Примеры использования Hinkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tom hinkt jetzt.
Tom is limping now.Es ist anders mit jemandem der hinkt.
It's different with someone who limps.Wegen mir hinkt er.
I gave him the limp.Hinkt, wenn er müde ist.
Limped when tired.Schade, dass sie hinkt, die Arme.
It's a pity she limps, poor thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
system hinkt
Использование с наречиями
hinkt hinterher
hinterher hinkt
Hinkt auf dem rechten Bein.
Limps on his right leg.Gelegenheitssex hinkt der Zeit hinterher.
Booty's up with the times.Sie hinkt, aber ich kann mir kein besseres Mädchen vorstellen.
She is lame but I know no better girl.Du musst zugeben, dass er wirklich sehr stark hinkt, Michael.
You must admit that's an awfully pronounced limp, Michael.Tom hinkt etwas.
Tom is limping a little.Auf Google-Play-, Es gibt Beschwerden über Teilnahmslosigkeit und hinkt.
On Google Play, there are complaints about unresponsiveness and lagging.Er hinkt in allem hinterher.
He's behind in everything.Der elektronische Geschäftsverkehr in Europa hinkt noch immer in allen Belangen zurück.
E-commerce, of all types, still lags behind in Europe.Er hinkt wegen Billy the Kid.
He gimps because of Billy the Kid.Das demokratische Lateinamerika hinkt seitwärts, weil es nicht vorwärts laufen kann.
Democratic Latin America limps sideways because it can't run ahead.Es hinkt unserer eigenen menschlichen Entwicklung hinterher.
It lagged behind our own development as people.Deutschland hinkt weltweitem Trend hinterher.
Germany lags behind global trend.Tony hinkt und Tiger hat einen Schnurrbart.
Tony has a limp, and Tiger Das internationale Steuerrecht hinkt den Geschäftsmodellen des digitalen Zeitalters hinterher.
International tax law lags behind the business models in the digital era.Italien hinkt bei der Umsetzung dieser Vorschrift weit hinterher.
Italy has lagged behind in implementing the legislation.Deutschland hinkt beim Netzausbau hinterher.
Germany falling behind on network construction.Warum hinkt die Entwicklung der Infrastruktur so hinterher?
Why is there such a delay in the development of the infrastructure?Tiger Bigham hinkt und Tony trägt ein Monokel?
Tiger Bigham has a limp, and Tony Deutschland hinkt weltweitem Trend hinterher Insgesamt zeigte sich die deutsche Konjunktur labil.
Germany lags behind global trend On the whole, the German economy was weak.Arabische Welt hinkt bei Geschlechterparität hinterher.
Arab world lags behind in gender parity in education.Yoast SEO hinkt in diesem Bereich niemals hinterher.
Yoast SEO never falls behind in this area.Dein Argument hinkt in allen wissenschaftlichen Begründungen.
Your argument is lacking in all scientific merit.Du sagtest, Tony hinkt und Tiger hat einen Schnurrbart!
You said Tony had a limp, and Tiger Bedauerlicherweise hinkt Europa den USA diesbezüglich hinterher.
Unfortunately Europe lags behind the United States in this field.Der Mentalitätswandel hinkt dem technologischen, wirtschaftlichen und ordnungspolitischen Wandel hinterher.
Mentality changes are lagging behind technological, economic and regulatory changes.
