GERINGE ANZAHL на Английском - Английский перевод

• small number
• low number
• limited number
• small amount
• low amount
• reduced number
• small numbers
• low numbers
• small subset
• modest number
• low levels of

Примеры использования Geringe anzahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einstellung 1-2: Geringe Anzahl an Slacks.
Setting 1-2: Least amount of slack.

Geringe Anzahl an roten Blutkörperchen Anämie.
Low number of red blood cells anaemia.

Animierte Texte- Geringe Anzahl an Zeichen.
Animated Text- Low Number of Characters.

Freunde, wir entschuldigen uns für unsere geringe Anzahl.
Friends, we apologize for our few numbers.

Geringe Anzahl beweglicher Teile Motoren, Ketten, etc.
Low number of moving parts motors, chains, etc.

Hierbei genügt schon eine geringe Anzahl an Erregern.
A low number of pathogen is enough.

Die geringe Anzahl der Probleme in Schweden und sich daraus ergebende Folgen;
The few number of problems in Sweden and what this meant;

Vollständig umschlossene Bahnsteige geringe Anzahl Personen.
Fully enclosed platforms small number of persons.

Liquid Biopsy, geringe Anzahl an Tumorzellen, FFPE Gewebe.
Liquid biopsy, small number of tumor cells, FFPE tissue.

Einige Mitgliedstaaten haben bislang nur eine geringe Anzahl Dossiers bearbeitet.
Some Member States have only so far had to treat a small number of files.

Eine geringe Anzahl an Parkausweisen ist im Old Town Hotel erhältlich.
A small number of parking permits are available at the Old Town Hotel.

Patentiertes Abdichtungssystem Geringe Anzahl von Bauteilen.
Patented sealing system Small number of components.

Geringe Anzahl von Reinigungszyklen durch anhaftungsneutrale Messung.
Reduced number of cleaning cycles through measurement insensitive to buildup.

Hierbei genügt schon eine geringe Anzahl an Erregern.
EHEC are highly contagious. A low number of pathogen is enough.

Die geringe Anzahl der Aufzeichnungen verbietet jedoch eine nachteilige Schlussfolgerung.
But the scantiness of the records forbids an adverse conclusion.

Leider gibt es in einigen Fachbibliotheken nur eine geringe Anzahl von Arbeitsplätzen.
Unfortunately, there is only a limited number of workstations in some specialized libraries.

Spanisch möglich• Geringe Anzahl von Teilnehmern sorgt für eine.
Hungarian are possible• Low number of participants ensures a friendly.

Die geringe Anzahl an verbauten Teilen verbessert die Leistung und Haltbarkeit des Systems.
The reduced number of parts improves the system's performance and durability.

Für die Konstanz im Spiel Goffins spricht eine enorm geringe Anzahl von nur 10 unerzwungenen Fehlern.
For the consistency of Goffin at the match speaks an low amount of only 10 unforced mistakes.

Die geringe Anzahl von Prozessstufen zur Getreidemehlmodifizierung bedingt einen geringen Investitionsaufwand.
The limited number of process stages for cereal flour modification results in reduced investment costs.

TEMPUS(TACIS) wird nur eine geringe Anzahl breitangelegter Projekte unterstützen.
TEMPUS(TACIS) will only provide support to a small number of large scale projects.

Lediglich ein geringe Anzahl von Mechanikern war speziell geschult und entsprechend vertraut mit den Eigenarten dieser Automobile.
Only a limited number of mechanics were well-trained and familiar with the details of these precious cars.

Accofil beischwerer chronischer Neutropenie geringe Anzahl eines bestimmten Typs der weißen Blutkörperchen.
Accofil and severe chronic neutropenia low number of a type of white blood cells.

Eine relativ geringe Anzahl kleinskaliger Messungen ist nicht geeignet, Entscheidungen etwa zur Landnutzung auf großskaligen Ebenen wie Flusseinzugsgebieten zu treffen.
A relatively low number of small-scale measurements is not suitable for making decisions at regional scale levels such as river catchments.

Die familiäre und gastfreundliche Atmosphäre und die geringe Anzahl der Stellplätze sind Voraussetzung für einen besonders erholsamen Urlaub.
A friendly and family-like ambience and the reduced number of camping pitches ensures the quality of your holiday.

Webserver- Wenn Sie eine geringe Anzahl von Videoanzeigenimpressionen erwarten, können Sie einen vorhandenen Webserver einsetzen, der bereits Ihre Website unterstützt.
Web Server- If you expect a very small amount of video ad impressions, you may be able to use or repurpose an existing web server you already have supporting your website.

Sie betreffen jedoch eine sehr geringe Anzahl von Erzeugnissen, denen derzeit Vitamine und Mineralien zugesetzt werden.
However, they concern a very limited number of products to which vitamins and minerals are added today.

Zu den möglichen Erklärungen für die geringe Anzahl von Kandidaten, die nicht die Staatsangehörigkeit ihres Wohnsitzstaats besitzen, zählt das gegenwärtig in der Richtlinie 93/10919 vorgesehene aufwändige Verwaltungsverfahren bei der Einreichung der Kandidaturerklärungen.
Possible explanations for the low number of non-national candidates include the onerous procedure for filing candidacies currently provided for in Directive 93/10919.

In der Zwischenzeit stellte sich heraus, dass eine geringe Anzahl tierischer Nebenprodukte aufgrund ihres geringen Risikos neu klassifiziert werden können.
In the meantime, it has become apparent that a limited number of animal by-products can be reclassified due to the limited risk they pose.

In dem einen oder anderen Fall handelt es sich um eine geringe Anzahl von Ländern oder eine geringe Zahl von Wirtschaftsteilnehmern, die die unmittelbaren Nutznießer dieser Maßnahmen sind.
In both cases, this involves a limited number of countries and a limited number of economic agents, who are the direct beneficiaries of these policies.