Примеры использования Niedrige anzahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Niedrige Anzahl von roten Blutzellen Anämie.
Low numbers of red blood cells anaemia.Auch dem Prinzip der Freiwilligkeit im Gesetz wurde für die niedrige Anzahl von Sterilisationen viel Schuld gegeben.
The act's basicprinciple of free will was blamed for the small number of sterilization procedures carried out.Anämie niedrige Anzahl von roten Blutkörperchen im Blut.
Anaemia low counts of red blood cells in your blood.Se Kombinationstherapie und Zidovudin behandelt werden, möglicherweise ein erhöhtes Risiko haben, eine Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) zu entwickeln.
Could be at increased risk MoneyGram hat eine niedrige Anzahl an positiven Kundenbewertungen.
MoneyGram has a low number of positive customer reviews.Sein einzigartiger Aufbauverhindert die Ansammlung von Verunreinigungen durch seine großen Öffnungen und niedrige Anzahl an Kreuzungspunkten.
Its unique construction prevents theaccumulation Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) oder Abnahme des Hämoglobin-Wertes.
Anaemia(low number of red blood cells) or reduced haemoglobin.Das kann auch bedeuten:schon lange nicht aktualisierte Soziale Netzwerke; niedrige Anzahl der Facebook Likes; schwache Besucherzahl Ihrer Webseite.
This can mean anything from social media not updated, a low amount of likes on Facebook or even just a Niedrige Anzahl von bestimmten weißen Blutzellen, die Infektionen bekämpfen Neutrophile.
Low numbers of a type of white blood cell that fights infections neutrophils.Darüber hinaus können Patienten, die mit Ribavirinund Zidovudin behandelt werden, möglicherweise ein erhöhtes Risiko haben, eine Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) zu entwickeln.
Additionally, patients treated with ribavirin andzidovudine could be at increased risk of developing anaemia low number of red blood cells.Niedrige Anzahl an Blutplättchen(diese helfen bei der Blutgerinnung) oder Blutungsstörungen.
Low numbers of platelets(which help blood clotting) or bleeding disorders.Darüber hinaus können Patienten, die Zidovudin und Ribavirin in Kombination mit alfa-Interferonenerhalten, möglicherweise ein erhöhtes Risiko haben, eine Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) zu entwickeln.
Additionally, patients receiving zidovudine with ribavirin in combination with alpha interferons couldbe at increased risk of developing anaemia low number of red blood cells.Eine niedrige Anzahl von weißen Blutkörperchen oder Blutplättchen, was zu einem erhöhten Infektionsrisiko und Blutungen führen kann.
A low number of white blood cells or platelets, which can cause an increased risk of infection, or bleeding.Darüber hinaus können Patienten, die Zidovudin und dieses Arzneimittel in Kombinationmit Ribavirin erhalten, möglicherweise ein erhöhtes Risiko haben, eine Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) zu entwickeln.
Additionally, patients treated with this medicine and ribavirin combination therapy andzidovudine could be at increased risk of developing anaemia low number of red blood cells.Ein weiterer möglicher Grund für eine niedrige Anzahl an Ladungen ist eine niedrige Produktreichweite aufgrund fehlender verwendbarer Inhalte.
Another possible reason for a low number is Darüber hinaus können Patienten, die mit einer Viraferon und Ribavirin- Kombinationstherapieund Zidovudin behandelt werden, möglicherweise ein erhöhtes Risiko haben, eine Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) zu entwickeln.
Additionally, patients treated with Viraferon and ribavirin combination therapy andzidovudine could be at increased risk of developing anaemia low number of red blood cells.Gegenstand der Studie war die niedrige Anzahl privater Swimmingpools in Italien gegenüber anderen Ländern mit ähnlichen Klima- und Wohlstandsbedingungen pro Einwohner.
The object of the study was the low number of private swimming pools in Italy compared to other countries with similar climatic conditions and wealth per capita.Insbesondere die Gemeinden St. Mary, St. John und St. Paul gelten hinsichtlich ihres Zugangs als rückständig. Die Gründe liegen in einer schwachen Infrastruktur.Pro 100 Einwohner gibt es nur eine relativ niedrige Anzahl von Festnetzanschlüssen.
The regions of St. Mary, St. John and St. Paul lag in digital access due Niedrige Anzahl von Blutkörperchen: ungewöhnliche blaue Flecken, eine ungewöhnlich starke Blutungsneigung nach Verletzungen, Fieber oder wenn Sie sich außergewöhnlich abgeschlagen fühlen oder unter Atemnot leiden.
Low counts of blood cells: unusual bruising, more bleeding then usual after injury, fever, or if you feel unusually tired or breathless.Fieber, Schüttelfrost oder andere Symptome einer Infektion(sehr häufig) niedrige Anzahl roter Blutkörperchen(Anämie), niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen(Neutropenie) oder niedrige Anzahl von Blutplättchen(Thrombozytopenie) sehr häufig.
Fever, chills or other symptoms Taubheitsgefühl oder Kribbeln, unfreiwillige Muskelkontraktionen oder Thrombozytopenie Verminderung der Anzahl bestimmter Zellen im Blut,genannt Blutplättchen; eine niedrige Anzahl kann zu ausgeprägten Blutergüssen oder Blutungen führen.
Numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or thrombocytopenia reduction in the Die niedrige Anzahl von Asylbewerbern im vergangenen Jahr offenbart nach Auffassung der Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) die Unbarmherzigkeit der deutschen Asylpolitik.
German asylum policy The low number of asylum applicants in the past year makes clear in the opinion of the Society for Threatened Peoples(GfbV) the cruelty of German asylum policies.Ihr Arzt kann möglicherweise die Anzahl Ihrer weißen Blutkörperchen überprüfen, da bei Patienten, die dieses Arzneimittel anwenden,sehr selten eine gefährlich niedrige Anzahl einer bestimmten Art von weißen Blutkörperchen, die zur Bekämpfung von Infektionen benötigt werden, beobachtet wurde.
As dangerously low numbers of a certain type of white blood cell needed to fight infection in your blood has been seen very rarely with patients taking this medicine, your doctor may check your white blood cell counts.Veränderungen der Werte von Bluttests: niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen, niedrige Anzahl roter Blutkörperchen, niedrige Anzahl an Blutplättchen durch Tests nachgewiesene erhöhte Cholesterin- bzw.
Changes in blood test results: low level of white blood cells, or low level of red blood cells, or low level of platelets.Während einer Operation am Auge wegen einer Linsentrübung(Katarakt, grauer Star) kann es vorkommen, dass die Iris(der farbige Teil des Auges) während der Operation erschlafft(genannt„Floppy Iris Syndrom“), was zu einer Schädigung des Auges führen kann. wissen,dass Sie eine gefährlich niedrige Anzahl einer bestimmten Art von weißen Blutkörperchen haben, die zur Bekämpfung von Infektionen in Ihrem Blut benötigt werden.
During an operation on the eye for cloudiness of the lens(cataract), the iris(the coloured part of the eye) may become floppy during surgery(known as“floppy iris syndrome”) that may lead to eye damage.are aware of having dangerously low numbers of a certain type of white blood cell needed to fight infection in your blood.Die häufigsten schwerwiegenden Nebenwirkungen sind eine niedrige Anzahl Blutkörperchen, infusionsbedingte Reaktionen sowie Infektionen oder Immunsuppression herabgesetzte Aktivität des Immunsystems.
The most frequent serious adverse reactions are low counts of blood cells, infusion reactions, and infections or immunosuppression reduced activity Die relativ niedrige Anzahl Photonen, die während der kurzen Impulsdauer erfasst werden, und der Abfall optischer Leistung, der durch den Time Stretch verursacht wird, erschweren die Erkennung des entstehenden Signals.
The relatively low number of photons collected during the short pulse width and the drop in optical power caused by the time stretch make it difficult to detect the resulting signal.Sehr häufige Nebenwirkungen von Cyramza(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind Erschöpfung(Fatigue) oder Schwäche, Leukopenie(niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen),Neutropenie(niedrige Anzahl bestimmter Arten weißer Blutkörperchen), Diarrhö(Durchfall), Epistaxis(Nasenbluten) und Stomatitis Entzündung der Mundschleimhaut.
The most common side effects with Cyramza(which may affect more than 1 in 10 people) include fatigue(tiredness) or weakness, leucopenia(low white blood cell Die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation und die Tatsache, dass in den letzten Jahren nur eine niedrige Anzahl von Arzneimitteln für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere zugelassen wurde, deuten darauf hin, dass derartige Arzneimittel aufgrund der Verpflichtung zur Einhaltung der Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 in geringerem Umfang verfügbar sind.
It appears from the public consultation and from the fact that only a small number of veterinary medicinal products for food-producing animals have been authorised in recent years that the obligation to comply with Regulation(EEC) No 2377/90 has meant that such medicinal products have been less readily available.Sehr häufige Nebenwirkungen von Pixuvri(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Neutropenie,Leukopenie und Lymphopenie(niedrige Anzahl der verschiedenen Arten weißer Blutkörperchen), Thrombozytopenie(niedrige Anzahl der Blutplättchen im Blut), Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen), Übelkeit, Erbrechen, Verfärbung der Haut, Haarausfall, Chromaturie(abnorme Färbung des Urins) und Asthenie Schwäche.
The most common side effects with Pixuvri(seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia,leucopenia and lymphopenia(low levels of different types 
