Примеры использования Inszenierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oscar Chapman inszenierte seinen eigenen Tod.
Oscar Chapman faked his own death.Es ist der einzige Film, den die Dichterin inszenierte.
It was the only film she directed before her death in 1967.Zudem inszenierte er mehrere Stücke als Spielleiter.
He also realised some plays as a director.Ich dachte, Ihr kleiner Liebling, inszenierte einen Putsch.
I thought your little pet had staged a coup d'etat.Daneben inszenierte er auch Theaterstücke als Regisseur.
Beside it he also realised some plays as a director.Der deutsche Künstler Julian Rosefeldt inszenierte Manifesto 2015.
German artist Julian Rosefeldt produced Manifesto  in 2015.Der Kerl inszenierte seine eigene Entführung und verschwand.
The guy faked his own kidnapping and then ran off.Travis hat jedermanns Aufmerksamkeit bekommen, indem er die Tableaus inszenierte.
Travis got everyone's attention by staging his tableaus.Dieses ganze Verhalten inszenierte den Crash von 2008.
All of this behavior set the stage for Inszenierte das Bureau meinen Tod damit wir endlich diesen Typen kriegen konnten.
The Bureau faked my death so I could finally get that guy.Sie drehte Filme, sang in Punkbands und inszenierte wilde Performances.
She made films, sang in punk bands and organised wild performances.Ihre Frau inszenierte die Entführung wegen der 10 Mio.
Your wife is staging this kidnapping to take you for 10 million bucks.Bestrahlen Yanniho Musik, die der Autor schrieb, inszenierte und aufgezeichnet.Â.
Irradiate Yanniho music, which the author wrote, orchestrated and recorded. Â.Inszenierte Lalo Schifrin einen Auszug aus seinem gesamten Schaffen.
For the first time ever Lalo Schifrin stages an excerpt from his entire creation.Er schrieb Theaterstücke und inszenierte seinen ersten Kurzfilm"Flucht.
He also wrote and directed several stage plays and made his short film debut FLUCHT.Inszenierte Tier- und Pflanzenwelt in endlos sich wiederholenden Bewegungen.
The worlds of animal and plant life orchestrated in endlessly repeating motion.Eberhard Itzenplitz schrieb auch einige Drehbücher und inszenierte Stücke für das Theater.
Eberhard Itzenplitz also wrote some scripts and directed plays for the theater.Es inszenierte Daniel Slater, für die Ausstattung zeichnete Robert Innes Hopkins verantwortlich.
It was directed by Daniel Slater with sets and costumes by Robert Innes Hopkins.Darüber hinaus schrieb er zwei Bücher und produzierte sowie inszenierte drei TV-Dokumentationen.
He has alsowritten two books as well as produced and directed three documentaries.Er inszenierte diese Sitzungen, fotografierte sie und verbreitete die Bilder weltweit.
He stages these sessions, photographs them, and disseminates the pictures around the world.Michael Müllner ist Geschäftsführer der büro wien- inszenierte kommunikation marketing GmbH.
Michael Müllner is the director of büro wien- inszenierte kommunikation marketing GmbH.Er spielte und inszenierte weiterhin an verschiedenen Häusern in Berlin, Frankfurt und Hamburg.
He continued to act and direct at different theatres in Berlin, Frankfurt and Hamburg.Daran anschließend arbeitete er für das französische Fernsehen und inszenierte Folgen von Fernsehserien.
Following this, he worked for French television and directed episodes of television series.Fußtheater ist inszenierte Körperbeherrschung auf allerhöchstem Niveau und etwas revolutionär Neues.
Foot theater is body control enacted on the highest level, and it is something completely new.Julius' Markenzeichen sind sein sympathisches Auftreten, sowie stylisch inszenierte Weltklasse-Illusionen.
Julius' trademarks are his charming manner combined with his stylishly orchestrated, world-class illusions.Der bekannte Independent-Filmer inszenierte einen klaustrophobischen Thriller über eheliche Beziehungen.
This famous independent filmmaker has staged a claustrophobic thriller about married couples.Inszenierte eine unvergessliche Show auf dem Monster Energy motofristaylerami auf der ganzen Welt im Stadion in den Niederlanden Gelredom.
Staged an unforgettable show at the Monster Energy motofristaylerami around the world at the stadium in the Netherlands Gelredom.Oder eine einfühlsame, mit reduzierten Mitteln inszenierte Bildserie der New Yorker Künstlerin Collier Schorr.
Or a sensitive series of pictures produced using minimal means by the New York artist Collier Schorr.Naumann Film inszenierte 5 Fortsetzungen der erfolgreichen Werbekampagne zur WM 2006 mit Franz Beckenbauer.
Naumann Film produced 5 sequels to the successful advertising campaign aired during the FIFA Worldcup 2006 with Franz Beckenbauer.Mit Karen Kipphoff- Inszenierte Plätze/ Inszenierte Körper erscheint die zweite Publikation der deutsch-kanadischen Künstlerin zum Thema öffentlicher Raum.
Karen Kipphoff- Staged Squares/ Staged Bodies is the German-Canadian artist's second publication on the theme of public space.
