Примеры использования Ablehnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kannst du ihn nicht ablehnen?
Can't you turn him down?Sie wird ablehnen. Aber ich werde kommen.
She won't accept, but I will.Und warum willst du es dann ablehnen?
So why would you turn it down?Ablehnen ist einfach, es stärkt das Ego.
Denying comes easy; it enhances the ego.Sie können uns nicht einfach so ablehnen.
You can't just dismiss us like that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cookies ablehnenstimmenthaltungen abgelehntlöschung ablehnenbestellung abzulehnenenthaltungen abgelehntanruf ablehnenantrag abzulehnenkommission abzulehnen
Больше
Использование с наречиями
ausdrücklich abgelehntimmer abgelehntautomatisch abgelehntkategorisch abgelehntzunächst abgelehntnur ablehnennoch abgelehntebenfalls abgelehntbereits abgelehntstrikt abgelehnt
Больше
Cookie wird beim Ablehnen gesetzt 6 Monate.
Cookie to be set when dismissed 6 months.Wir sollten diesen Mandanten ablehnen.
I don't think we should accept this client.Er hätte ablehnen können, als du ihn abholtest.
He could have refused as you met with him.Aber ich muss sie leider ablehnen.
But I'm afraid I'm going to have to turn you down.Unser Sexualleben ablehnen, usw. Gelächter.
Disapprove of our sex lives and so on. Laughter.Wir werden Ihre idiotische Forderung ablehnen.
We're gonna dismiss your bullshit claim.Bestimmte Gerichte sollte man ablehnen, wenn sie aufgetischt werden.
Some dishes should be turned down.Im Moment ist er deprimiert und wird Hilfe ablehnen.
He's down right now and he won't accept help.Sollte er aber ablehnen, fordere ich die Höchststrafe.
But please understand me. If he refuses, I will seek the maximum.Drücken Sie zum Abschalten des Alarmtons Ablehnen oder O.
To turn off the alarm, press Dismiss or O.Nutzer, die diesen Cookie ablehnen, können unsere Seite trotzdem nutzen.
If a user rejects the cookie, they may still use our site.Wissenschaftler, die vom Menschen verursachte globale Erwärmung ablehnen.
Scientists denying man-made global warming.Den Glauben verlieren, das Ablehnen von Religion und auch der Moral.
The leaving of faith, the denying of religion... denying of morality.Aber Tarzan seiner Plünderung der Friedhof Projekt ablehnen.
But Tarzan disapprove of his plunder the cemetery project.Er hätte den Fall leicht ablehnen können, aber er glaubte an das Gesetz.
He could have refused the case easily, but he believed in the law.Sie sind das Gesicht einer Entwicklung, die wir Fans ablehnen.
You are the face of a development that we as fans dislike.Etwas ablehnen ist eine Sache, eine andere ist es, etwas dagegen zu tun.
Disliking something is one thing, doing something about it is another.Und aus all diesen Gründen muss ich Ihren Antrag ablehnen.
And for all these reasons, I have to turn down your application.Wenn die Iren das ablehnen, werden zwei komplette Charter, Tyler wegwischen.
If the Irish shoot this down, two whole charters, gonna wipe out Tyler.Covering den Füßen" Logik ist etwas, das ich nicht ablehnen kann.
Covering one's feet” logic is something I cannot dismiss.Trotz Facebook Ablehnen der Ansprüche Malware-Forscher glauben, überzeugt, dass.
Despite Facebook denying the claims malware researchers feel convinced that.Aus all diesen Gründen müssen wir diesen Vorschlag ablehnen.
It is for all these reasons that we must vote this proposal down.Sie können dies jederzeit ablehnen, indem Sie unsere Cookie-Einstellungen besuchen.
You may opt-out of this at any point by visiting our cookies preference center.Dies sind politische und militärische Zielstellungen, die wir eindeutig ablehnen.
These are political and military objectives with which we clearly disagree.Das explizite Ablehnen von Berechtigungen für Markierungsaktionen stellt eine wichtige Überlegung dar.
Explicitly denying permission for tagging actions is an important consideration.
