ERTEILUNG на Английском - Английский перевод

• grant
• issue
• issuance
• concession
• provision
• granting
• issuing
• obtaining
• giving
• issued
• granted
• given
• grants
• give

Примеры использования Erteilung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erteilung von Auskünften.
Communication of information.

Kriterien für die Erteilung der Fahrerlaubnis;
Criteria for awarding driving licences.

Erteilung von Eisenbahngenehmigungen.
Licensing of railway undertakings;

Erholungspulsmessung mit Erteilung einer Fitnessnote 1-6.
Recovery pulse measurement with assignment of a fitness score 1-6.

Die Erteilung von Informationen an das Opfer.
Providing victims with information;

Die Oberleitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen.
The ultimate management of the Company and the giving of the necessary directives.

Erteilung von Genehmigungen für Ihre Affiliates.
Give permissions to your affiliates.

Ein Rechtsanspruch auf Erteilung der Aufenthaltserlaubnis besteht nicht.
There is no legal entitlement to the issuance of a residence permit.

Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen.
Licensing of railway undertakings.

Herunterladen Merkblatt zum Antrag auf Erteilung eines europäischen Patents v. 10.19 herunterladen.
Notes on the request for grant of a European patent v. 10.19 download.

Erteilung der auszeichnungen des batana cup.
Awards for batanas cup and fishing tournament.

Gewebespender können daher vor Erteilung ihrer Zustimmung eine für sie akzeptable Vergütung aushandeln.
Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation.

Erteilung geeigneter Anweisungen an die Arbeitnehmer.
Give suitable instructions to workers.

EPÜ 1973 alle der Erteilung des Patents entgegenstehenden Gründe zusammenzufassen sind.
EPC 1973 to set out all the grounds against the grant of the patent.

Erteilung des Zertifikates imSeptember 2015.
Assignation of the certificate inSeptember2015.

Die Methoden für die Erteilung des Zugriffs auf Wartungsserver hängen von der NAP-Erzwingungsmethode ab.
The methods for providing access to remediation servers depend on the NAP enforcement method.

Erteilung beruflicher Bildung und Ausbildung.
Delivery of vocational education and training.

Den Tag der Erteilung der Benennung und deren Gültigkeitsdauer.
The effective date of granting of designation and the expiry date;

Erteilung übertragbarer Fischereibefugnisse.
Allocation of transferable fishing concessions.

Die Frist zur Erteilung der Niederlassungsbewilligung richtet sich nach Artikel 34.
 The time limit for being granted a permanent residence permit is governed by Article 34.

Die Erteilung von Rechtsberatung oder anderen Dienstleistungen;
Providing legal advice or other services;

Die Erteilung wird wegen Täuschung, Drohung oder Bestechung zurückgenommen.
The permit is withdrawn due to fraud, threats or bribery.

Erteilung der erforderlichen Weisungen für die Tätigkeit des Sekretariats;
Give the necessary instructions for the operations of the secretariat;

Nach Erteilung der Genehmigung wird kein zusätzliches Schild verlangt.
No additional plate shall be requested after the approval has been granted.

Erteilung eines Patentes zur Herstellung eines Flächengebildes für Verbundwerkstoffe.
Assignation of a patent for the production of an area-measured.

Die Erteilung der Informationen in den neun Arbeitssprachen der Gemeinschaft;
Provides for the information to be given in the nine working languages of the Community;

Die Erteilung einer amtlichen Referenznummer für die zugelassenen Bestrahlungsanlagen;
The allocation of an official reference number for approved irradiation facilities.

Die Erteilung von Weisungen erfolgt über die betreffende Dienststelle des Bundesjustizministeriums.
Instructions are provided via the relevant unit of the Ministry of Justice.

Die Erteilung eines solchen Hinweises würde dem Kodex für gute Verwaltungspraxis gerecht werden.
To provide such information would be in accordance with the Code of Good Administrative Behaviour.

Erteilung eines Patentes zur Herstellung eines Flächengebildes für Verbundwerkstoffe aus Naturfasern.
Assignation of a patent for the production of an area-measured material made of natural fibres.

Как использовать "erteilung" в Немецком предложении

notwendige Erteilung der behördlichen Genehmigung voraus.

Eine partielle Erteilung ist nicht zulssig.

Erteilung der Vollmacht zur außergerichtlichen Vertretung.

Minimale toxizität der erteilung dieser kliniken.

Ist für die erteilung der restschuldbefreiung?

Direktlieferung, Erteilung einer personengebundenen Lizenz usw.).

Kein Anspruch auf Erteilung einer Steuer-Nr.

Ersatzweise bis zur Erteilung der U.S.

Allein aus der Erteilung der USt-IdNr.

Erteilung eines anderen Aufenthaltstitels beantragt hat.

Как использовать "issue, issuance" в Английском предложении

When does Purnell issue the I-20?

Nursing Times; online issue 12, 9-11.

Some issue with the tweet link..

Fast Company Issue 11, Oct 1997.

WWN Issue 338 was released today.

Section 129.175 Section Bulletins; issuance by department.

The View Digital, Issue 51, pp.30-31.

Designing e-Passport issuance procedures and workflow.

What made the Issuance surge unsustainable?

The issue comes out Feb. 28.