HOFFTE на Английском - Английский перевод

• hoped
• was hopin
• hoping
• hope
• hopes

Примеры использования Hoffte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er hoffte, Sie würden kommen.
He's hoping you would show up.

Er kann nicht umherstreifen. Ich hoffte, er macht sich einen Namen.
I can't see him hanging around.

Ich hoffte, Sie wieder zu sehen.
I have hoped to see you again.

Abends enttäuscht, hoffte ich morgens wieder.
Each night I was disappointed. Each morning I would hope again.

Ich hoffte, dass es ausreichen würde.
I prayed it would be enough.

Ich fliege nach L.A. und hoffte, wir könnten uns treffen.
I'm flying to Los Angeles. I was hoping we might catch up.

Ich hoffte, auf Sie zu treffen.
I have been hoping to run into you.

Dessen Tochter Vitellia hoffte, als Titos Gattin Kaiserin zu werden.
The daughter of the latter, Vitellia, hopes to become the empress by marrying Tito.

Ich hoffte, deine Krönung zum Captain der Walrus feiern zu können.
I would hoped to toast your coronation as captain of the Walrus.

Ja. Einmal hoffte ich sogar darauf.
Yes, and I had hopes once, but I gave them up.

Ich hoffte, du würdest nicht zurückkommen.
I was hopin' you wouldn't come back.

Ich hoffte, Sie hätten eine Antwort.
I counted on you to get the answer.

Ich hoffte, der Mann würde uns helfen.
I had hopes this man would help us.

Ich hoffte, dass du bald kommst.
I have been hopin' you would come to see me.

Ich hoffte, ich würde neben meiner Frau aufwachen.
I woke expecting my wife beside me.

Ich hoffte, Sie wiederzusehen, aber ich.
I would hoped to see you again, but I didn't.

Ich hoffte, ein paar hätten es zurückgeschafft.
I was hopin' some of them might have made it back.

Mama, ich hoffte, du würdest bei mir daheim bleiben.
Mama. I was counting on you staying home with me.

Ich hoffte, wir könnten allein sein.
Before I do, I was hoping we might be alone.

Aber ich hoffte, dass er an dem Job interessiert wäre.
But I was kinda hopin' he wanted the job, though.

Ich hoffte, es würde einfach schrumpeln und sterben.
I used to hope it would shrivel and die inside of me.

Neureuther hoffte vergeblich, um die Operation herumzukommen.
Neureuther hopes to get around the operation.

Ich hoffte auf die Magendarmgrippe, wie in Griechenland.
I expected the gastro-enteritis epidemic from Greece.

Ich hoffte, das hilft Mikes Gedächtnis auf die Sprünge.
I- I was hoping it would trigger mike's memory.

Ich hoffte... auf eine Chance, Sie besser kennen zu lernen.
That's what I was hopin' for... a chance to get neighbourly.

Ich hoffte, der Hügel und Alfred würde sie retten... uns retten.
I would hoped this hill and Alfred might save them. Us.

Der König hoffte, auf diese Weise dem Wucher ein Ende zu setzen.
The king wished in this way to strike a deadly blow at usury.

Ich hoffte, die Stimmung wäre eher Barry White.
I thought, I was hoping we would be in more of a Barry White sort of mood.

Man hoffte auf den großen Durchbruch in der internationalen Klimapolitik.
There were hopes of a major breakthrough in international climate policy.

Man hoffte, dass Ieud ein Beispiel für die umgebenden Ortschaften werde;
It was hoped that Ieud would stand as an example to the surrounding villages;