IMPULS на Английском - Английский перевод

• impulse
• momentum
• impetus
• stimulus
• boost
• stimulation
• given
• impulses
• momenta
• stimuli

Примеры использования Impuls на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Impuls erhöhen. 30 Millijoule.
Increase the pulse. 30 millijoules.

Das ist ein enormer Impuls für uns alle!
That is hugely encouraging for us all!

Impuls mit Kindern& Kleinkindern.
Motivation for children and toddlers.

Geschwindigkeit als Impuls oder analoges Signal.
Speed as impulse or analog signal.

Es war Impuls zur Erweiterung der Messeaktivitäten der Gesellschaft.
It was a pulse for fair extansion.

Nur wirkt es wie ein Impuls über ein Netzwerk, d.h.
Only it acts like pulses over a network, i. e.

Das LED leuchtet, aber ich fühle keinen Impuls.
The test light comes on, but I do not feel any stimulation.

Das EM Impuls Gewehr hat nur eine kurze Reichweite.
The EM burst guns are short range.

Investitionen in Innovationen- Impuls für die Wirtschaft.
Investments in innovations boosting economy.

Zum Impuls wurde Entdeckung der Mineralquellen.
The inspiration for him was the discovery of mineral springs.

Wenn die Leuchte aufleuchtet, wird der Impuls erzeugt.
If the lamp lights, the system is producing stimulation.

Wir müssen den Impuls für diese Veränderung geben.
We need to be the impetus for this change.

Wenn es so aussieht, als ob der Hund nicht den Impuls erhält.
If the dog appears to be not receiving the stimulation.

Wir gaben einem Impuls nach, einem alten Reflex.
We gave into an impulse, an old reflex.

Impuls für eine weltweite konjunkturelle Erholung und eine Führungsrolle der EU.
Promoting global recovery- how the EU should lead.

Es war eher ein Impuls als eine echte Entscheidung.
It was more of an impulse than a real decision.

Das Licht ist trübe bei mildem und hell bei intensivem Impuls.
The light is dim for mild stimulation and bright for intense stimulation.

Es ist nur ein Impuls, aber definitiv ein Impuls!
It's just a blip, but it's definitely a blip.

Ein Impuls, ich dachte, sie seien ein Vermögen wert.
It was an impulse, I thought they would be worth a fortune.

Dasselbe gilt auch bezüglich Impuls und Ortskoordinaten eines Teilchens.
The same uncertainty applies to momenta and coordinates.

Sein Impuls: die wechselnden Fragestellungen der unterschiedlichen Projektphasen.
His incentive: the varying questions of the different project phases.

Man darf diesen prophetischen Impuls der Geweihten nicht verkümmern lassen;
This prophetic thrust of consecrated persons must not be lost;

Dieser Impuls ist die Ursache für das Hervorkommen des Sichtbaren aus dem scheinbaren Nichts.
This spur causes the emergence from seeming nothingness to apparent something.

Die Diskussionsgrundlage war Impuls oder Plattform für zahlreiche Gespräche.
The paper was an impetus or platform for numerous conversations.

Mein erster Impuls war, dich zu fragen, ob sie hübscher war als ich.
My first instinct was to ask you if she was prettier than me.

Wieder ist es ein Impuls von außen, der alles verändert.
Again, it was external motivation that changed everything.

Mein erster Impuls war, sie anzurufen und es ihr zu erzählen.
My first instinct was to call her to talk about it.

Er ignorierte den Impuls ihr zu zeigen wie viel er schlucken konnte.
He ignored the urge to show her how much he could chew.

GAS 4 polig impuls schloss 2 runde schlussel elektrisches….
GAS Keyswitch electric impulse keyswitch, 4 pin, 2 round keys….

Dies wird als wesentlicher Impuls in die Überprüfung der Luftreinhaltepolitik in diesem Jahr einfließen.
It will be a key input to the 2013 air quality policy review.