Примеры использования Ist stets на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist stets pünktlich.
He's never late.Die Schlussfolgerung ist stets die gleiche.
Das ist stets die Standardausrede, nicht wahr?
That's always the default excuse, isn't it?Das Zeremoniell ist stets das Gleiche.
Sie ist stets bemüht, kommen mit der nächsten Modeerscheinung.
She's always trying to come up with the next fad.
Люди также переводят
Die 1. und 5. Vorderfußzehe ist stets kurz und krallenlos.
The 1. and 5. Front-foot-toe always is short and claw-loose.Er ist stets mindestens drei Monate mit der Miete im Rückstand.
He's always at least three months behind on his rent.Die erste Voraussetzung ist stets, sich zu öffnen:"Öffnet eure Herzen!
The first condition is still:"open your hearts!Sie ist stets bereit, die lebenswichtigsten Einzelheiten zu offenbaren.
It is ever ready to reveal the most vital details.Auch die Seife auf den Zimmern ist stets natürlich und ein lokale Produkt.
Also the soaps are all natural and produced by locals.Er ist stets von der Inanspruchnahme von externen Leistungen ausgegangen.
He has always focused on outsourcing of Parliament's services.Das Geroldinger-System ist stets bereit die Abgase zu reduzieren.
The mentioned Geroldinger system is ever ready to eliminate emissions.Er ist nur teilweise behaart; sein Ende ist stets nackt.
It Das Leben ist stets vor dir neu.
Life is ever new before you.Diese alte Straße war einst gepflastert und ist stets sehr schmal.
This old road Aber eine Blume ist stets ein schönes Geschenk für eine Dame.
But a flower's always a fine gift for a lady.Nur wer mit allen Schätzen angefüllt ist, ist stets zufrieden.
Only those who Die Unähnlichkeit ist stets größer als die Ähnlichkeit vgl. DS 806.
Dissimilitude is ever greater than similitude cf. DS 806.MTG ist stets auf der Suche nach Möglichkeiten und Formen des gemeinsamen Wachstums.
At MTG, we are always seeking new ways to grow together.Die Popkünstlerin Peaches ist stets darauf bedacht, ihr Image zu kontrollieren;
Pop artist Peaches has always worked carefully to control her image;Er ist stets eine sichere Bank für knifflige, anspruchsvolle Offroad-Aufgaben.
He's always top notch when it comes to tricky, challenging offroad tasks.Die Unterseite einschließlich der Kehle ist stets heller als die übrige Körperfärbung.
The underside including the throat always is lighter than the remaining body-coloring.Denn Christus ist stets der Standard, nicht nur rückwärts, sondern auch vorwärts.
For Christ is ever the standard, not only backward but forward.Geschichte Baia Mare künstlerische Phänomen ist stets mit historischen Entwicklungen gewesen. .
History Baia Mare artistic phenomenon has always been subject to historical developments.Die Materialqualität ist stets hochwertig, oft Baumwolle oder Baumwollmischgewebe.
The high-quality material used is often cotton or cotton mixed fabric.Der Washington Monument ist stets das höchste Gebäude im Washington D.C.
It is still the tallest building in Washington D. C.Kyosho war und ist stets der direkte Konkurrent für Tamiya gewesen. .
Kyosho Unser Expertenteam ist stets bemüht, diese Ziele zu verfolgen und sie zu erweitern.
Our expert team is constantly striving to update and extend these objectives.Die Qualität der Produkte ist stets garantiert, wenn sie nach Vietnam geliefert werden.
The quality of goods are still guaranteed when they Das MAN Werk in Starachowice ist stets auf der Suche nach neuen, umweltfreundlichen Lösungen.
The MAN plant in Starachowice is continuously seeking new, environmentally friendly solutions.
