Примеры использования Hintergehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dich hintergehen?
Cross you?Hintergehen ist brutal.
Deception is brutal.Sloane hintergehen?
Double-cross Sloane?Ich würde Sie niemals hintergehen.
You think I would cross you? Never.Sie hintergehen die französische Regierung!
They are deceiving the French authorities!Du wolltest uns hintergehen.
You betrayed us.Ich kann ihn hintergehen, falls es schlecht läuft.
I can double-cross him if this goes south.Sie wollten uns hintergehen.
You tried to deceive us.Würde ich sie hintergehen, wenn ich mich mit dir treffe?
Would I be betraying her if I were to see you?Sie wollten uns hintergehen.
When you tried to deceive us.Wir hintergehen Owen um das Krankenhaus zu stehlen?
We're gonna go behind Owen's back to steal the hospital?Sie wollen mich hintergehen, was?
Gonna double-cross me, huh?Ich weiß, Sie können den Bürgermeister nicht öffentlich hintergehen.
I know you can't cross the Mayor publicly.Und wenn Menschen Sie hintergehen, sie... verletzt werden.
And that when people cross you, they… get hurt.Was machtest du draußen? Uns hintergehen?
What you did out there, betraying us?Also wird er uns hintergehen, sobald er bei Hydra ist.
So he will double-cross us the second that he's with HYDRA.Ich wollte Sie nicht hintergehen.
I didn't mean to deceive you like this.Doch nun hintergehen mich meine Freunde und Verbündete.
But I see now that I am betrayed by both friends and allies.Er wird seinen eigenen Mandanten nicht hintergehen.
He's not selling out his own client.Nicht so sehr, dass ich ihn hintergehen würde, indem ich dir helfe.
Not so much that I would betray him by helping you.Du magst vielleicht einfach deine Freunde hintergehen.
You just might sell out your friends.Wenn wir dich hintergehen wollten, hätten wir es schon getan.
If we were gonna double-cross you, we would have done it already.Was hat man Ihnen versprochen, wenn Sie uns hintergehen?
What did they promise you for betraying us?Sie hintergehen Ihren Zellenkameraden, den ich für Sie schützen sollte.
You are betraying your cellmate, who you came to me to protect.Denkst du, daß kann man die Rechtspflege hintergehen?
Do you think that one can deceive the justice?Sollte Freya uns hintergehen, was, wenn Hope durch ihre Taten verletzt wird?
Should Freya betray us, what if Hope should be harmed through her actions?Wenn Stringer es versucht, muss er dabei Avon hintergehen.
If Stringer takes a shot, he crosses Avon on it.Er würde den Captain nie so hintergehen, wie er es tut.
He would never betray the Captain the way he does in that story.Morozov hat eine lange Erfolgsbilanz... beim Töten von Leuten, die ihn hintergehen.
Morozov has a long track record of killing the people who betray him.Ich sage es Leuten nicht, die mich hintergehen und anlügen.
I tell people who don't go around stabbing me in the back and lying to me.
