KÜSTENREGION на Английском - Английский перевод

• coastal region
• coastal area
• coastal zone
• seaside area
• coastal regions
• coastal areas
• of a maritime region

Примеры использования Küstenregion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Entspannte Tage in der Küstenregion.
Relaxing days at the coast.

Menschen in Küstenregion bei Sendai betroffen.
People affected in coastal areas near Sendai.

In zweiten Teil dann um die Küstenregion!
The second one is about the coastal regions.

Tour durch die Küstenregion im Norden von Ibaraki.
Tour through the seaside area of Northern Ibaraki.

Hauptproduktionsgebiete sind Sizilien und die jonische Küstenregion in Süditalien.
The main production areas are Sicily and Southern Italy's Ionian coast.

Spielen Unglaubliche Küstenregion ähnliche Spiele und Updates.
Play Incredible Coast Area related games and updates.

Die Küstenregion des Schwarzen Meeres besitzt die idealen klimatischen Eigenschaften hinsichtlich des Haselnussanbaus.
Coastal Zone of Black Sea has the most optimum climate conditions for hazelnut farming.

Die Mittelmeerküste: eine Küstenregion in der Krise.
The Mediterranean coast: a coastline in crisis.

Die Küstenregion im Süden hat sehr trockene Sommer und milde Winter.
The coastal zone in the south has dry summer and mild winter.

Eine besondere Spezialität der Küstenregion ist der Sanddorn.
The sea buckthorn is a particular speciality of the coastal region.

Die Winter in der Küstenregion sind dort relativ warm im Vergleich zu anderen Provinzen.
The winters in the coastal areas are relatively warm in comparison to the rest of Canada.

Später fahren Sie flussabwärts zurück zur Küstenregion, wo die Asmat leben.
Follow the river to the coastal region where the Asmat live.

Wir sind keine Küstenregion und teilweise suburban zersiedelt.
We are not a coastal region and are partially suburbanised.

Der Tourismus ist zweifellos die einträglichste Einnahmequelle, insbesondere während des Sommers in der Küstenregion.
Tourism is certainly a most lucrative activity, especially in the coastal regions in the summer.

Namibias gesamte Küstenregion liegt in einem riesigen Naturschutzgebiet.
Namibia's entire coastline is a protected conservation area.

Wir verkaufen eine Wohnung im Zentrum mit Blick auf das Meer, die Brijuni Inseln und die umliegende Küstenregion.
We sell a flat in the center with a view of the sea, the Brijuni Islands and the surrounding coastal area.

Es ist ein vor allem ein Ort, an einer Küstenregion, sehr schön und leicht zugänglich.
It is a mainly a resort, on a seaside area, very beautiful and easily accessible.

Die exklusive Lage direkt hinter der Düne bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Küstenregion mit Kap Arkona.
The exclusive location just behind the dune offers a breathtaking view of the sea and the coastal area with Cape Arkona.

Der so genannte Nordosten Brasiliens umfasst die Küstenregion zwischen den Bundesstaaten Maranhão und Bahia.
The so-called North-East of Brazil comprises the coastal areas between the federal states of Maranhão and Bahia.

Irgendjemand aus Tel Aviv kann in die Westbank ziehen(In Siedlung). Aber ein Palästinenser aus Bethlehem kann nicht in die Küstenregion ziehen.
Someone from Tel Aviv can re-locate to the West Bank, but someone from Bethlehem cannot move to the coastal areas.

Familie von Meeresschnecken der Küstenregion mit einem napfschneckenartigen Gehäuse, das ein seitliches Atemloch besitzt….
Family of small to medium sized marine gastropods in coastal areas with a limpet-like shell that has a lateral breathing hole….

Mittlerweile hat man recht genau ermittelt, welche Nationen besonders betroffen sein würden, weil dort ein extrem hoher Anteil der Bevölkerung in der Küstenregion lebt.
A quite accurate estimate has now been made of which nations would suffer the most because a large percentage of the population lives in coastal regions.

Die beste Wahl für ein friedliches Campingerlebnis ist die Küstenregion, wo der Kipahulu Campground über den Klippen des Ozeans thront.
Your best bet for a peaceful camping experience is the coastal area, where the Kipahulu campground is perched above ocean cliffs.

Von der Küstenregion über die Anden bis ins Amazonasgebiet gibt es eine unglaubliche Vielfalt in der Natur, Kultur und Kunst.
From the coastal region over the Andes Mountains to the Amazon Region, there is an incredible variety in nature, culture and art.

Die überwiegende Mehrheit dieser Siedlungen liegt in der Küstenregion, die sich mit den größten Wohngebieten Lagonissi und Thymari über 23 km erstreckt.
The vast majority of these settlements is located in the coastal zone, which stretches along 23 km; the largest residential areas are those of Lagonissi, Agios Nikolaos and Thymari.

Die Küstenregion von Foz do Douro, die wegen ihrer Restaurants, Bars und Clubs besonders beliebt ist, ist nur etwa 5 Autominuten vom Hotel entfernt.
The seaside area of Foz do Douro, populated by restaurants, bars and clubs is just 5-minute drive from the accommodation.

Diese Suite mit ihren Details aus Kokosnuss bringt Sie direkt an die Küstenregion Ecuadors, wo Sie reichlich weiße Sandstrände, Palmen und strahlende Sonne finden werden.
This Suite with its details in coconut takes you directly to the coastal region of Ecuador where you will find plenty of white-sand beaches, palm trees and radiant sun.

Akzeptanz und Umsetzungschancen des integrierten Küstenzonenmanagements sind unter anderem abhängig von der(positiven oder negativen) Betroffenheit wichtiger Akteurs- bzw. Nutzergruppen in der Küstenregion.
Acceptance and the chances for implementation of ICZM concepts are dependent on the(positive or negative) consequences for relevant actors and user groups in the coastal zone.

Die kroatische Küstenregion Kvarner ist bekannt für schöne Strände, Felsenküsten, stilvolle Badeorte und viele Inseln.
The Croatian coastal area of Kvarner(also called the Kvarner Riviera) is known for its beautiful beaches, rocky coasts, stylish seaside resorts, and many islands.

Im Bericht wird angedeutet, dass die neuen irischen Bewirtschaftungsprogramme und -politiken für die Küstenregion, Flüsse, Seen, Feuchtgebiete und Waldflächen ebenfalls zu den oben genannten Auswirkungen beitragen werden.
The report suggests that Ireland's new management programmes and policies for the coastal zone, rivers, lakes, wetlands and woodlands will also contribute to these effects.