Примеры использования Irrer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist ein Irrer.
You're a madman.Irrer Mistkerl.
Psycho son of a bitch.Was denn, du Irrer?
What, you loony?Irrer Tag für dich, oder?
Crazy day for you, huh?Du klingst wie ein Irrer.
You sound insane.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
irre gehen
Das ist ein Irrer, vielleicht will er.
He's insane. He might.Weil du reagierst wie ein Irrer.
Because you react like a madman.Du bist ein Irrer, weißt du das?
You're a maniac, you know that?Ein Gauner, ein Verschwörer und ein Irrer.
A ruffian, a conspirator and a loony.Du bist ein Irrer, Shaw!
You're a madman, Shaw!Sein Irrer ist hier aufgetaucht.
That psycho of his did show up down here.Du gottverdammter irrer Gringo!
Ah, this goddamn crazy gringo!Ein Irrer, der sich mit Bomben auskennt.
A nut who knows a lot about bombs.Was wenn ein kranker Irrer von ihr besessen war?
What if some sick wacko got obsessed with her?Ein Irrer hat Dr. Eakins umgebracht.
It's 3 a.m.- And...- Some maniac killed Dr Eakins.Du beschuldigst jeden, wie ein Irrer.
You're going around, you're accusing everybody like a lunatic.Du bist ein Irrer aus der Klapse!
You're a crazy from the loony bin!Er stand wohl unter Drogen, denn er wehrte sich wie ein Irrer.
He was on drugs. He was struggling like a lunatic.Er ist kein Irrer und er versteckt sich nicht in den Bergen!
He's not a lunatic, and he's not hiding in the hills!Morty, du benimmst dich wie ein verdammter Irrer.
Morty[belches]... you're acting like a[belches]... freaking lunatic.Ein Irrer hat meine Waffe und bringt Leute damit um.
A maniac gets hold of my gun and starts killing people with it.Ich rollte mich wie ein Irrer im Sand herum... und heulte.
I was rolling around like a maniac in the sand... crying.Irrer Wissenschaftler verwandelt sich in eine Art Monster.
Crazy scientist turns himself into some kind of a monster.Aber Jelinek ist kein Irrer, der jemanden zum Töten vorschickt.
Jelinek isn't a maniac. He wouldn't kill in God's name.Beauregard sagte später zu seinem Chef, dass er wie ein Irrer fuhr.
Beauregard later told his boss that he drove like a madman.Er ist kein Irrer wie Tito, der das Zeug streckt und all so was.
He's not crazy like Tito, cutting the shit and all that.Das war sehr umsichtig von dir, wo gerade ein Irrer frei herumläuft.
It was very thoughtful of you, given there's a maniac on the loose.Irgendein Irrer ist gerade hereingestürmt und in die Toilette eingedrungen!
Some lunatic just burst in here and barged into the lavatory!Nur ein Irrer reißt unnötigerweise das aus, was er selbst nicht pflanzen kann.
Only a madman needlessly uproots that which he himself cannot plant.Nur, dass ein Irrer Wahrsager umbringt und ihnen Augen und Eingeweide rausreißt.
Just that some nut is killing fortune-tellers and ripping their eyes and entrails out.
