ABZUNEHMEN на Английском - Английский перевод

• to remove
• to lose weight
• to take off
• to decrease
• to decline
• to detach
• to be diminishing
• to reduce
• to wane
• to abate

Примеры использования Abzunehmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich versuche abzunehmen.
I'm trying to reduce.

Leicht abzunehmen und zu säubern.
Easy to disassemble and clean.

Was für eine Art abzunehmen.
What a way to reduce.

Hier nicht abzunehmen, nicht hinzuzufügen.
Here not to take away, not to add.

Versuchen Sie nicht, sie abzunehmen.
Do not attempt to detach it.

Diesen Hut abzunehmen, dass ein wenig Sonne an dein Gesicht kommt.
You pop that hat off, you get a little sun on your face.

Einfach einzurichten und abzunehmen.
Easy to set up and take down.

Sie können sie leicht abzunehmen,"eine Stimme flüstert in mein Ohr.
You can take them down easily,” a voice whispers in my ear.

Hüte sind im Zuschauerraum abzunehmen.
Hats must be removed in the auditorium.

Wenn du erst mal anfängst abzunehmen, wirst du dich viel besser fühlen!
Once you start losing weight, you will feel much better!

Hilft in nur 1 Monat bis zu 15 kg abzunehmen.
Helps to lose up to 15 kg in just 1 month.

Versuchst du es mir abzunehmen, dann werde ich die Black Box zerstören.
You try to take this from me, I will destroy the black box.

Die bestellten Waren sind unverzüglich abzunehmen.
The ordered goods shall be accepted without delay.

Es ist einfach einzurichten und abzunehmen, der Boden mit Ankerteilen.
It's easy to set up and take down, the bottom with anchor parts.

Aber die Hauptsache- das Gewicht begann abzunehmen.
But, the main thing- the weight began to decrease.

Hast du vergessen deinen Toque abzunehmen, als du ein Zimmer betreten hast?
Did you forget to take off your toque when you entered a room?

An dieser Stelle begann das weiße Licht abzunehmen.
At this junction, the white light started to diminish.

Sag ihnen die Bilder abzunehmen und schließ sofort diese Website!
Tell them to take down the picture and shut the site down immediately!

Der Besteller ist verpflichtet den Liefergegenstand abzunehmen.
The Buyer shall be obliged to accept the items supplied.

Einer Person ihren Gürtel abzunehmen bedeutete deren körperliche Entwürdigung.
To take the belt off a person meant to disgrace him or her.

Ist es möglich schlanker zu werden, ohne abzunehmen? Antwort.
Is it possible to get slimmer without losing weight? Answer.

Der Basil Bremen KF ist mühelos abzunehmen und kann problemlos mit in Geschäfte genommen werden.
The Basil Bremen KF is easily removable and therefore easy to take anywhere.

Nehmen Sie sich zu jedem Jahreswechsel vor, ein paar Kilos abzunehmen?
Do you decide to slim a few kilos at every turn of the year?

Die Sturmfenster abzunehmen. Jim!
Get Jim to take down the storm windows!

Es wird dazu geraten, den Ring vor dem Waschen der Hände abzunehmen.
We recommend that the ring be removed before washing your hands.

Du würdest der Hunger werden, den du meintest, der Welt abzunehmen.
You would become the hunger that you meant to relieve the world from.

Um ihn zu ermutigen, forderte ihn seine Mutter auf, sein Hemd abzunehmen.
To encourage him, his mother asked him to take off his shirt.

Am Ende des Jahrhunderts begann Elizabeths"Fröhliches England" abzunehmen.
By the end of the century, Elizabeth's"Merry England" began to decline.

Sechs Monate nach Beginn der Diät beginnt der Hauptstoffwechsel abzunehmen.
Six months from the start of the diet, the main metabolism begins to decline.

Tatsächlich begannen die Schweinebestände 1994 nach einer längeren Expansionsphase abzunehmen.
In fact the pig population began to decline in 1994 after an extended period of growth.