Примеры использования Investierten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie investierten etwa 500.000$ in eine Sackgasse.
They spent about $500,000 for a dead end.Du weißt genau, was Du für jeden investierten Euro zurückbekommst.
You know exactly what you're getting in return for each dollar spent.Gleichzeitig investierten Handel und Gewerbe in Forst neu.
At the same time commercial interest was investing in Forst.Häufig zahlten diese Konzerne nicht einmal Steuern in Polen oder investierten dort.
Often the foreign concerns did not pay taxes or invest in Poland.Wie Sie wissen, investierten wir $4,5 Milliarden weltweit.
As you all know, we have invested over $4.5 billion worldwide.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
investierte das unternehmen
unternehmen investierengeld investierenfonds investiertgeld zu investiereninvestieren zeit
zeit investierenzeit zu investierengroup investiertinvestierte der konzern
Больше
Использование с наречиями
investieren viel
investiert weiter
viel investiertmehr investiereninvestiert mehr
gut investiertinvestiert rund
investiert weiterhin
weiter investiereninsgesamt investiert
Больше
Использование с глаголами
investiert in aktien
investiert in die zukunft
investiert in unternehmen
investieren in forschung
Europas Unternehmer müssten unterstützt werden, da sie ansonsten im Ausland investierten.
We have to help our entrepreneurs, otherwise they will invest abroad.Wir investierten $50 Millionen in die Entwicklung von vier Produktbereichen.
We put $50 million into developing four product areas.In welche Kunden/ Kundensegmente sollten wir vorrangig Zeit und Energie investierten?
In which customer/customer segments should we primarily invest our resources?Außerdem investierten wir durch gezielte Nachwuchsförderung langfristig in unsere Zukunft.
In addition, we also invest into our future.Die Inhaber Christlinde und Johannes Schlote investierten weiter in die Modernisierung des Maschinenparks.
The proprietors Christlinde and Johannes Schlote made further investments in the modernization of the machinery.Sie investierten gerade acht Riesen in die Rollstuhlrampe zur Bühne.
They just spent eight grand on that wheelchair ramp up to the stage.Die Verwenderindustrie besteht aus kleinen, mittlerenund großen Unternehmen, die 1998 stark investierten.
The fluorspar user industry is composed of small,medium size and large companies which made significant investments in 1998.Wir investierten sehr viel Geld in das alte System und es funktionierte einfach nicht.
We put a lot of money into it and it didn't work.Über neuneinhalb Milliarden Euro investierten sie im vergangenen Jahr in entsprechende Produkte.
They have invested more than €9.5 billion in such products over the past 12 months.Sie investierten die Zeit und Mittel und haben Schüler mit einfachen Lernstrategien angeleitet.
You have devoted your time and resources and taken students through easy learning strategies.Trotz großer wirtschaftlicher Herausforderungen investierten Schlüsselkunden hier weiter in ihre Fähigkeiten und Kapazitäten.
Despite economic challenges,key customers there have continued to invest in their capabilities and capacity.Bill und Marilyn Evans haben sich intensiv mit Photovoltaiksystemen im Privatbereich beschäftigt,bevor sie selbst investierten.
Bill and Marilyn Evans made it a point to learn about residential solar photovoltaic(PV)systems before investing in their own.In 2000 investierten die USA 124 Milliarden € mehr in FuE als die EU.
In 2000, the gap between US and EU investment in R& D reached €124 billion.Die Saison 1885/86 war die Geburtsstunde des Profifußballers unddie Blackburn Rovers investierten in der Saison insgesamt bereits 615 Pfund.
The 1885-86 season was the birth of the legal professional footballer,and Blackburn Rovers spent £615 on player wages for the season.Damals investierten zwei Freunde von mir als Erste in das Unternehmen.
During that time, I got my first investment from these two friends of mine.Die Länder, in denen Esten in bemerkenswertem Umfang investierten, waren Lettland, Litauen, Rußland, Deutschland, Zypern und Finnland.
The countries in which Estonians made a noticeable invest ment are Latvia, Lithuania, Russia, Germany, Cyprus and Finland.Allerdings investierten sie nur begrenzt in Infrastruktur-Kapital und konzentrierten ihre Investitionen stattdessen auf Klein- und Mittelbetriebe in Schwellenmärkten.
Yet they have made only limited investments in infrastructure equity, focusing such investment, instead, on small- and medium-size enterprises in emerging markets.Fast alle Unternehmen investierten Millionen in die Sanierung ihrer Häuser.
Almost all companies have invested millions into upgrading their homes.Insgesamt investierten sie 685 Mio. Euro im ersten Halbjahr 2016.
Overall, they spent 685 million euros on Unternehmensimmobilien during the first half-year of 2016.In den letzten Jahren investierten die Unternehmen Millionenbeträge in ihre Gebäude.
The companies have invested millions in their buildings over the past few years.Im Jahr 2016 investierten Unternehmen weltweit mehr als 600 Millionen Dollar in die Mikrobiom-Forschung.
In 2016, more than 600 million dollars were invested into microbiome research.Während Jäger und Sammler noch wenig in ihr Land investierten, mussten Bauern Arbeit aufwenden, um es produktiver(als Quelle für Nahrungsmittel für die Menschen) zu machen.
While the hunter-gatherer has made little investment in her land, the farmer has put labor into making it more productive of food for humans, that is.Die Regierungen investierten Milliardenbeträge in Forschung und technische Entwicklung.
Governments have invested billions of euro into research and technological development.Unter den betrachteten Ländern investierten im Jahr 2015 lediglich Spanien(36 Euro pro Kopf) und Frankreich(37 Euro) weniger in ihre Eisenbahninfrastruktur als Deutschland.
Among all the countries examined in 2015, only Spain(36 euros per capita)and France(37 euros) invest less than Germany in their railway infrastructure.Wir antworteten darauf indem wir stark in Kitting-Zentren investierten, um Rollenware in maßgeschneiderte kundenspezifisch hergestellte Vakuumfolienmaterialien umzuwandeln, die sofort nach Gebrauch einsatzbereit sind.
We answered by investing heavily in custom kitting centers to convert roll stock to custom sized vacuum bag materials that are ready to be used right out of the box.
