Примеры использования Illustrieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es vielleicht sogar illustrieren.
Maybe even illustrate it.Illustrieren kann man das an Warenpreisen.
This can be illustrated simply by the price of goods.Ich werde es Ihnen illustrieren.
Let me give you an illustration.Zuni und Kirsten illustrieren in unserer Nachbarschaft. Hallo,!
Zuni and Kirsten are illustrators from our neighbourhood. Hello ladies!Ich werde Ihnen das fürdie Empathie illustrieren.
I will give you an illustration of empathy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
illustriert die geschichte
Использование с наречиями
unten illustriert
Использование с глаголами
illustriert mit zeichnungen
Zuni und Kirsten illustrieren in unserer Nachbarschaft.
Zuni and Kirsten are illustrators from our neighbourhood.Ein weiterer Punkt betrifft das Ausschmücken und Illustrieren.
A further point is decoration and illustration.Ideal zum Modellieren, Illustrieren, für Kosmetika und Nägel.
Ideal for modeling, illustration, cosmetics and nails.Ich kann euch dies anhand meiner eigenen Erfahrung illustrieren.
I give you an example from my own experience.Mehrere afrikanische Tiere illustrieren den afrikanischen Handlungsort des Bildes.
Several African animals underline the African location of the image.Illustrieren, Design und Trends erkennen sind ein echtes Hobby, ob klassisch oder modern.
Classical and modern illustration, design and trendspotting are my true hobbies.Ich fälle das Urteil, und beim Illustrieren entsteht dann ein Pokémon.
Eurobarometer-Daten illustrieren die Unzufriedenheit der Österreicher_innen mit dieser Situation und ordnen dies in den europäischen Trend ein.
Eurobarometer data shows the dissatisfaction of Austrians with this situation, aligning closely with the European trend.Die radikalen Bewegungen von Objekten, Körpern und Sinnen illustrieren die Kraft des Kinos.
The radical movement of objects, bodies and senses illustrates the power of cinema.Hunderte von Exponaten illustrieren die Geschichte des Bierbrauens von der Antike bis zur Gegenwart.
Hundreds of exhibits show the history of beer brewing from antiquity to present day.Die Grafiken Ausserhalb des Walled Garden und Innerhalb des Walled Garden illustrieren dieses Konzept.
The Outside the Walled Garden and Inside the Walled Garden figures illustrates this concept.Konkrete Anlagenbeispiele illustrieren die theoretischen Informationen.
Specific examples of plants demonstrate the theoretical information in operation.Die Sujets illustrieren, wie durch Innovationen in den Bereichen Mobilität, Technologie, Architektur und Kommunikation unser Leben in Zukunft vielleicht aussehen könnte.
The motifs show how innovation in technology, mobility, architecture and communication can shape our life in the future.Das tägliche Leben früherer Generationen illustrieren zahlreiche Freilichtmuseen in Deutschland besonders anschaulich.
The everyday lives of previous generations are portrayed very vividly at many open-air museums in Germany.Seine Schwierigkeiten illustrieren das geflügelte Wort in der Politik von Entwicklungsländern, dass ländliche Wählerschaften Regierungen wählen, aber städtische Eliten sie davonjagen dürfen.
His predicament illustrates the common dictum in the politics of developing countries where rural electorates elect governments but urban elites get to throw them out.Vom„Taxi de la Marne" bis hin zu den Vorkriegsautos- diese Fahrzeuge illustrieren die Entwicklung der Formen und der Produktionstechniken.
The golden age of the car from 1905 to 1939: from the taxi that contributed to the Marne victory which liberated Paris to pre-war cars, these vehicles illustrate the development of shapes and manufacturing methods.Wie die Entwicklungen illustrieren, bildet die Erwachsenenbildung einen integralen Bestandteil des schwedischen Bildungssystems.
As illustrated by the developments, AE and adult training in Sweden form an integrated part of the Swedish educational system.Die traditionellen Bauernmalereien der Bieretiketten illustrieren unsere Wurzeln, die Werte, für die wir und das Appenzeller Bier stehen.
The traditional rustic art on the beer labels illustrates the roots and values for which Appenzeller Bier stands.Nicht ohne Grund illustrieren seine Darstellungen einerseits Nachschlagewerke wie Brehms Tierleben und zierten andererseits die populären Sammelbilder des Schokoladenherstellers Stollwerck.
It is not surprising, therefore, that his pictures illustrated on the one hand legendary reference works like Brehms Tierleben and adorned on the other the popular collector cards of the chocolate manufacturer Stollwerck.Kurse wie Aktzeichnen, Gegenständliches Zeichnen und Illustrieren mit dem Menschen schärften meinen Blick für Proportionen, Perspektive und Räumlichkeit.
Courses such as nude drawing, figurative drawing and illustration with the human being sharpened my view for proportions, perspective and three-dimensionality.Die Schaubilder 5 bis 8 illustrieren die Direktinvestitionen für 1992 bis 1995 aus dem Blickwinkel der Union.
The figures 5 to 8 show the flows from 1992 to 1995 as seen from the EU point of view.Auch die kostbare Sammlung von Jagdwaffen und die Jagdtrophäen illustrieren die gesellschaftliche und politische Bedeutung des Jagens in Kranichstein für die Landgrafen.
The sumptuous collection of hunting weapons and trophies illustrates the social and political importance of hunting in Kranichstein for the landgraves.Die folgenden Praxisbeispiele illustrieren eindrücklich, wie der Outlook Mobile Service die Koordination und Disposition im Alltag der Spedition Hablützel AG stark vereinfacht.
The following examples impressively show, how the Outlook Mobile Service makes everyday's coordination and disposition easy for the TellAG freight transportation company.Weit über 100 Beispiele illustrieren, welche Einsatzmöglichkeiten Ferro-Titanit in den verschiedenen Branchen bietet.
Over 100 examples show which purposes Ferro-Titanit can be used for in diverse branches.Die mehr als vierzig Schautafeln illustrieren die Gefangennahme, das Leben in den Lagern, die Rückkehr nach Hause und die Versöhnung nach dem Krieg.
The more than forty panels illustrated the capture, life in the camps, the return home as well as acts of reconciliation after the war.
