MILITANTE на Английском - Английский перевод

• militant
• militancy
• militants

Примеры использования Militante на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spielen Militante Katze ähnliche Spiele und Updates.
Play Militant Cat related games and updates.

In Stavropolski Dorf ist mit dem Kampf gegen Militante.
In Stavropolski village is fighting with the militants.

Militante Christen gingen überall auf die Straße und demonstrierten für den Erhalt ihrer Kirche.
Querolous Christians demonstrated in the streets for the preservation of their old churches.

Kommentare Charakter“Heidentum ist eine militante, schwarze Erde….
Comments character“Paganism is a militant, black earth….

Che Guevara war für die militante linke Bewegung nach seinem Tod viel wertvoller als zu Lebzeiten.
Che Guevera was far more valuable to leftist militancy after his death than he was while alive.

Es war notwendig, um den Draht, damit keine Schäden an der Isolierung und die militante, die nicht bemerkt haben.
It was necessary to break the wire so as not to damage the insulation and the militants that would not have noticed.

Die Polizei tötete eine militante, der zu fliehen versuchen und das eröffnete das Feuer auf der Polizei in der Nähe des Gefängnisses," er sagte.
Police killed one militant who was trying to flee and who opened fire on police near the jail," він сказав.

Dieser Abschnitt ist die Zusammenfassung eines Papiers aus dem Arbeitskreis Militante Untersuchung, das wir bereits in TheKla 8 veröffentlicht hatten.
This paragraph is the summary of a paper from the workers circle›militant inquiry‹, that was published[in German] in Thekla 8.

Untergangsszenarien Militante Begründung von uneingeschränkten Angriffen auf die Infrastruktur"Menschen sind nur eine Spezies unter Millionen.
Collapse Scenarios Militant rationale in all-out infrastructure attacks"Humans are only one species of millions.

In der folgende Woche erhält er vertrauliche Informationen, daß militante Studenten von Paris her unterwegs seien und sein Leben in Gefahr sei.
The following week, he received confidential information that some Jewish militants were coming from Paris and that there are risks for his life.

Untergangsszenarien Militante Begründung von uneingeschränkten Angriffen auf die Infrastruktur"Wir sind als Spezies in einem Zustand der Überbevölkerung.
Collapse Scenarios Militant rationale in all-out infrastructure attacks"We are in overshoot as a species.

Man muss trotzdem gestehen, dass das die Wirkung auf einige militante Naivlinge und führende Politiker bis hin zur Spitze von Fpi hatte.
It should however be admitted that this has had an effect on some naive activists and political leaders right up to the apex of the FPI party.

Militante machen sich soziale Medien nicht nur zu Nutzen, um andere zu verfolgen und sich Unterstützung zu verschaffen, sondern auch um Massen zu Gewalt aufzuhetzen.
And social media is being used by militants not only to track and gain support, but also to incite mob violence.

Ein Bericht der International Crisis Group kommt zu dem Schluss, Drohnenangriffe seien"ineffektiv", wenn es darum gehe, militante Aufständische in Pakistan zu bekämpfen.
An International Crisis Group report concluded that"drone strikes were an"ineffective" way of combating militants in Pakistan.

Der inhaftierte ukrainische Militante der 128. separaten Angriffsbrigade der Streitkräfte der Ukraine erzählt von den Details der gescheiterten Provokation.
The detained Ukrainian militant of 128 fashbr APU tells about the details of the failed provocation.

Er schürt Konflikte und bedroht die regionale und nationale Sicherheit, weil er für militante Gruppen und terroristische Netzwerke eine Finanzierungsquelle darstellt9.
It fuels conflicts and threatens regional and national security by providing a source of funding for militia groups and terrorist networks9.

Militante Forschung ist demnach auch die Kunst, Zusammensetzungen zu schaffen, die die Suchbewegungen und die Elemente von Gesellschaftlichkeit potenzieren.
Research militancy, then, is also the art of establishing compositions that endow with potencia the quests and elements of alternative sociability.

Mubarak und das ägyptische Innenministerium haben auch"ausländische Elemente" getadelt- Euphemismen, die auf militante Islamisten wie al-Qaida- Anhänger hindeuten.
Mubarak and the Egyptian Interior Ministry also blamed"foreign elements"- euphemisms which point to Islamist militants such as al-Qaeda loyalists.

Denken Sie daran, dass im letzten Jahr, militante dzhamaata"Yarmuk" Angriff auf die Verwaltung Gosnarkokontrolya, töten alle Bewohner des Gebäudes.
Remember, last year, militants dzhamaata"Yarmuk" attacked the administration Gosnarkokontrolya, killing all the occupants of the building.

Militante abgefackelt auch Gefängnis Aufzeichnungen und ein Büro," die offizielle sagte AFP, anonym bleiben, da er nicht zu den Medien zu sprechen, wurde ermächtigt.
Militants also torched jail records and an office," the official told AFP, requesting anonymity as he was not authorised to talk to media.

Wenn Desillusionierung und Perspektivlosigkeit nicht noch stärker in populistischen Protest oder militante Radikalisierung umschlagen sollen, müssen Regierungen die Forderungen ihrer Gesellschaften nach mehr politischer, sozialer und wirtschaftlicher Teilhabe ernstnehmen und nach neuen Wegen des Dialogs suchen.
If disillusionment and lack of opportunity is not to transform still more strongly into populist protest or militant radicalization, governments must take their citizens' demands for more political, social and economic participation more seriously, and search for new paths of dialog.

Militante Gruppierungen im ölreichen Nigerdelta legten zeitweise bis zu 30% der Ölexporte des Landes still, die eine wichtige Einnahmequelle für den Staat darstellen.
Militants in the oil-rich Niger Delta region have at times shut down as much as 30% of the country's oil exports, a vital source of state revenue.

Diese Angriffe würden jede Form annehmen, die Militante zuwege bringen können- Aktionen gegen Pipelines, Stromleitungen, Tanker und Raffinerien, eventuell unter Verwendung von elektromagnetischen Impulsen EMPs.
Militants would take action against pipelines, power lines, tankers, and refineries, perhaps using EMPs to do damage.

Wenn sie"Militante" angreifen, dann machen sie dies entweder auf Druck des Staatsapparats hin oder aber wollen den Staat auf ein mögliches Ziel hinweisen.
If they attack"Militante" in its pages, then they are either doing so under instructions from the state or are giving the state instructions on whom to target.

Auch Waffenschmuggel, gegnerische Agenten, skrupellose Rassisten, militante Abtreibungsgegner und allerlei feindliche Gruppen, die der britischen Regierung Böses antun und das britische Königreich in einen totalitären Staat umwandeln möchten, werden erfolgreich aufgespürt und bekämpft.
Gunrunners, enemy agents, ruthless racists, militant anti-abortionists and all sorts of hostile groups that plan to harm the British government or attempt to transform the United Kingdom into a totalitarian state, are also successfully tracked and battled.

Untergangsszenarien Militante Begründung von uneingeschränkten Angriffen auf die Infrastruktur"Die Menschen werden nicht rechtzeitig handeln um die vollständige Zerstörung des Planeten zu verhindern.
Collapse Scenarios Militant rationale in all-out infrastructure attacks"Humans aren't going to do anything in time to prevent the planet's wholesale destruction.

Aber damit, dass Unterstützer der IS und Hassprediger und Militante wie Fulaifel, Alfadhala und Alarefe frei agieren können, scheint es zunehmend wie eine totale Apartheid, die die schiitische Mehrheit des Landes wirtschaftlich, politisch und sozial völlig ausgrenzt.
But as supporters of ISIS and preachers of hate and militancy like Fulaifel, Alfadhala and Alarefe are given more free reign in Bahrain, it increasingly seems like a complete apartheid state, meant to economically, politically and socially marginalize the country's majority Shia Muslims.

Untergangsszenarien Militante Begründung von uneingeschränkten Angriffen auf die Infrastruktur"Gut organisierte UntergrundkämpferInnen würden koordinierte Angriffe auf die Energieinfrastruktur überall auf der Welt unternehmen.
Collapse Scenarios Militant rationale in all-out infrastructure attacks"Well-organized underground militants make coordinated attacks on energy infrastructure around the world.

Korrupte und klientelistische Strukturen in Südafrika sowie militante Polarisierung und religiöse Spaltung in Nigeria führten weniger zu einem jähen volkswirtschaftlichen Einbruch als zu einer kontinuierlichen, aber insgesamt ebenso tiefgreifenden Erosion der wirtschaftlichen Stabilität und Performanz.
Corrupt and patronage structures in South Africa as well as militant polarization and religious division in Nigeria led less to a sudden economic collapse than to a continuous, but overall equally profound erosion of economic stability and performance.

Die Taliban und andere militante Gruppen haben wiederholt schreckliche Angriffe auf pakistanische Schulen verübt, die das Leben und die Bildung der Schüler bedrohen", so Bede Sheppard, stellvertretender Leiter der Abteilung Kinderrechte bei Human Rights Watch.
The Taliban and other militants have repeatedly committed horrific attacks on Pakistani schools, depriving students of their lives as well as their educations," said Bede Sheppard, child rights deputy director at Human Rights Watch.