Примеры использования Lahm на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meine Beine sind lahm.
My legs are paralyzed.Der Körper lahm, gealtert, kalt.
The body, sluggish, aged, cold.Legen Sie sein Schiff lahm.
Disable his ship.Leg Amerika lahm... du verlierst, sie gewinnen.
Shut down America... you lose, they win.Legen Sie ihre Triebwerke lahm.
Disable their engines.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lahme ente
Du bist wirklich so lahm wie du aussiehst, oder?
You really are as slow as you look, aren't you?Sein rechtes Bein wurde lahm.
His right leg was paralyzed.Die Stadt liegt lahm, er läuft von Arlington zu Fuß.
City's shut down. He's walking from Arlington.Sie legten das Roboterschiff lahm.
They disabled the robot ship.Deine Wut legt dein Gehirn lahm, das Gott dir gegeben hat.
Your anger is shutting down the brain God gave you.Und legt seine Energiesysteme lahm.
And disable his power systems.Die sind faul und lahm und ich werde traurig, wenn ich sie sehe.
They're lazy, and slow and they make me sad to look at.Sein rechtes Bein wurde lahm in 2004.
His right leg was paralyzed in 2004.Hoffentlich nicht so lahm wie deine Todesuhr vom letzten Jahr.
I hope it's not as lame Nein, sie legten die Verkehrskameras lahm.
No, they shut down traffic cameras.Zunächst lahm ist das Werkzeug für den WAV-> MP3-Konvertierung….
First of lame is the tool for the wav-> mp3 conversion….In zwei Minuten ist alles lahm gelegt.
Two minutes until everything is shut down.Es klingt etwas lahm, aber... sie haben tolle Sachen dort.
I know it sounds kind of lame, but they really do have some awesome stuff.Ich hab's gemeldet. Sie wissen ja, wie lahm die sind?
Yeah, I told Insurance, ya know how slow they are?Für Philip Lahm und Xabi Alonso ist es zudem das letzte Auswärtsspiel ihrer Karriere.
Additionally it will be Philip Lahm's and Xabi Alonso's last career away game.Hey, Kumpel, ja, hör zu, hier sind alle zu lahm.
Hey, pal, yeah, listen, everybody's moving way too slow.Identifiziere dich.- Oh, sei nicht so lahm, das ist peinlich.
Identify.~ Oh, don't be so slow, it's embarrassing.Er dauerte fünf Wochen,und er legte fast die gesamte Wirtschaft von Saragossa lahm.
It lasted five weeks, shutting down most of Zaragoza's economy.Wir legen Steves Kabelanschluss lahm und schicken einen Techniker hin.
We're gonna knock out Steve's cable, and we need to send in a repairman.Wir verlieren täglich viel Geld, solange die Esplanade lahm gelegt ist.
I will belosing money every day the Esplanade is shut down.Mexiko: Protestaktion der Drogenkartelle legt die Innenstadt von Monterrey lahm.
Mexico: Drug Cartel-Led Protest Paralyzes Monterrey Metropolitan Area· Global Voices.Sonst ist auch der beste Motor irgendwann ausgebrannt, lahm und geht kaputt.
Otherwise even the bestengine will eventually become burned out, paralyzed, and ruined.Mit ihren ständigen Streiks legte sie zeitweise einen Großteil des Zugverkehrs lahm.
With its constant strikes, it temporarily paralyzed a large part of the train traffic.Sie wollten uns in Scannerreichweite, damit sie uns lahm legen können.
Wanted us in range of their scanners, so they could shut us down.Kurz darauf legt ein merkwürdiger Blackout die Energieversorgung der gesamten Stadt lahm.
Shortly afterwards, the city's energy supply is paralyzed by a mysterious blackout.
