KLEINE ZAHL на Английском - Английский перевод

• small number
• small amount
• little number
• small numbers
• smaller number
• small quantity

Примеры использования Kleine zahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie würden diese kleine Zahl oben rechts sehen.
You would see these little small numbers up in the top right.

Als Folge dieses Widerstandes erhielt die Stadt nur eine kleine Zahl an Kolonisten.
As a result,"Buthrotum" received only small numbers of colonists.

Eine sehr kleine Zahl, ich bin schon über die Statistiken.
A very low amount I already went over those statistics.

Der Verkauf ist für die Einheit Eigentums für die kleine Zahl von € 152,000.
The sale is for the unit freehold for the small figure of 120.000 euros.

Heiße kleine Zahl, die ich an der Bar traf, aber sie gestapelt.
Hot little number I met at the bar, but she's stacked.

Ich verändere nur eine kleine Zahl, und aus 1924 wird 1974.
Just going to change one little number, so 1924 becomes 1974.

Die zugehörige Ordnernummer er scheint oben links als kleine Zahl im Display.
The corresponding folder number is shown as a small number on the top left of the display.

Nur eine kleine Zahl blieb bis 1946 bei der RAAF im Dienst.
Small numbers of Vengeances remained in service with support and trials units until 1946.

Klima und Boden, Wald und Wasser, Enge des Lebensraumes und kleine Zahl, Politik und Religion.
Climate and soil, forest and water, confined living space and small population, politics and religion.

Eine kleine Zahl der Mitgliedsstaaten halten die derzeitigen Festbeträge für ausreichend.
A smaller number of member states consider the current level of reference prices to be sufficient.

Diese Prozedur ist sehr aufwendig und erlaubt es daher nur eine sehr kleine Zahl von Herzzellen zu untersuchen.
This procedure, however, is quite tedious, and can only be used on a small number of cells.

Obwohl der Reis zweiter nach der Bedeutung Getreidekultur ist, gerät zu den Weltmärkten seine verhältnismäßig kleine Zahl.
Though rice is the grain culture second for value, on the world markets its rather small quantity gets.

Für die einen, wird es eine Überraschung sein, die kleine Zahl der Getreuen wird unser Vater warnen.
The ones will be caught by surprise, the little number of the faithful ones will be informed by our Father.

Eine ganz kleine Zahl der online-basierte Kasinos erlauben Spiele durch eine einfache HTML-Oberfläche genossen.
A extremely little number of net-based gambling establishments allow games played by means of a plain HTML interface.

Nur einige hundert Gräber sind ausgegraben worden und von diesen nur, das eine kleine Zahl visited.
Only some hundred graves were not excavated and by these, which can be a small number visited.

Im aktiven Vorrat des Kindes befindet sich die kleine Zahl der Wörter, mit deren Hilfe er die Fragen bilden wird.
In an active stock of the child there is a small amount of words by means of which it will form the questions.

Es bildet sich das Kondensat von vielen Gründen, doch gibt es sogar im trockensten Brennstoff immer die kleine Zahl der Feuchtigkeit.
The condensate from many reasons is formed, after all even in the driest fuel always there is a moisture small amount.

Vergessen Sie auch täglich nicht, in den Eimer mit dem Sand die kleine Zahl des Wassers zu ergänzen, da die Feuchtigkeit ständig verdampft.
Do not forget to add also daily to a bucket with sand a small amount of water as moisture constantly evaporates.

Rita ist in Schmerzen und wird dominiert, stellen Sie sicher, Sie sehen, diese heiße kleine Zahl durch sie zu gehen Spaß!
Rita is into pain and being dominated, make sure you see this hot little number go through her fun!

Zu passirowke kann man auch die kleine Zahl des Tomatensaftes oder der Paste ergänzen, die der Suppe der schönen Farbe geben werden und werden die Säuren ergänzen.
It is also possible to add to pan-frying a small amount of tomato juice or paste which will give to soup of beautiful color and will add acids.

Natürlich stellt uns der hohe Altersdurchschnitt der Mitbrüder und die kleine Zahl neuer Berufungen vor große Fragen in Bezug auf die Zukunft.
Clearly, the high median age of our confreres, and the smaller number of new vocations present us with many questions as to the future.

Der Hafen ist nur Platz für eine kleine Zahl von Sportbooten und die meisten der wenigen Orte sind durch Boote der Bewohner der besetzten Santanyí, die gern von diesem Port nennen sie sind„ Sa Cala‟.
The port can only accommodate a small number of pleasure boats, most of the few places are occupied by the boats of the inhabitants of Santanyí, who are fond of this port they call" Sa Cala.

Verglichen mit anderen Regionen der Welt ist dies eine relativ kleine Zahl, doch der Anteil gefährdeter Arten ist ungleich höher.
These are relatively small numbers compared with other regions of the world, but the proportion of threatened species is far higher.

Dafür ist im ersten Schritt eine kleine Zahl an gesunden Probanden nötig, idealerweise Freiwillige, die in die Ebola-Gebiete reisen werden und damit von einem Impfschutz profitieren könnten“, so Cichutek.
For the first step, a small number of healthy volunteers is required. Ideally, these will be volunteers who will be travelling in the Ebola areas and could therefore benefit from a vaccination,” said Cichutek.

Der Rahmen für eine Beurteilung des Entwicklungseffekts wurde im Jahr 2005 versuchsweise auf eine kleine Zahl von IF-Projekten angewendet.
The Development Impact Assessment Framework(DIAF) was implemented on an experimental scale in respect of a small number of IF projects in 2005.

Die Anwendung: Auf die gereinigte Haut der Kontur der Augen, die kleine Zahl der Creme aufzutragen und leicht massaschnymi von den Bewegungen gleichmäßig zu verteilen.
APPLICATION: To apply a small amount of cream on the cleared skin of a contour of eyes and evenly to distribute the easy massage movements.

Einerseits, sie erträgt die überflüssige Befeuchtung nicht, deshalb beim täglichen Abgang ist es am besten, die kleine Zahl der guten qualitativen Kosmetik zu verwenden.
On the one hand, she does not suffer excessive moistening therefore at daily leaving it is best of all to use a small amount of good qualitative cosmetics.

Vielen Müttern kann der Preis akwagrima, aber nicht passen, wenn die Neuberechnung auf jene kleine Zahl zu machen, die für das Zeichnen auf der Person dieser oder jener Zeichnung gefordert wird, so erweist es sich, dass Sie den sehr vorteilhaften Kauf begehen.
Many mothers can not accept the face painting price but if to make recalculation on that small amount which is required for drawing on a face of this or that drawing, leaves that you make very favorable purchase.

Die Unterstützung aus staatlichen und privaten Quellen ist für alle Ebenen des Bildungsbereiches begrenzt und umfasst eine kleine Zahl von Stipendien, Prämien und Finanzhilfen anderer Art.
Social assistance is limited and consists of a small number of scholarships, donations and financial support for all levels of education from both public and private sources.

Nach der Bearbeitung entfernt sich der große Teil des Chlors mit Hilfe des schwefelhaltigen Anhydrids, aber seine kleine Zahl wird für den Kampf mit der weiteren Verschmutzung von den Bakterien abgegeben.
After processing the chlorine most part leaves by means of sulphurous anhydride, but its small quantity is left for struggle against the further pollution by bacteria.