Примеры использования Müssen wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie müssen wissen.
You must realise.Wir wollten dich nicht verärgern, aber wir müssen wissen.
I'm sorry if we upset you, Clare, but we need to understand.Was ist los? Sie müssen wissen, wer der Chef ist!
Hey, they got to know who's boss!Wir müssen wissen, was das hier soll.
We have to figure out what the reasoning is for this.Die Skitter müssen wissen, dass wir nahe sind.
The Skitters got to know we're close.
Люди также переводят
Sie müssen wissen, dass ich seit über 14 Jahren krank war.
You should know I would been sick for more than 14 years.Die Bürger müssen wissen, welche Rechte sie haben.
Citizens must be aware of their rights.Sie müssen wissen, dass die RFF kein Geld besitzt.
You must understand, the RFF has no money.Dr. Jones, Sie müssen wissen, dass dies alles streng vertraulich ist.
Dr Jones, you must understand that this is all strictly confidential.Sie müssen wissen, wie Zeitreisen funktionieren.
You need to understand how time travel works.Nun, Sie müssen wissen, ich habe zurzeit viel Arbeit.
Well, you must realize, it's my busy time.Aber Sie müssen wissen, ich habe niemanden erschossen.
But you gotta know, I didn't shoot nobody.Sie müssen wissen, in welchem Zustand ich mich befand.
You have to understand what state I was in.Wir müssen wissen, wozu er der Schlüssel ist.
And we need to figure out what he's the key Sie müssen wissen, dass Ihnen Ihr Ruf vorauseilt.
You have to understand. That your reputation precedes you.Wir müssen wissen, warum wir es tun, oder wir aufgeben.
We gotta know why we're doing it, or we will give up.Sie müssen wissen, dass ich für so was ausgebildet bin.
You must understand I'm trained to observe these things.Wir müssen wissen, was mit dem Zug geschah.
We need to figure out what the hell happened Die Leute müssen wissen, wen sie da als Ministerpräsidenten wählen.
People ought to know their future Prime Minister.Sie müssen wissen, mit seinem Körper stimmt alles.
What you have to understand is there's nothing wrong with his body.Sie müssen wissen, er war sehr kooperativ, der hübsche Junge.
You should know he was very cooperative, that pretty boy.Bitte, Sie müssen wissen, dass ich meine Sekretärin verloren habe.
Please, you have to understand, I lost my secretary.Sie müssen wissen, dass ein Angriff auf Russland Selbstmord ist.
They have to understand that attacking Russia would be suicide.Sie müssen wissen, dass mein Arbeitsstil Eigeninitiative erfordert.
So the thing you gotta know about me is my style is proactive.Aber Sie müssen wissen, dass viele seltsame Dinge passieren.
But you got to know, buddy, there's a lot of strange things happening.Sie müssen wissen, ich habe noch nie jemanden wie Sie getroffen.
You must realise that I have never been with anyone like you before.Wir müssen wissen, dass der Krieg gegen die Sünden beendet ist.
We have to understand that our warfare against sin Sie müssen wissen, dass es schwer ist, an Forschungsgelder zu kommen.
You must understand that research grants today are harder to come by.Sie müssen wissen, jeder Tibeter trägt diese Worte tief in seinem Herzen.
You must understand. These words are ingrained in the heart of every Tibetan.Die Bürger müssen wissen, welche neuen Rechte ihnen aufgrund der EU-Gesetzgebung zustehen.
Citizens should be aware of their new rights under EU legislation.
