Примеры использования Initiale на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es trägt die Initiale S.
It's initialed with an"S.Pi 3: initiale Konfiguration mit bluetooth tastatur möglich?
Views 323 Pi 3: initiale Konfiguration mit bluetooth tastatur möglich?Wie entferne ich die Initiale in Word?
How to remove drop cap in Word?Unter dem Namen des Schullehrers befindet sich sehr gut erhalten in Siegellack die Initiale JZ.
Under the teacher's name the initials JZ are very well preserved in sealing wax.Der Abstand zwischen den Initiale Steine genannt Spanne.
The distance between the drop cap rocks is called span.Der eigentliche Standort des Tresors ist(imposten, feste Oberfläche aus dem Vault)heißt die Initiale.
The actual location of the vault is on(imposten, solid surface from the vault)is called drop caps.Der Abstand zwischen den Felsen Initiale nennt man Spannweite.
The distance between the drop cap stones called span.Inadäquate initiale Antibiotikatherapie ist eine der Ursachen für die steigende Anzahl der Todesfälle bei Patienten mit schwerer Sepsis und septischem Schock.
Initially inappropriate antibiotic treatment increases the case fatality rate in patients with severe sepsis and septic shock.Schritt 1: Wählen Sie aus, dass der Absatz die Initiale enthält, die Sie entfernen möchten.
Step 1: Select the paragraph contains the drop cap that you want to remove;Erste Infusion Die empfohlene initiale Infusionsgeschwindigkeit beträgt 50 mg/h; sie kann nach den ersten 30 Minuten stufenweise alle 30 Minuten um 50 mg/h auf einen Höchstwert von 400 mg/h gesteigert werden.
First infusion The recommended initial rate for infusion is 50 mg/ hr; after the first 30 minutes, it can be escalated in 50 mg/ hr increments every 30 minutes, to a maximum of 400 mg/ hr.Zwei Wochen später wurde seine vom Wasser aufgedünsene Leiche durch die Initiale an seiner Jacke identifiziert.
Two weeks later his bloated body was identified by the initials seen on the label of his jacket.Dazu benötigen Sie initiale Aktivierungscodes von Toll Collect.
To do this you will need a set of activation codes from Toll Collect.Für die traditionsreiche Bau-und Möbelwerkstätten GmbH transformiert mischen deren Initiale»G« in ein unverwechselbares Signet.
Mischen transforms the initial»G« of Dieser Charme in Form einer Initiale lässt sich perfekt mit einer einfachen Halskette kombinieren.
This charm in the form of an initial is perfect to combine with Thomas von Aquin ist besonders hervorgehoben 2r zehnzeilige Initiale mit Federzeichnung des Heiligen.
Thomas Aquinas is especially emphasized 2r has an initial stretching over 10 lines with Die Ergebnisse wurden über Simulationen und initiale Schätzung der HTL-Dicken(Hole Transport Layer) erreicht, die mit dem Elektronenstrahl strukturiert werden.
The results were obtained by simulating and initially estimating the HTL(hole transport layer) thicknesses that are structured with the electron beam.Wenn der wer auf 3 gesetzt wird, werden Dateien,die 4 oder Mehr Zahlen haben nicht mehr als initiale Bildunterschrift genommen.
Setting this to 3 means 3 numbers are allowed in a filename to be used as a default caption- if a file name has 4 numbers it is not used as default.Ein hängendes Zeichen kann beispielsweise eine hängende Initiale sein, die, um sie optisch hervorzuheben, außerhalb des linken Textrands hängt.
A hanging character can be, for example, a drop cap that hangs outside of the left text margin for additional emphasis.Zurück zu den Artikeln«» ZWEI KRÜGE Wohl Böhmen, um 1890 Zwei konische Bierkrüge in historistischer Morphologie, Klarglas geschliffen, höherer massiver Fuß,sechskantiger Glasdeckel mit eingeritzter Initiale"MM", bzw.
Back to list«» TWO TANKARDS Probably Bohemia, around 1890 Two conical 500 ml tankards for beer in historicist style, colorless cut glass, higher massive foot,hexagonal glass lid with engraved initials"MM", resp.Damit können Zeitaufwand und Kosten für das initiale und laufende Content Management massiv gesenkt werden.
This can massively reduce both time and costs of initial and running content management.Initiale Kosten am Projektstart sind durch die bestehende Umgebung geringer, und durch die Wiederverwendbarkeit von Services brauchen Teile der Business-Logik überhaupt nicht entwickelt, sondern einfach nur genutzt zu werden.
Initial costs at the start of the project are lower, thanks to the existing environment and, due to the reusability of services, parts of the business logic do not even have to be developed, but merely used.J Neurogenet 24,:93-94 (2010)=== Deutschsprachige Übersichtsarbeiten und Essays(Auswahl)===* M. Heisenberg: Initiale Aktivität und Willkürverhalten bei Tieren.
J Neurogenet 24,:93-94(2010)===German reviews and essays(Selection)===* M. Heisenberg: Initiale Aktivität und Willkürverhalten bei Tieren.Den Textbeginn(4r) hat derselbe Künstler mit einer Initiale V geschmückt, in deren Goldranken vier Tiere(Drache, Hund, Greifvogel, Reh) kunstvoll verschlungen sind.
The beginning of the text(4r)has been decorated by the same artist with an initial"V", in the gold tendrils of which four animals(dragon, dog, bird of prey, deer) are artfully entwined.Wachstumstreiber beim Consumer Access sind die koordinierte Markenführung,höhere Marketingbudgets sowie ein deutlich verstärkter Einsatz subventionierter Smartphones(weitgehend ohne initiale Zuzahlung) auch beim Vertrieb über GMX und WEB.
Key growth drivers for the Consumer Access business will becoordinated branding, increased marketing budgets, and much greater use of subsidized smartphones(mostly without initial additional payment), also when sold via GMX and WEB.Zudem zeichnete er die EntwÃ1⁄4rfe fÃ1⁄4r die BordÃ1⁄4re n und Initiale n und lieferte auch EntwÃ1⁄4rfe fÃ1⁄4r die Einbände, die in der Buchbinderei von Thomas Cobden-Sanderson(1840-1922) ausgefÃ1⁄4hrt wurden.
He also drew the designs for the borders and initials as well as providing designs for the covers, which were produced in the book-binding workshop of Thomas Cobden-Sanderson 1840-1922.Initiale Behandlung, einmal wöchentlich über acht Wochen In einer multizentrischen, einarmigen Studie erhielten 37 Patienten mit rezidivierendem oder chemoresistentem niedriggradigem oder follikulärem B-Zell-NHL MabThera als intravenöse Infusion in der Dosierung von 375 mg/m2 einmal wöchentlich während acht Wochen.
Initial treatment, weekly for 8 doses In a multi-centre, single-arm study, 37 patients with relapsed or chemoresistant, low grade or follicular B cell NHL received 375 mg/ m2 of MabThera as intravenous infusion weekly for eight doses.Das Paar dieser Art vonPersonen in den mozarabischen Beatus vor Silos stellt weder eine Initiale dar noch dient es als Kommentar zum Manuskriptinhalt, betont der weise Forscher.
According to the erudite researcher, thepairs of figures of this type to be found in Mozarabic Beatus codices prior to Silos did not act as initials or commentaries in the content of the manuscript.Projekt-Setup mit Maven, initiale Konfiguration von Spring MVC mit einem Controller und einer View basierend auf AbstractAtomFeedView- Ein kleines bißchen Request-Mapping, das erzeugen von Beispieldaten im Controller und- JA!
Set up project with Maven, initial configuration of Spring MVC including a Controller and a view based on AbstractAtomFeedView- A little bit request mapping, creating some mock data in my controller and- YES!Vielleicht müssen Sie manchmal nur die mittlere Initiale aus einer Liste voller Namen in Excel entfernen, Sie können sie manuell einzeln entfernen, aber es ist Zeitverschwendung, wenn Dutzende Namen vorhanden sind.
Maybe sometimes, you need to remove only the middle initial from a list of full names in Excel, you can remove them manually one by one, but it is time waste if there are dozens of names.Monotherapie Initiale Behandlung, einmal wöchentlich über vier Wochen In der zentralen Studie erhielten 166 Patienten mit einem Rückfall oder chemotherapieresistentem niedriggradigem oder follikulärem B-Zell-NHL 375 mg/m2 MabThera als intravenöse Infusion einmal wöchentlich über vier Wochen.
Monotherapy Initial treatment, weekly for 4 doses In the pivotal study, 166 patients with relapsed or chemoresistant low-grade or follicular B cell NHL received 375 mg/ m2 of MabThera as an intravenous infusion once weekly for four weeks.
