Примеры использования Kennen muss на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weil sie dort jemanden kennen muss.
Because she must know somebody there.Ich sagte, dass ich die Trader kennen muss, um sie zu kontrollieren.
Es bedeutet, daß man die Sprache der Subtilen Welt kennen muss;
It means that one must know the language of the Subtle World;Könnte ein weiser Gott, der meine Kräfte kennen muss, eine solche Tat von mir verlangen?!
Could a wise God, who must know my powers, demand such a deed from me?!Das Hauptprogramm ist ein Shellscript, das sein Verzeichnis kennen muss.
The main executable is a shell script which needs to know its directory.Wenn ein Textilfachmann eine Stadt kennen muss, dann Manchester.
A man in the textile industry must know Manchester.Eine Auswahl aus den berühmtesten Diamanten der Welt, die jeder Liebhaber kennen muss.
A selection of world s most famous diamonds, which every lover should know.Du bist der einzige, der den Titel kennen muss, den du trägst.
You are the only one who has to know the title you wear.Doch es gibt eine Person, die es verdient, die Wahrheit zu kennen... die die Wahrheit kennen muss.
But there is one person who deserves Es gibt Unterschiede zwischen Square und Contra Dance Begriffen, die man kennen muss, um Contra Dance Beschreibungen zu verstehen.
There are certain differences in square and contra dance terminology which you must know to interpret contra dance descriptions.Daraus folgt, dass er den Zweck oder die Zwecke vor Abgabe der Einwilligung kennen muss.
It follows that s/he must know the purpose or purposes before submission of consent.Bei der Analyse komplexer Systeme stellt sich die Frage, welche Einzelheiten der Detailebene man kennen muss, um die Dynamik auf der Systemebene verstehen zu können.
Analyzing complex systems, the question occurs what one needs to know at the detail level in order Im vierten Abschnitt wird gefordert, dass ein Käufer von Sklaven, Pferden oder Ochsen einen Bürgen kennen muss.
The fourth stipulates that a man must know his warrantor when purchasing slaves, horses or oxen.Ich kenne jeden, den ich kennen muss.
I Vol. 1: Auf dieser Einführungs-DVD bringt Kalman dir die Basics nahe, die jeder Schwertschüler kennen muss.
Volume 1: Introduction to Sword with Kalman walks you through the core basics every sword student should know.In grün habe ich die Informationen hervorgehoben, die der Benutzer wirklich kennen muss, um richtig gewarnt zu sein.
In green I have highlighted the information the user really needs to know in order or Jedoch haben wir gefunden, daß es sicher gibt, daß Richtlinien,die jeder strebende Immobilieninvestor kennen muss: 1.
However, we have found that there are certainguidelines every aspiring real estate investor needs to know: 1.Tatsächlich gibt es hier einen kleinen Durchgang durch die riesigen Felsbrocken, den man allerdings kennen muss, um ihn auch zu finden.
There's actually a hidden passageway through the huge boulders but you have to know it Protection ist eines der fundamentalen Dinge, die ein No-Limit-Spieler kennen muss.
Protection is one of the fundamental principles a no-limit player has to know.Ja, na und, du bist der einzige aus Atlantic City, den man kennen muss.
Yeah, well, you're the only boy from Atlantic City anybody needs to know.PHTC und BTLS sind die wichtigsten Richtlinien, die jeder Bediener kennen muss.
PHTC and BTLS are the main guidelines that any operators have to know.Wir würden dieses Produkt jedem empfehlen, der die Ladung kennen muss.“.
We would recommend this product Es gibt Dinge, die man nicht kennen sollte und Dinge, die man kennen muss.
There are things one should not Auch in Deutschland gibt es ein Geldwäschegesetz und das besagt,dass man als Finanzinstitut seine Kunden kennen muss.
Also in Germany, there is a Money Laundering Act,which states that the financial institution must know its customers.Lang Xianping shuo: bu ke bu zhi de 10 ge jingji reci"Lang Xianping spricht über:populäre Wirtschaftsbegriffe, die man kennen muss.
Lang Xianping shuo: bu ke bu zhi de 10 ge jingji reci"Lang Xianping talks about:Hot economic terms that one should know.Aber das Medizinische kommt keinesfalls zu kurz, da ich ja die klinischen Daten und wissenschaftlichen Grundlagen des Medikaments sehr genau kennen muss.
But the medical aspect does not come off badly since I need to know the clinical data and scientific base extremely well.Ein Dritter kann sich auf diese Berechtigung nicht berufen,wenn er bei der Vornahme eines Rechtsgeschäfts den Eintritt kennt oder kennen muss.
A third party cannot rely on this right if,when he undertakes a transaction, he Dies ist kaum eine schwierige Aufgabe, da jeder bewussteBenutzer, zusätzlich zu dem Namen seines Betriebssystems, viele andere Fakten über seinen PC kennen muss.
Hardly this is a difficult task, since any conscious user,in addition to the name of his OS, must know and many other facts concerning his PC.Bevor du lernen kannst Musik zu lesen, musst du zuerst einen Sinn für die grundlegenden Dinge entwickeln,die buchstäblich jeder kennen muss, der Musik lesen will.
Before you are ready Ob Sie nun in gedruckter oder multimedialer Form arbeiten möchten, Sie lernen, die hochmodernen Computerprogramme zu verwenden,die jeder Grafikdesigner heute kennen muss.
Whether your goal is 
