NACHGEBEN на Английском - Английский перевод

• give
• yield
• back down
• succumb
• cave
• indulge
• budge
• relent
• relenting
• concessions
• pandering

Примеры использования Nachgeben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Soll ich nachgeben?
Shall I indulge?

Auf jeden Fall nicht der Erpressung nachgeben.
Certainly not cave in to extortion.

Weil du nicht nachgeben kannst.
Because you can't back down.

Europa kann diese Schwächen bewältigen oder ihnen nachgeben.
Europe can either overcome them or succumb to them.

Sie werden nachgeben.
They will cave.

Sie werden nachgeben, genauso wie Sie es bei Cameron getan haben.
You will cave, just like you did with Cameron.

Er wird nicht nachgeben.
He won't budge.

Wenn wirjetzt nachgeben, Albert, was sagen wir damit aus?
If we back down, what are we saying, Albert?

Ich konnte nicht nachgeben.
I couldn't back down.

Sie werden nachgeben, sie müssen es.
They will back down, they have got to.

Ich wusste, er würde nachgeben.
I knew he would cave.

Und ich werde nicht nachgeben bis ich Antworten habe.
And I won't relent until I have answers.

Der Kerl wird nicht nachgeben.
The guy will not budge.

Ich werde nicht nachgeben, Sie werden nicht nachgeben.
I'm not gonna back down. You're not gonna back down.

Keine Seite wollte nachgeben.
Neither side would budge.

Depressionen nachgeben ist wie ein schrecklich, eigenwilliges Kind zu verhätscheln.
Indulging depression is like indulging a horrible, willful child.

Lindberg will nicht nachgeben.
Lindberg is not budging.

Durch das Annehmen und Nachgeben der Longe haben wir Einfluss auf die Stellung unseres Pferdes.
Through taking and giving the lunge you can influence the horse's position.

Foreman wird nicht nachgeben.
Foreman's not gonna back down.

Nachgeben ist ein Synonym für Resignation und Kapitulation und ist das Gegenteil von Flexibilität.
Yielding is a synonym for resignation and capitulation and is the opposite of flexibility.

Ich durfte nicht zu leicht nachgeben.
Couldn't cave too easy.

Und nachher kein Nachgeben kannte.
And knew no relenting afterward.

Ja, sie hat damit gedroht solange zu jammern, bis wir nachgeben.
Yes, she's threatening to make us miserable till we cave.

Diese Leute können dem Kleinen nachgeben, aber großartig sein.
These people can succumb to the small, but achieve great.

Der König will nicht teilen und die Tiere wollen nicht nachgeben.
The king refuses to share, and the lion won't back down.

Also denkst du, dass wir nie nachgeben sollten.
So you think we should never budge.

Du sagtest, sie würden nachgeben.
You said they were gonna back down.

Alternativ lassen sich die Frau zu positionieren auf dich und nachgeben Leistung beim Geschlechtsverkehr.
Alternatively let the woman position herself on top of you and relent power during intercourse.

Deswegen gebe ich nie nachgeben.
That's why I never back down.

Glauben Sie, sie wird nachgeben?
Do you believe she will relent?