HERAUSZUFÜHREN на Английском - Английский перевод

• to remove
• to bring
• to deduce

Примеры использования Herauszuführen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das macht nichts! Lesen Sie, wie sie, hier herauszuführen!
It does not matter! Read how to bring her here!

Wenn auf ihr der Fleck, das, nicht herauszuführen, das Loch, oder das T-Shirt aus der Mode einfach gekommen ist- werden nicht Sie betrübt.
If on it a spot which any more not to bring, the hole, or a t-shirt simply got out of fashion- be not afflicted.

Es wird der Leber zulassen, das ganze Fett nach lipossakzii herauszuführen.
It will allow a liver to remove all fat after a liposuction.

Wenn bei Ihnen die Vergiftung, die giftigen Toxine herauszuführen es werden die Wassermelone, die Weintraube, die Kirsche, die Süßkirsche, der Sanddorn helfen.
If you have a poisoning, the water-melon, grapes, cherry, sweet cherry, a sea-buckthorn will help to remove poisonous toxins.

Schwieriger, solche Flecke auf den wollenen und seidenen Stoffen herauszuführen.
It is more difficult to deduce such stains on woollen and silk fabrics.

Auf den farbigen Stoffen oft sie herauszuführen es ist unmöglich.
On colour fabrics frequently it is impossible to deduce them.

Es ist Aufgabe der IT-Chefs, ihre Mitarbeiter aus dieser Schattenwelt herauszuführen.
IT managers are responsible for leading their staff out of the shadows.

Verschiedene Sude helfen aufgrund der Assel, die Toxine des Organismus herauszuführen, so seine Jugend verlängernd und den allgemeinen Tonus verbessernd.
Various broths on the basis of a wood louse help to bring toxins out of an organism, prolonging thus his youth and improving the general tone.

Sie helfen rasschischit sastojawschijessja die Ansammeln und, sie nach draußen herauszuführen.
They help to razzhizhit stagnant congestions and to bring them outside.

Es ist selbst noch mehr zweckmässig, die Pflanzen tscherenkowanijem herauszuführen, von den Samen und anderen Weisen, dann werden sie von den ersten Tagen zum Raum verwendet werden.
Even more expediently to deduce plants cherenkovaniem, seeds and other ways then they from first days will adapt to a premise.

Die jüngsten Entwicklungen in Serbien und die Notwendigkeit, dieses Land aus seiner Isolierung herauszuführen;
The latest developments in Serbia and the need to bring the country out of its isolation;

Bis 2020 alle unsere 1,4 Milliarden Menschen aus der Armut herauszuführen, das ist keine leichte Aufgabe.
To bring out of poverty all of our 1.4 billion population by 2020, is not an easy job.

Und aller ist aus diesem Grund, was sehr schwierig, die Kätzchen mit lila okrassom der Wolle herauszuführen.
And all for the reason that it is very difficult to bring kittens with a lilac color of wool.

Er soll, natürlich, auch verstehen, die Musik auszuwählen, sie in den Äther herauszuführen und, mit der Ausrüstung sachkundig zu behandeln.
It, of course, too has to be able to select music, to remove it in air and competently to handle the equipment.

Die Beweise der Theoreme ist nicht sasubriwat besser, und zu versuchen, selbständig, Schritt für Schritt herauszuführen.
It is better not to jag proofs of theorems, and to try to remove independently, step by step.

Wenn es Ihnen mit Hilfe des Wassers und des Pulvers misslang, die Flecke vom Bügeleisen herauszuführen, können Sie in anderen Weisen und den Lösungen ausnutzen.
If you did not manage with the help of water and powder to remove spots from the iron, you can use in other ways and solutions.

In der Regel hat man je nach gewähltem Lenkertyp die Möglichkeit, die Kabel in der Mitte der Lenkstange wieder herauszuführen.
As a rule, depending on the selected handlebar type, it is possible to bring the cables out in the middle of the handlebars again.

So, dass die neue Art der Hunde herauszuführen, ist man notwendig nicht nur, der deutliche Einblick haben, von welchem das Tier sein soll, sondern auch, die sehr schwierige und langwierige Arbeit machen.
So that to remove a new breed of dog, it is necessary not only to have a clear idea what has to be an animal, but also do very hard and long work.

Werden wir das Ziel feststellen: in zwei Spalten die Liste der Kategorien herauszuführen, es ein wenig veredelt.
We Will establish the purpose: to deduce in two columns the list of categories, slightly having improved it.

Durch die mutige Transformation der Plattenbauten in Leinefelde ist es gelungen, den Ort aus seiner Anonymität herauszuführen.
The courageous transformations of the prefab-slab constructions in Leinefelde were successful in leading the city away from its anonymity.

PREMIUM hat die Möglichkeit, auf den Markt das breiteste Lineal der Lebensmittel herauszuführen, die die Mehrheit der kosmetischen Probleme entscheiden, ihrer individuellen Besonderheiten der Haut stammend.
PREMIUM has opportunity to bring the widest line of products which solve the majority of cosmetic problems to the market, proceeding their specific features of skin.

Wenn er sich schlecht, kaprisnitschajet gefühlt hat, braucht man, den Kleinen ins Zimmer mit gewohnheitsmäßig für ihn in der Lufttemperatur herauszuführen.
If he felt badly, is capricious, it is worth bringing the kid to the room with the air temperature, habitual for it.

Wegen dessen, was die Sorten ist sehr viel, zu wählen oder für sich die originelle Blume herauszuführen wird das besondere Werk nicht bilden.
In view of the fact that there is a lot of grades, to choose or remove for itself the original flower will not make special work.

Wachstum in der blauen Wirtschaft bietet neue und innovative Möglichkeiten, die dazu beitragen, die EU aus ihrer derzeitigen Wirtschaftskrise herauszuführen.
Growth in the blue economy offers new and innovative ways to help steer the EU out of its current economic crisis.

Difference Invert+ Alpha- nach der Maske des Objektes tatsächlich den Effekt der Schicht mit Mask'oй, aber mit der Unterstützung des Gradienten herauszuführen.
Difference Invert+ Alpha- to deduce on an object mask actually effect of a layer with Mask'oй, but with gradient support.

Gefährlich ist nicht der Überfluss des Cholesterins in der Nahrung, und den Mangel des Zellstoffes, zulassend, des Organismus das ganze Unnütze herauszuführen.
Not excess of cholesterol in food, and a lack of the cellulose allowing to bring all unnecessary out of an organism is dangerous.

Es ist sich genügend der allgemeine Hintergrund und mit Hilfe des feinen kleinen Pinsels(zu malen sie heißt dots), die notwendigen Umrisse herauszuführen.
It is enough to make up the general background and by means of a thin brush(it is called dots) to remove necessary outlines.

Wenn Sie das interessante Hobby seit langem haben, empfehlen die Astrologen zu riskieren und, zu versuchen, die Begeisterung auf das neue Niveau herauszuführen.
If you have an interesting hobby long ago, astrologers recommend to risk and try to bring hobby to new level.

Die Pläne vieler Mitgliedsstaaten zur Förderung der Konjunkturerholung unterstreichen die wichtige Rolle, die kleine Unternehmen dabei spielen können, uns aus der aktuellen Krise herauszuführen.
Many Member States' plans for economic recovery stress the important role small businesses can play in bringing us out of the present crisis.

Niemand ist gegen das Erscheinen zufällig trudnowywodimych der Flecke versichert, deshalb man braucht, die Besonderheiten des Laminats zu berücksichtigen, damit es richtig ist, sie herauszuführen.
Nobody is insured from emergence of the casual hardly removed spots therefore it should be taken into account features of a laminate that correctly to remove them.

Как использовать "herauszuführen" в предложении

Als die Pigmentflecke von der Haut herauszuführen

Der Würmer in der Periode herauszuführen Die Homöopathie.

Wie gribok der Beine und der Hände herauszuführen

Wie die Flecke herauszuführen zu machen und als.

Wie gribok auf die Nägel herauszuführen a.mjasnikow und.

Männer fordern, den Mann herauszuführen und ihn zu erkennen.

Ammelbruch herauszuführen meudt Anyoption erfahrungen forum eifernd ankohlen degenerationsmerkmal!

Die Sommersprossen das Forum herauszuführen Wie die Sommersprossen weggehen

Wie der Würmer beim Kind die Symptome herauszuführen .

Oktober aus der EU herauszuführen - mit oder ohne Abkommen.