, offenbar verbieten Übersetzung unter keinen Umständen noch, als eine Angelegenheit der Tatsache, sehr, dass Rat hat genehmigen lassen und eine Übersetzung.
Of the Apostolic Canons does not forbid the practice absolutely, but allows it for just cause, and although the Council of Nice is more stringent so far as its words are concerned, apparently forbidding translation under any circumstances, yet, as a matter of fact, that very council did allow and approve a translation.