VERZICHTEN на Английском - Английский перевод

• do
• renounce
• give up
• waive
• dispense
• avoid
• refuse
• refrain
• to miss
• abandon
• forego
• abstain
• sacrifice
• forgo
• relinquish
• use
• omit

Примеры использования Verzichten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Silver, Sie verzichten...?
Silver, you gave up?

Wir verzichten aufs Kriegsgericht.
We will skip the court martial.

Warum auf Zusatzumsatz verzichten?
Why refusing an extra turnover?

Verzichten Produkte im Online Shop kaufen.
When products in online store.

Mittlerweile kann man aber nicht mehr darauf verzichten.
But now you can't afford notto use it.

Beim Verpackungsdesign verzichten wir vollständig auf Plastik.
We do not use plastic in our packaging design.

Machen Sie den Anfang, indem Sie auf Kuhmilch verzichten.
You can begin by avoiding cow's milk.

Als ob ich auf mein Geld verzichten würde, um dich loszuwerden, Mann.
As if I would use money to off you, man.

Verzichten Sie bitte auf alle törichten Aktionen.
It would be best if you refrained from any foolish endeavours.

Auf das Erfordernis der Zustimmung zur Abtretung verzichten;
Waiving the requirement of consent to the assignment;

Verzichten der aufregenden und aphrodisiac Nahrung oder der Getränke.
Renouncing of exciting and aphrodisiac food or drinks.

Und es kam zu einer Debatte. Sollen wir auf Sklaven verzichten?
And there was an argument. Should we stop using slaves?

Deshalb verzichten wir auf Rindfleisch, Weizen- oder Maisgluten.
Therefore we have omitted beef as well as wheat and corn gluten.

Du kannst sogar auf die Handlungsaufforderung verzichten, wenn Du möchtest!
Heck, you can use no calls to action if you want!

Verzichten des Verschönerns irgendjemandes eigenen Körpers; Selbst-Verzierung.
Renouncing of beautifying one's own body; self-adornment.

Wir können auf Plastik verzichten und nur noch Secondhand-Kleidung kaufen.
We can avoid using plastics and start wearing only second-hand clothes.

Dieses Bad kann eine asymmetrische Raum ohne auf Komfort verzichten zu nehmen.
This bath can take an asymmetrical space without sacrificing comfort.

Genug mit den Verzichten, ließen uns gelangen unten an das Geschäft….
Enough with the disclaimers, let's get down to the business of making money.

Von gekocht Hackfleisch in Knödel geformt, so dass sie in der Suppe verzichten.
From cooked minced meat formed into dumplings, omit them in the soup.

Darüber hinaus verzichten Sie auf so genannte"moralische Rechte" an Ihren Inhalten.
In addition, you waive any so-called"moral rights" in your content.

Dafür sollten alle Kinder aus beiden Gruppen für ein Jahr auf Erdnüsse verzichten.
In this study, all of the children in both groups avoided peanuts.

Auf was ich allerdings gut hätte verzichten können, ist der nachlässige, schlechte Service.
The only thing I could have forgone was the dowdy, bad service.

Somit kann ich in der kompletten Frequenzweiche auf reine Koppelkondesatoren verzichten.
Therefore I can omit pure coupling capacitors in the complete crossover.

Hätten Elisabeth und Tomek auf den Gipfel verzichten und früher umkehren sollen?
Should have Elisabeth and Tomek given up the summit and turn back earlier?

Verzichten Sie teilen Injektionsnadeln da dies können Sie in Gefahr Aids setzen.
Refrain from sharing hypodermic needles as doing so could put you at risk of Aids.

Du kannst auch komplett auf den Wodka verzichten und dafür etwas zusätzliche Milch verwenden.
You may also completely omit the vodka and add additional milk.

Unser Leben respektlos behandeln, deiner eigenen Familie Geld stehlen, auf den Kodex verzichten.
Disrespecting our lives, stealing money from your own family, foregoing the code.

In dieser Datenschutzerklärung verzichten wir auf die Verwendung sensibler persönlicher Informationen.
In this privacy notice we omit the use of personal information considered sensitive.

Wegen des Einsatzes der Servo-Regler kann ich auf Koppelkondensatoren an den Ausgängen verzichten.
Because of the use of servo-controllers I can omit coupling capacitors at the outputs.

Zudem können wir auf das beim Iridium erforderliche aufwendige Aufdampfverfahren verzichten.
Moreover, iridium requires a very complex vacuum deposition process that is not needed when using copper.

Как использовать "verzichten" в Немецком предложении

Verzichten wird man ganz automatisch müssen.

Verzichten Sie lieber auf Ihre Tour.

Wenn Jantje auf Zuckerfütterung verzichten möchte.

Verzichten Sie auf üppig belegte Brötchen.

Wenige Versicherer verzichten auf diese Einschränkung.

Wir verzichten vielfach doch auf Ballyhoo.

Verzichten Sie dabei aber auf Milch.

verzichten auf eine geregelte rhythmische Abfolge.

Sie verzichten auf alle tierischen Produkte.

Zwei Kinder verzichten auf das Erbe.

Как использовать "renounce, waive" в Английском предложении

But they did not renounce Christ.

Shouldn’t Southwest waive the change fees?

Will they then renounce God's blessings?"(16:71).

Renounce all dealings with the internet.

Each party may waive the transfer.

Borrowers may waive the due date.

They will not renounce the EU.

The executor may also waive compensation.

And would Westbrook waive his NTC?

And renounce all violence,” said James.