HELLSICHTIG на Английском - Английский перевод

• clairvoyant
• psychic
• clear-sighted
• with clairvoyance

Примеры использования Hellsichtig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ist nicht hellsichtig.
I don't believe he's psychic.

Ja Ich wurde hellsichtig und viele Probleme die ich früher hatte, waren plötzlich verschwunden.
Yes I became clairvoyant, and many of the problems I had before, suddenly disappeared.

Nein! Bin nur ein wenig hellsichtig.
I'm just a little psychic.

Man muss dafür nicht hellsichtig oder ansonsten begabt sein.
It does not take a psychic or someone who is extremely sensitive.

Darf ich dich was fragen? Bist du hellsichtig?
Can I ask you if you're psychic?

Ich war immer schon hellsichtig, höchst einfühlsam.
Yes I have always been Clairsentient, and highly empathic.

Rückblickend jedoch waren seine Vorschläge hellsichtig.
Looking back, his suggestions were clairvoyant.

Vilde, es hat auch gesagt, dass Sana hellsichtig und Isak schwul ist.
Vilde, it also said Sana was psychic and Isak was gay.

Hellsichtig, und hochgradig empathisch, arbeitet sie direkt mit der Sprache des Unbewussten.
Clairvoyant and highly empathic, she works directly with the language of the unconscious mind.

Was meine Talente anbelangt, ich kam hellsichtig zurück;
As for gifts, I came back as a psychic.

Ja Ich kann Aura sehen, bin hellsichtig, hellfühlend und habe eine gesteigerte Empathie für andere menschen.
Yes I can see auras, am clairvoyant, and I have an increased empathy for other people.

Ja, für vier Monate hinterher, war ich extremst hellsichtig.
Yes For four months after I was extremely psychic.

Und dies ist das, was, wenn Menschen hellsichtig sind, sie wahrnehmen können.
And this is something- if people are clear-sighted- they can perceive.

Der Grund, aus dem ich frage, ist, dass ich selbst ein wenig hellsichtig bin.
Just... the reason I ask is because I'm slightly clairvoyant myself.

Ja Ich scheine jetzt gewissermaßen hellsichtig zu sein, besonders durch Träume.
Yes I seem to be clairvoyant to some extent now, especially through dreams.

Sie ist unverhältnismäßig, wo sie besonnen sein sollte, und blind, wo sie hellsichtig sein sollte.
It is disproportionate when it should be reasonable, and blind when it should be clear-sighted.

Dank Selenit werden manche Menschen hellsichtig, es kann Täuschung und Verräter aufdecken.
Thanks to selenite, some people become clairvoyant, it can expose deception and traitors.

Sie empfängt Stigmata und weiß verborgene Gegenstände hellsichtig wiederzufinden.
She receives stigmata and clairvoyantly knows how to find hidden objects.

Viele Legenden erwähnen, dass das Pferd hellsichtig und in der Lage ist, Menschen mit magischen Kräften wahrnehmen.
Many legends mention that the horse is clairvoyant and able to perceive humans with magical powers.

Wir würden niemals Mutter, wenn wir hellsichtig wären.
We would never become mothers, if we were clear-sighted.

Sie sind hellsichtig und übersinnlich begabt, sie sehen Engel und Geistführer und sie können oft die Zukunft fühlen und/oder sehen.
They are Clairvoyant and psychic, they see angels and spirit guides, and they can often feel and see the future.

Ja Nur die Tatsache, meine Mutter war hellsichtig wie irgendetwas.
Yes Only the fact, my mother was as clairvoyant as anything.

Ich könnte hellsichtig geworden sein während ich für neun Jahre als kommerzieller Taucher arbeitete- und versuchte in der Dunkelheit zu sehen.
I may have become clairvoyant while working as a commercial diver for nine years- trying to see in the dark.

Mit der Zeit wird man lernen, sich besser in den Patienten hineinzufühlen und Probleme hellsichtig zu erfassen.
In the course of time, one will learn to feel more inside the patient and grasp problems with clairvoyance and empathy.

Wenn man nicht so hellsichtig ist wie z.B. Martina kann man auch manche Wesen unterscheiden anhand der Gefühle, die sie in uns erzeugen.
When you are not as psychic as Martina, you can make out the difference between aliens by the emotions they cause.

Wenn ich mit anderen Menschen zusammen bin, spüre ich manchmal Dinge und wenn ich sage, was ich spüre, finde ich häufig heraus, dass es wahr ist, als ob ich hellsichtig wäre.
I feel things sometimes when I'm with other people and if I express what I feel, often times I find out it's true, as if I were psychic.

Menschen wie ich, die nicht so hellsichtig begabt sind, müssen durch Abfragen die Probleme des Drachen finden, wobei natürlich etwas Intuition mich meist auf die richtige Spur bringt.
People like me, who are not so overly gifted with clairvoyance, have to find out a dragon's problems by asking a set of questions.

Im Alter von neun Jahren sah sie eine zerschmetterte Schlange im Garten des Hauses ihrer Eltern. Und eine Frau in Deutschland, die hellsichtig war- jedoch keine Buddhistin- erzählte ihr, dass sie in einem früheren Leben Menschenleben zerstört habe.
At the age of nine, she saw a smashed snake in her parents' garden, and a woman in Germany, who was clairvoyant but not Buddhist, told her that in a former life she had destroyed people.

Er wird hellfühlig, hellhörig und hellsichtig sein, telepathisch kommunizieren können, sich auf Telekinese, Teleportation, Materialisierung und Dematerialisierung verstehen, seinen Körper verjüngen können, bzw.
He will clairsentience, suspicious and be clairvoyant, able to communicate telepathically, to telekinesis, teleportation, Materialization and dematerialization understand, can rejuvenate his body, and are subject to any aging process more.

Während die erste dieser beiden Gefahren in der Erklärung der Religionsfreiheit bereits hellsichtig vorweggenommen wird, indem in ihr die Frage nach den Grenzen der Religionsfreiheit thematisiert wird(DH 7), ist das zweite Problem in dieser Dringlichkeit völlig neu.
While the first of those two dangers in the Declaration on Religious Freedom is already clear-sightedly anticipated by taking the question about the limits of religious freedom as theme(DH 7), the second problem is completely new in its urgency.