Примеры использования Abzulegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe versucht, all das abzulegen.
I have tried to put it from me.Einfach an- und abzulegen, passive Sicherheit, die funktioniert.
Easy to put on and take off, passive safety that really works.Liebe bedeutet die Namen abzulegen.
Loving means getting rid of names.Abzulegen was ungeschickt ist und zu entwickeln was geschickt ist §22.
To abandon what's unskillful and Kontakt an der Nase ist abzulegen.
Contact at the eye is to be abandoned.
Люди также переводят
Einfach abzulegen und wieder abzubauen Großes Golf Übungsnetz für im Garten….
Easy to put down and dismantle again Large Golf practice net for in the….Kontakt am Verstand ist abzulegen.
Contact at the intellect is to be abandoned.All diese Informationen in eine Datenbank abzulegen erzeugt einen enormen Betrag an potenzieller Energie.
Putting all that information into one database creates an enormous amount of potential energy.Er versuchte, seine Eigensinne abzulegen.
He tried to put down his attachments.Bietet den Usern die Möglichkeit, Fotos in Alben abzulegen und Inspirationen mit anderen zu teilen.
Lets users store photos in albums, and share inspirations with others.Ich versuche, meine Dateien in Ordnern abzulegen.
I'm trying to save my files in folders.VERBOTENE waffen" sich verschworen, dich hier abzulegen, mein freund.
How nature and circumstance have conspired to place you in this position, my friend.Überstürze nichts und beginne jetzt schon mal damit, sie abzulegen.
Avoid the rush and start shedding them now.Ich bin sicher, du hast Formulare abzulegen.
I'm sure you have got forms to file.Es ist uns ganz bestimmt nicht erlaubt, unseren fleischlichen Körper abzulegen.
We are definitely not allowed to discard our flesh bodies.Alle Prüfungsteile sind erneut abzulegen.
All examination parts must be completed again.Ziel des Spiels ist es, als Erster alle Karten abzulegen.
The aim of the game is to place all cards first.Ich hatte schon immer Probleme meinen Mädchennamen abzulegen.
Always had trouble dropping the maiden name.Es bleibt mir nur noch, mein sterbliches Leben abzulegen.
There remains only for me to lay down my life in the flesh.Es empfiehlt sich, diese Seite in Ihrem Bankorder abzulegen.
It is recommended that you store this page in your bank files.Dll aus Olivers Paket zu entpacken und an einem wahlfreien Ort abzulegen.
Dll from Oliver's package and place them somewhere practical.Diese Funktion erlaubt es, veränderte Rhythmen als Dateien abzulegen, z.B.
This function allows storing of edited rhythms as files, e. g.Ich wünsche mir gesund zu sein und dieses hässliche Leiden abzulegen.
I wish that I myself be healthy and put aside this horrible disease.Ich weiß nicht, wie ich es schaffte, meine Menschlichkeit so schnell abzulegen.
I don't know how I managed to shed my humanity so quickly.Vorher wurden die Praktizierenden gezwungen, ihre Kleidung abzulegen;
Before then, practitioners were forced to take off all their clothes;Ziel des Spiels ist es, alle Karten in gleichrangigen Paaren abzulegen.
The object of the game To discard all the cards in pairs of the same rank.Auch die mündliche studienabschließende Prüfung ist ebendort abzulegen.
The verbal examination which marks theculmination of studies must also be taken there.Die Software ermöglicht zudem, Prüfzertifikate zu erstellen, weiterzugeben und abzulegen.
The software also makes it possible to create and store test certificates.So wird empfohlen denRadon-Monitor mit der Anzeigeseite flach mit der Anzeige nach oben abzulegen.
It is advised to set the radon monitor down with its display upturned.Eine effizientere Ausnützung des Speichplatzes ermöglicht auch mehr Wiederherstellungspunkte pro VM Backup abzulegen.
More efficient disk space utilization allows storing more recovery points per VM backup.
