KEIMFREI на Английском - Английский перевод

• germ-free
• sterile
• free of germs
• aseptic
• sterilized
• germfree
• bacteria free
• germ free
• aseptically

Примеры использования Keimfrei на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wieso keimfrei?
Why sterilization?

Sie ist wieder trocken und keimfrei.
She's been dried and sterilised.

Keimfrei verpackt- Produkte& Methoden Inhaltsstoffe.
Sterile packaging- products and methods ingredients.

Die sind keimfrei.
They're antiviral.

Regewasser ist nämlich garantiert keimfrei!
Rege water is sterilized guaranteed!

Badegewässer sind nicht keimfrei sondern keimarm.
Bathing water is not free from germs, but low in germs..

Diese Option macht Besteck und Geschirr keimfrei.
The use of this option sanitizes cutlery and tableware.

Kommt keimfrei eingeschweißt; mit hygienischer Aufbewahrungsbox.
Comes in sterile, sealed packaging with hygienic storage box.

Dieses Wasser ist keimfrei.
This water is sterilized.

CO 2 -Extrakte sind keimfrei und benötigen selbst keine Konservierung.
CO 2 extracts are sterile and do not need any preservation.

Diese Milch ist keimfrei.
This milk is free from germs.

CO 2 -Extrakte sind keimfrei und enthalten keine Konservierungsmittel, einfache Clean Label Deklaration.
CO 2 extracts are sterile and do not need any preservation, simple Clean Label Declaration.

Hinterlässt Tische rein und keimfrei.
Leaves tables clean and germ free.

CO 2 -Extrakte sind keimfrei und benötigen keine Konservierung, da sie weder Wasser noch Proteine oder.
CO 2-extracts are sterile and do not need any preservation since they are free from water, carbohydrates.

Als Tube: platzsparend und keimfrei.
As tubes: space-saving and sterile.

Keimfrei verpackt- Produkte& Methoden Lebens- und Hautpflegemittel haben eines gemeinsam: Es sind verderbliche Waren.
Sterile packaging- products and methods There is one thing in common with food and skin care preparations: both are perishables.

Hitzesterilisiert, dadurch pilz- und keimfrei.
Heat sterilized, free from fungus and germs.

Sind die eingesetzten Rohstoffe keimarm oder gar keimfrei, muss das Gesamtprodukt nicht mehr so stark konserviert werden.
If the raw materials used are low or completely free of germs, the whole product does not require strong preservative measures.

Schmutzige Gerüche verschwinden und Ihre Schuhe werden wieder trocken und keimfrei.
Dirty odors disappear and your shoes become dry and bacteria-free again.

Er wurde auf Antibiotika und Verband der Wunden keimfrei einmal täglich getan setzen.
He was put on antibiotics and dressing of the wounds done aseptically once every day.

Die Luft bleibt kühl, keimfrei und umströmt den Leuchtenkörper bestmöglich durch das besondere Design der OP-Leuchten.
The air remains cool, germ-free and flows around the luminaire body in the best possible manner thanks to the special design of the surgical lights.

Beispielsweise lassen sich Oberflächen durch künstlich erzeugtes UV-C-Licht keimfrei halten.
Surfaces, for example, can be kept sterile by employing artificially generated UV-C light.

Der Zahnhohlraum muss sauber und möglichst keimfrei sein, denn nur so kommt die Entzündung im umliegenden Knochen zum Stillstand!
The inside of the tooth has to be as clean and free of germs as possible, as this is the only way to end the inflammation in the surrounding bone!

Die Gewürze sollen im industriellen Produktionsprozess möglichst keimfrei in die Lebensmittel gelangen.
These spices should be as germ-free as possible when fed to industrial production processes for foods.

Da Urin nahezu keimfrei ist, kann er durch Lagerung von ca. einem Monat hygienisisert werden und dann mit Wasser verdünnt als Dünger in der Landwirtschaft eingesetzt werden.
Since urine is almost sterile it could be used as fertiliser, after being stored for one month, when diluted with water.

Diese Abfülllinie ist mit einem Wassersprühgerät zum Sterilisieren von Flaschenverschlüssen ausgestattet, um sicherzustellen, dass diese Verschlüsse keimfrei und gesund sind.
This filling line equipments with water spraying device to sterilize caps of bottles in order to ensure those caps are aseptic and healthy.

Eine schonende Pasteurisierung hält den Saft keimfrei bis zum Verbraucher und die Versorgung mit Fruchtsaft kann so ganzjährig sichergestellt werden.
A gentle pasteurisation process keeps the juice germ-free until it gets to the consumer, and it also ensures that the fruit juice is available all the year round.

Der kontinuierlichen Aufbereitung mit dem Planetwalzenextruder, d.h. Lebensmittelaufbereitung im geschlossenen System, keimfrei und steril, gehört die Zukunft.
The future belongs to the continuous compounding by means of the planetary roller extruder, i. e. compounding of foods in a closed system, aseptic and sterile.

Schonend und keimfrei kann Finzelberg die Extrakte pharmagerecht verarbeiten und die einzelnen Produktionsschritte nahtlos und flexibel aneinander reihen.
Gentle and germfree, Finzelberg can process the extracts suitably for pharmaceuticals and string together the individual production steps seamlessly and flexibly.

Nach Herstellervorgaben sind Babyfeuchttücher keimfrei, daher besteht beim erstmaligen Öffnen der Packung kein Risiko, dass sie Pseudomonas enthalten.
According to the information of the manufacturer, baby wipes are free of germs, therefore there is no risk of conatmination with Pseudomonas when opening them for the first time.