Примеры использования Kampfgeist на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seinen Kampfgeist.
HIS SPIRIT.Wir verfügen über Kampfgeist!
We have a fighting spirit!Mehr Kampfgeist, Jungs!
Raise the spirit, boys!Vielleicht will ich Kampfgeist.
Maybe I want some feisty.Kein Kampfgeist in dir.
There is no fight in you.Recht so, das ist Kampfgeist!
That's it, that's the spirit!Sein Kampfgeist steckt in dir.
His fight is in you.Zehn Männer... voller Kampfgeist.
Ten men... still full of fight.Das ist Kampfgeist, Beowulf.
That's the spirit, Beowulf.Woher hast du nur diesen Kampfgeist?
I don't know where you get this competitive spirit.Das ist Kampfgeist, Sohn.
Come on. That's the spirit, son.Die robuste kleine Grille steht für Kampfgeist.
The little cricket symbolizes a fighting spirit.Den Kampfgeist brauchen wir hier.
That's the spirit we need.Das spricht für den Kampfgeist des Mädchens.
That says something for her spirit.Meinen Kampfgeist kannst du nicht brechen.
You can't impound my spirit.Leisten für Gesundheit, Kampfgeist und Munition.
Bars for health, morale and ammo.Der Kampfgeist unter den Weißhelmen ist immer stark.
The morale of the White Helmets is always high.Was ihm an Erfahrung fehlte, hat er an Kampfgeist wettgemacht.
What he lacked in experience, he's made up in fight.Nein, dieser Kampfgeist ist ihnen angeboren.
No, Major, that spirit was just born in them.Euer Kampfgeist ist vortrefflich, eure Technik stark und furchterregend!
Your fighting spirits are strong, your techniques fierce!Ich werde euch den Kampfgeist eines Galliers zeigen!
I will show you the spirit of a Gallian!Das wird den Kampfgeist unterschreiten, also obliegt es der Leitung die Opfer zu bringen.
That will undercut morale, so it's incumbent upon leadership to sacrifice.Er blutete aus vielen Wunden, sein Kampfgeist war aber weiterhin ungebrochen.
He was bleeding from numerous wounds, but his combative spirit was still at the top.Du hast mehr Kampfgeist in dir, als ich erwartet habe.
You have got more fight in you than I would have imagined.Doch die falschen Führer der Arbeiterklasse verrieten den Kampfgeist und die Opferbereitschaft der Arbeiter.
But the misleaders of the working class betrayed the workers' militancy and self-sacrifice.Der soziale Kampfgeist nimmt parallel mit der Wahlbeteiligung ab.
Social militancy declines in parallel with electoral participation.Lächeln, Optimismus und Kampfgeist helfen uns da unglaublich.
Optimism, a fighting spirit and Ich hab noch genug Kampfgeist in mir, um die Welt zu verschlingen!
I have got enough fight in me to devour the world!Eine Band voller Kampfgeist und Power und gutem Draht zum Publikum.
A band full of fighting spirit and power, and good contact with their audience.Obgleich wir Stärke und Kampfgeist erwarteten, sind wir höchst erfreut.
Although we expected strength and competitive spirit, we are greatly pleased.
