Примеры использования Kindheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kindheit und Jugend.
Children and young people.Nazareth- die Kindheit von Jesus.
NAZARETH- THE CHILDHOOD HOME OF JESUS.Von Kindheit an- Englische bersetzung.
From a child- German translation.Die Tragödie der verlorenen Kindheit tut uns leid“.
We're sorry for the tragedy of childhoods lost”.Die Kindheit eines Anführers.
The youth of a leader.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
frühen kindheitglückliche kindheiteine glückliche kindheitneolithische kindheiteigene kindheitganze kindheitnormale kindheitunbeschwerte kindheitschwierige kindheitdie frühe kindheit
Больше
Использование с глаголами
verbrachte seine kindheitverbrachte ihre kindheit
Использование с существительными
erinnerungen an die kindheit
Die Reise eines jungen Mannes von der Kindheit in das Mann-sein.
A young man's journey from Boyhood to Manhood.Hab die Kindheit meiner Evelyn verpasst.
Missed my Evelyn growing up.Klingonische Mythologie ist seit Ihrer Kindheit in Ihnen verwurzelt.
Klingon mythology has In meiner Kindheit war"Star Wars" unsere Kultur.
When I was a kid,"Star Wars" was our culture.Vittorino da Feltre undLeon Battista Alberti verdanken ihm ihre Ausbildung in ihrer Kindheit.
Both Vittorino da Feltre andLeon Battista Alberti owed their boyhood education to him.Seit unserer Kindheit weinst du ständig.
Since we were children, you're always crying.Kindheit: Ein achtjähriger Junge zusammen mit seinen Eltern Natalia und Igor.
CHILDHOOD: An eight year old boy with his parents Natalia and Igor.Mich hat seit meiner Kindheit niemand mehr so genannt.
No one's called me that since I was a kid.Die Kindheit in Nagymányok ist wichtig für die späteren Jahre.
His chilhood in the little village called Nagymányok was determining for hem.Er verbrachte seine Kindheit in Franken und Wien.
Georg spent his youth between Franconia and Vienna.Seit meiner Kindheit kenne ich kranke oder depressive Menschen.
Since I was a child I have known ill or depressed persons.Und Sie haben ein Spielzeug der Kindheit und die Geschichte mit ihr?
And you have a toy of the childhood and story with her?Seit seiner Kindheit aktiver Sportler(Kanu) Hat in Budapest Sport studiert.….
Ákos has been an active water sports enthusiast since his childhood….Betreuungserfahrungen Ich habe seit meiner Kindheit um meine jüngere Geschwister gekümmert.
Originally translated from Deutsch I have looked after my younger siblings since childhood.Seit meiner Kindheit kenne und liebe ich Salbei.
Since I was a child I have known and loved sage.Weisst Du Prinzessin, meine Kindheit habe ich in Strassenecken verbracht.
You know, princess, I grew up with street urchins.Seit meiner Kindheit hielt ich meinen Kopf gesenkt.
Since I was a kid I had to keep my head down.Meine ganze Kindheit ist nur ein großer Witz für dich.
My whole upbringing is just a big joke to you.Seit meiner Kindheit wollte ich sein wie du.
Ever since I was a kid I wanted to Im Garten meiner Kindheit, wo man das Meer sehen kann.
In our garden, where I grew up... with a view of the sea.In Nebel meiner Kindheit meine Seele, beflügelt und verletzt.
In the childhood of mist my soul, winged and wounded.Sie hat seit ihrer Kindheit eine Unterfunktion der Schilddrüse.
She has also had under-active thyroid since childhood.Einmal, in meiner Kindheit war ich von meinem meines Groß getrennt.
Once, in my boyhood, I was separated from my grandfa.Schon seit meiner Kindheit bin ich in Jugendbewegungen engagiert.
Since I was a child I am engaged in the youth movement.Die Kultur Ihrer Kindheit dürfte einen erheblichen Einfluss auf sie ausgeübt haben.
You have grown up in a culture that may 
