Примеры использования Hohe anforderungen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hohe Anforderungen an das Team.
Heavy demands on the team.Neue Formulierungen müssen hohe Anforderungen erfüllen.
New formulations have to satisfy stringent demands.Hohe Anforderungen für einen sicheren Verkehr der Zukunft.
Demanding requirements for safe traffic in the future.Die PEM-Elektrolyse stellt hohe Anforderungen an die Wasserreinheit.
PEM electrolysis places considerable demands on the water unit.Hohe Anforderungen Der IoT-Markt ist komplex und diversifiziert.
Demanding requirements The LoT market is complex and diversified.
Люди также переводят
Display- und Panel-PCs stellen hohe Anforderungen an die Grafikleistung.
Display and panel PCs require highest graphics performance.Die industrielle additive Fertigung von Funktionsbauteilen stellt hohe Anforderungen.
The industrial additive manufacture of functional parts is highly demanding.Sie erfüllt hohe Anforderungen an Performance und….
It fulfils the high demands on performa….Es erleichtert die Produkthandhabung und stellt weniger hohe Anforderungen an die Verpackung.
It eases product handling and poses less stringent demands on packaging.Das stellt hohe Anforderungen an den politischen Journalismus eines Landes.
This places considerable demands on a country's political journalism.Auch die hohe Anzahl der Leitungen stellt hohe Anforderungen an deren Verfügbarkeit.
The high number of cables places stringent requirements on their availability.Sie müssen hohe Anforderungen an Leistung, Flexibilität und Hygiene miteinander verbinden.
Meet high demands for power, flexibility and hygiene all at the same time.Die nach dem Gold Standard zertifizierten Projekte erfüllen besonders hohe Anforderungen.
The projects certified according to the Gold Standard fulfill especially stringent requirements.Diese Betriebsart stellt hohe Anforderungen an Verstärker und Lautsprecher.
This mode puts a high demand on the amplifier and speaker.Das stellt hohe Anforderungen an die sphärischen Lager, an denen die Pendelkugeln befestigt sind.
This makes great demands on the spherical bearings used to attach the balls.Die multifunktionelle Nutzung stellt hohe Anforderungen an das Heizungs- und Kühlsystem.
The multi-function facility puts a high demand on the heating and cooling system.Für besonders hohe Anforderungen an die Verschleißfestigkeit bei gleichzeitiger guter Zähigkeit abgesenkter C-Gehalt.
For special high demand to the resistance of abrasion by simultaneous good toughness lowered c-contant.Porenfreies und homogenes Hartmetall von CERATIZIT erfüllt hohe Anforderungen der Dentalindustrie.
CERATIZIT's homogenous non-porous carbide meets the demanding requirements of the dental industry.The best features for the highest demands: the"Moscow 8" springboard.Die asiatische Herausforderung stellt hohe Anforderungen an unsere Unternehmen und Arbeitnehmer.
Rising to the Asian challenge places great demands on our businesses and workers.Die Betreiber stellen hohe Anforderungen an die Störsicherheit und die Wartungsfreundlichkeit der Schneidköpfe.
The operators place great demand on interference resistance and maintenance-friendly cutting heads.Die Ausbildung stellt hohe Anforderungen an Körper und Psyche.
This training is highly demanding on a physical and psychological level.Entsprechend hohe Anforderungen bestehen an das System bezüglich Ausfallsicherheit, Fehlerfreiheit und ad-hoc Support.
According to high requirements exist support Für Maschinen und Anlagen die hohe Anforderungen an die Betriebssicherheit stellen.
Set of machines and equipment requiring high operational reliability.Dieser Full-Service stellt hohe Anforderungen an die Mitarbeiter und die Organisation der Auslieferung.
This full service places heavy demands on staff organizing deliveries.Diese Abnehmerbranche stellt so hohe Anforderungen an die Stähle wie kaum eine andere.
Hardly any other industry places such stringent demands on the steel it buys.Komplexe Anlagen stellen hohe Anforderungen an die Effizienz, Flexibilität und Zuverlässigkeit ihrer Komponenten.
Complex facilities require high conditions on the efficiency, flexibility and reliability of their components.Digitale Geschäftsmodelle stellen hohe Anforderungen an das Vertrags-, Honorar- und Lizenzmanagement.
Digital business models place demanding requirements on contract, rights and royalties management.Künstliche Intelligenz stellen hohe Anforderungen an Rechenleistung, Energie-Effizienz und der Geräte-cloud-Synergie.
Artificial intelligence will place heavy demands on computing performance, energy efficiency, and device-cloud synergy.Stahlfederfahrwerk* Die Stahlfederung erfüllt hohe Anforderungen hinsichtlich Performance, Fahrspaß und Geländetauglichkeit.
The steel-spring suspension meets high-level requirements in terms of performance, driving pleasure and off-road capability.
