HAUSFLUR на Английском - Английский перевод

• hallway
• hall
• corridor
• floors
• house

Примеры использования Hausflur на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Da ist Licht im Hausflur.
There's a light in the hall.

Die Frau, die den Hausflur sauber macht, sagt, er hätte einen Sohn.
The woman who cleans the stairs says he has a son.

Vorwärts, nehmt den Hausflur.
Go ahead. Take the hall.

Leute leben in unserem Hausflur, durchwühlen den Müll, Reporter.
We have people living in our hallway, going through our trash, reporters.

Warum stehst du hier im Hausflur?
Why are you standing in the hall?

Bitte beachten Sie die im Hausflur ausgehängte Hausordnung.
Please note the house rules posted in the hallway.

Zugang zum Balkon über Hausflur.
Access to the balcony above the corridor.

Wer möchte jetzt im Hausflur stehen? Strassenhändler sein und sich die Zehen einfrieren?
Who would like to stand in a hallway now, be a street vendor with frozen toes?

MULDER und SCULLY stehen im Hausflur.
Mulder and Scully are in the hallway.

Der Geist ging mit Scrooge über den Hausflur nach einer Tür auf der Rückseite des Hauses.
They went, the Ghost and Scrooge, across the hall, to a door at the back of the house.

Separater Eingang durch den Hausflur.
Separate entrance through the corridor.

Zur Wohnung führender Hausflur ist sicher, aber einfach gehalten und muss gestrichen werden.
Hallway leading to the apartment is safe but basic and needs repainting- the more surprised you will be when you enter the actual apartment.

Ich hab hier zwei Personen im Hausflur.
I have got two individuals in the hall.

Im Hausflur umfing ihn abermals jener Geruch, der ihn bereits während der Zugfahrt angeweht hatte. Jesttamktoś?
In the hall he was once again enveloped in that scent which had wafted towards him during the train journey. Jest tam ktoś?

Vormittags unangemeldet plötzlich im Hausflur stand.
Morning unannounced suddenly stood in the hallway.

Inhalt In einem Hausflur wird eine attraktive junge Frau von einem jungen Mann belästigt, der wenig Ehrenhaftes im Sinn hat.
An attractive young woman is accosted in the corridor by a young man with something rather sinister on his mind.

Oder auch mal im Auto. Und einmal im Hausflur.
A few times in the car and once in an alleyway.

Rauchen ist weder in der Wohnung noch im Hausflur erlaubt, im Garten aber möglich.
Also smoking is not allowed either in the apartment, or in the house, but you can smoke in the garden.

Eternia stellte die Sachen ab und rief in den Hausflur.
Eternia put down the items and called into the corridor.

Besonderheiten:- separater Eingang durch den Hausflur- Catering auf Anfrage möglich.
Specials:- separate entrance through the corridor- catering possible.

Beschreibung Das Modell Wismar für den geschützten Eingangsbereich oder Hausflur.
Description The model Wismar for the weather-protected entrance area or the hallway.

Rauchen ist in der Wohnung und im Hausflur nicht erlaubt.
Smoking is not allowed in the apartment and in the hallway.

Die hübsche junge Frau ging mit den gefüllten Eimern, die ihr die Schultern hinunterzogen, in den Hausflur.
The good-looking woman returned, her shoulders pressed down by the weight of the full pails, and went into the house.

Das grosse Poster für Zuhause, Hausflur, Badezimmer, Datsche, Büro, Schaufenster, Kneipe, Sportstudio, WG, Kaffeeküche etc.
The large posters for home, hallway, bathroom, dacha, office, shop window, bar, gym, WG, coffee kitchen, et cetera.

Problem gelöst. Ich konnte Ihre Stalkerin im Hausflur abfangen.
Problem solved. I intercepted your stalker in the hallway.

Im Hausflur trifft er auf Nina, Daniel, Delia und Felix, wo er ihnen alles beichtet, Nina die Schätze zurückgibt und sich bei Felix entschuldigt.
In the hall he meets Nina, Daniel, Delia, and Felix, where he confesses everything to them, Nina returns the treasures and apologized to Felix.

Habbuk wurde auf der Straße erschossen, Dr. Falli in seinem Hausflur ermordet.
Dr. Habbuk was shot dead in the street. Dr. Falli was murdered in his hallway.

Natürlich finden Sie bei uns auch noch weitere Möbelstücke, die Ihren Hausflur aufwerten.
We also have other pieces of furniture available to enhance your hallway.

Bei AROMA klingen, der Eingang befindet sich im Hausflur gleich links.
Ring at AROMA, the entrance is located in the hallway just to the left.

Zusammen mit den weiteren benötigten Utensilien wurde am Morgen der Abreise alles im Hausflur zusammengetragen.
The tent and the other necessary stuff was carried together in the floor.